Right Back (1994/Live At The Barn, Riverside)-Sublime

[00:00.00] 作词 : Bradley Nowell/Marshall Goodman [00:00.09] 作曲 : Bradley Nowell/Marshall Goodman [00:00.18]Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
深夜独眠会让你倍感孤寂 [00:14.97]Your girlfriend said so, but i really don't know
你女友虽这么说 但我真不清楚 [00:18.60]That don't mean we ****ing around
那不代表我们在乱搞 [00:22.50]That night last week when you left town
上周你离城那晚 [00:29.25]Was tweakin' by myself one night
某夜我独自亢奋难眠 [00:31.80]That's when i wrote this tune
于是写下这首歌 [00:35.19]Didn't have no need for that bed in my hotel room
酒店大床对我毫无意义 [00:38.43]Uh-huh, sometimes right now
嗯哼 此刻有时感觉 [00:41.46]Since i've left the pen
自从离开监狱 [00:43.32]Feels like i'm right back there again
仿佛又回到那段时光 [00:51.45]Sometimes i pray
有时我祈祷 [00:56.25]Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
等待 等待某个明媚假期（假期） [01:00.09]So i bought myself a gun
于是给自己买了把枪 [01:06.27]And i'm right back, right back where i'm from
我又回到 回到最初的地方 [01:11.46]Sleepin' by yourself at night can make you feel alone
深夜独眠会让你倍感孤寂 [01:16.56]My girfriend said so- she's a little ho
我女友这么说——她有点浪 [01:21.72]That don't mean i **** around
那不代表我会乱搞 [01:26.55]I like to keep that higher ground
我宁愿保持高尚姿态 [01:28.71]Sometimes i pray
有时我祈祷 [01:37.80]Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
等待 等待某个明媚假期（假期） [01:43.47]So i bought myself a gun
于是给自己买了把枪 [01:46.77]And i'm right back, right back where i'm from
我又回到 回到最初的地方 [01:58.17]Oohhh, don't tease me
噢 别戏弄我 [01:58.47]Ohhh, don't tease me
哦 别戏弄我 [02:08.97]Don't tease me, oh
别戏弄我 哦 [02:16.59]Sometimes i pray
有时我祈祷 [02:21.54]Waiting, waiting for some bright holiday (holiday)
等待 等待某个明媚假期（假期） [02:26.94]So i bought myself a gun
于是给自己买了把枪 [02:30.75]Now i'm right back, right back where i'm from
此刻我又回到 回到最初的地方