Lose My Mind (feat. Doja Cat) [From F1® The Movie]-Don Toliver/Doja Cat

[00:00.000] 作词 : Caleb Toliver/Amala Zandile Dlamini/Hans Zimmer/Ryan Tedder/Grant Boutin [00:01.000] 作曲 : Caleb Toliver/Amala Zandile Dlamini/Hans Zimmer/Ryan Tedder/Grant Boutin [00:02.000] 制作人 : Ryan Tedder/Hans Zimmer/Grant Boutin [00:18.149] I don't wanna lose my mind
我不想失去理智 [00:20.354] I don't wanna lose myself
我不想失去自己 [00:22.519] Tell me if I crossed a line
告诉我是否越过了界线 [00:24.699] I ain't trying to hurt myself
我并非想要伤害自己 [00:26.889] Didn't want to call your name
本不愿呼唤你的名字 [00:29.059] Only got myself to blame, oh yeah
一切只能怪我自己 oh yeah [00:32.901] [00:33.951] In my world, in my mind, always runnin' out of time
在我的世界 在我的脑海 时间总在飞逝 [00:38.996] In my love, in my heart, you're the only kryptonite
在我的爱中 在我心底 你是唯一的氪石软肋 [00:43.352] But I
但我 [00:44.324] But I wait for you, still I wait for you
但我依然等着你 仍在等着你 [00:49.499] [00:51.691] Yeah, it feels so good I might just lose my mind
Yeah 这种感觉如此美妙 我可能会彻底疯狂 [00:59.894] No question if it's wrong or right
不再问这是对是错 [01:04.235] Ain't no way to tell which way it's gonna go, yeah
根本无法预知它将走向何方 yeah [01:09.177] But it feels so good I might just lose my mind
但这份感觉如此美妙 我可能会彻底疯狂 [01:17.329] No question if it's wrong or right
不再问这是对是错 [01:21.686] And now it's too late, no way to take it slow, oh
如今为时已晚 已无法放慢脚步 oh [01:40.166] [01:43.432] Yeah, bounce back when bottles is on me
Yeah 酒瓶由我包揽时 我便重整旗鼓 [01:46.906] I'm pushin' a new pen, rewriting the story
挥动新笔 重写故事篇章 [01:49.090] Hello to my old ways, goodbye to the nosebleeds
旧日习性再度问候 鼻血狼狈就此告别 [01:51.284] You fighting to stay here, you probably ODin'
你拼命想留在此地 怕是早已过度沉溺 [01:54.191] Ain't finna pop for no reason
不会无缘无故发作 [01:56.333] I don't throw shots, I run legions
我不乱放冷箭 我统领千军 [01:58.070] I been goin' over the top where no queen been
我一直攀登巅峰 到达女王未曾涉足之地 [02:00.160] Die with no regrets, this is my season
死而无憾 此刻是我的时代 [02:02.329] Itch to pull trigger, gift that keep givin'
扣动扳机的冲动 是份不断馈赠的礼物 [02:04.459] None to wrap up, I ripped a new ribbon
无需包装 我已撕开崭新的缎带 [02:06.541] They wanted to catch up, wanted my good riddance
他们想追赶 又盼我早早退场 [02:08.755] You saw me at rock bottom, you wanted a new winner
你见我跌落谷底 便想换一个新赢家 [02:10.897] I paved the way for 'em, take the pain, doubled it, put it in wave form
我为他们铺平道路 承受痛苦 加倍奉还 将其化为声波 [02:14.247] Safe to say trouble ain't what you was made for
可以肯定地说 麻烦并非你的宿命 [02:16.436] Keeping the rang on, I told 'em all game on the minute I came on
保持势头 从我登场那刻便宣告游戏开始 [02:18.333] [02:18.960] Yeah, it feels so good I might just lose my mind
Yeah 这种感觉如此美妙 我可能会彻底疯狂 [02:27.185] No question if it's wrong or right
不再问这是对是错 [02:31.520] Ain't no way to tell which way it's gonna go, yeah
根本无法预知它将走向何方 yeah [02:36.443] But it feels so good I might just lose my mind
但这份感觉如此美妙 我可能会彻底疯狂 [02:44.605] No question if it's wrong or right
不再问这是对是错 [02:48.987] And now it's too late, no way to take it slow, oh
如今为时已晚 已无法放慢脚步 oh [03:24.051] 编程 : Karl Berkon/Tom Norris [03:24.676] 音频工程师 : Dylan Neustadter/Edgar Herrera [03:25.301] 混音助理 : Victor Verpillat [03:25.926] 母带工程师 : Randy Merrill [03:26.551] 人声 : Don Toliver/Doja Cat [03:27.176] 人声录音工程师 : Joe Henderson/Patrizio “Teezio” Pigliapoco [03:27.801] 人声录音 : Louis Bell [03:28.426] 混音师 : Tom Norris