Broken Fantasy-MIYAVI

[00:00.000]Broken Fantasy Lyricist：MIYAVI・Sebastian Garcia・Lenard Skolnik・Vincent van den Ende・Cody Tarpley・Rachel Kanner・Matt Wong・Christian Stalnecker [00:00.001]Composer：MIYAVI・Sebastian Garcia・Lenard Skolnik・Vincent van den Ende・Cody Tarpley・Rachel Kanner [00:00.002]A broken fantasy
破碎的幻想 [00:01.500]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [00:06.800]I'll give you everything
我愿给你一切 [00:08.240]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [00:13.260]Here's what you want from me
这就是你对我的期许 [00:19.810]It's a broken fantasy
这是段破碎的幻想 [00:21.460]So baby lemme get this straight
所以宝贝，让我把话挑明 [00:24.610]You only want me when I'm falling over you
你只在我为你神魂颠倒时才需要我 [00:27.680]I worship you just like a saint
我像膜拜圣人般爱慕你 [00:31.040]You twist my heart and I die right in front of you
你却揪着我的心，让我在你面前死去 [00:34.280]Oh wow, what a situation
哦哇，这是怎样的局面 [00:37.230]On the edge hallucinating
在边缘徘徊，幻觉浮现 [00:40.590]In your arms you keep me waiting
在你怀里，你让我苦苦等待 [00:43.450]On my knees but there's no saving
我跪地祈求，却无力回天 [00:46.930]Ohh The way you drag me down so slow
哦……你如此缓慢地将我拖入深渊 [00:51.580]You spit me out and break my bones
你将我唾弃，让我遍体鳞伤 [00:53.410]Looking down on me so close
你如此近地俯视着我 [00:58.260]I love it when you watch me
我喜欢你注视我的目光 [01:00.010]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [01:05.120]A broken fantasy
破碎的幻想 [01:06.320]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [01:11.410]I'll give you everything
我愿给你一切 [01:18.220]A broken fantasy
破碎的幻想 [01:32.740]What if you put me in the grave？
要是你把我埋进坟墓会怎样？ [01:36.010]What if you kiss me just to bring me back from the dead
要是你吻我只是为了让我起死回生又如何？ [01:39.250]And maybe I just like the pain
也许我只是享受这痛苦 [01:42.510]Your lips are vicious with the words that you never said
你双唇吐露着未曾言说的恶毒言语 [01:45.560]Oh wow, I got dedication
哦哇，我如此痴心 [01:48.340]On the edge hallucinating
在边缘徘徊，幻觉浮现 [01:51.940]In your arms you keep me waiting
在你怀里，你让我苦苦等待 [01:54.970]On my neck and now I'm fading
吻上我的脖颈，我渐渐消逝 [01:57.780]Ohh… The way you drag me down so slow
哦……你如此缓慢地将我拖入深渊 [02:03.180]You spit me out and break my bones
你将我唾弃，让我遍体鳞伤 [02:04.880]Ohh...You're looking down on me so close
哦……你如此近地俯视着我 [02:09.660]I love it when you watch me
我喜欢你注视我的目光 [02:11.340]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [02:16.540]A broken fantasy
破碎的幻想 [02:18.010]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [02:23.120]I'll give you everything
我愿给你一切 [02:24.460]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [02:29.480]Here's what you want from me
这就是你对我的期许 [02:30.970]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [02:35.980]It's a broken fantasy
这是段破碎的幻想 [02:37.110]Oh oh oh oh…
哦哦哦哦…… [02:37.860]I had you in a dream, you were my only dream
我曾在梦里与你相伴，你是我唯一的梦 [02:40.740]But what does it mean, what does it mean
但这意味着什么，意味着什么 [02:43.300]When my whole world burns and nothing's what it seems
当我的世界化为灰烬，一切都面目全非 [02:47.290]I guess I broke the fantasy
我想是我打破了这幻想 [02:50.670]歌词来源：funk猴
歌词翻译：KlaraMM