Stateside-PinkPantheress

[00:00.000] 制作人 : Jkarri/PinkPantheress/The Dare/Aksel Arvid [00:00.001] I'm freezing outside, I feel my skin tight
我在屋外快要冻僵 感觉肌肤紧绷 [00:03.965] My coat is inside, but I look up at you
我的外套还在里面 但我抬头望向你 [00:07.886] I tracked your plane ride for when you're in tonight
我追踪了你的航班 只为等你今晚回来 [00:11.967] Tell me, when is the next time I'll run into you?
请告诉我 下一次我会在哪里遇见你？ [00:15.607] It sounds insane, right? I'll take the same flight
听起来很疯狂 对吧？我会搭乘同一班飞机 [00:19.480] Wait at your bedside, I'll land right next to you
在你床边守候 我会降落在你身旁 [00:23.427] I'm driving stateside where I'll see you tonight
我驱车前往美国 我今晚就要见你 [00:27.504] Tell me, how did a girl like me get into you?
请告诉我 我这样的女孩怎么会迷上你？ [00:39.726] [00:39.727] You could be my American, ha, ha, ha, ha
你可以成为我的美国男孩 [00:43.608] You could be my American, ha, ha, ha, ha
你可以成为我的美国男孩 [00:47.026] [00:47.027] Is it right? I don't know, but you're taking my control
这样是否正确？我不清楚 但你将我完全掌控 [00:50.928] Never been abroad before, now I'm knocking through your door
之前从未出过国 如今我却叩响你的房门 [00:54.785] But you're nice so I'll stay, never met a British girl, you say?
但你人还不错 所以我会留下 你说 你从未见过英国女孩？ [00:58.688] No one treats me this way, are all boys out here the same?
无人曾以这种方式对待过我 这里的男孩都是这样吗？ [01:02.059] [01:02.060] What can I say? What can I do?
我能说什么？我又能做什么？ [01:05.949] I'm tryna be the girl that you're talking to
我努力去成为你正与之交谈的那个女孩 [01:10.141] And maybe you could be my American hot, hot boy
也许你可以成为我性感的美国男孩 [01:14.689] He could be my American hot, hot boy
他可以成为我性感的美国男孩 [01:17.644] Why can't you say that you want it too?
为何不说你也渴望如此？ [01:21.502] I'm flying intercontinental with you
我正与你进行洲际飞行 [01:25.661] And maybe you could be my American hot, hot boy
也许你可以成为我性感的美国男孩 [01:30.250] You could be my American, ha, ha
你可以成为我的美国男孩 [01:41.188] [01:41.189] I'm freezing outside, I feel my skin tight
我在屋外快要冻僵 感觉肌肤紧绷 [01:45.084] My coat is inside, but I look up at you
我的外套还在里面 但我抬头望向你 [01:49.007] I tracked your plane ride for when you're
我追踪了你的航班 只为等你今晚回来 [01:53.080] Tell me, when is the next time I'll run into you?
请告诉我 下一次我会在哪里遇见你？ [02:07.207] [02:07.208] You could be my American hot, hot boy
你可以成为我性感的美国男孩 [02:11.100] You could be my American hot, hot boy
你可以成为我性感的美国男孩 [02:14.043] Why can't you say what you want to do?
为何不坦白你想做的事情？ [02:17.906] I'm flying intercontinental with you
我正与你进行洲际飞行 [02:22.050] And maybe you could be my American hot, hot boy
也许你可以成为我性感的美国男孩 [02:26.664] You could be my American, ha, ha
你可以成为我的美国男孩 [02:30.063] [02:30.064] Is it right? I don't know, but you're taking my control
这样是否正确？我不清楚 但你将我完全掌控 [02:33.954] Never been abroad before, now I'm knocking through your door
之前从未出过国 如今我却叩响你的房门 [02:37.852] But you're nice so I'll stay, never met a British girl, you say?
但你人还不错 所以我会留下 你说 你从未见过英国女孩？ [02:41.751] No one treats me this way, are all boys out here the same?
无人曾以这种方式对待过我 这里的男孩都是这样吗？ [02:43.040] 编程 : Count Baldor/PinkPantheress/The Dare [02:43.873] 吉他 : Jkarri [02:44.706] 母带工程师 : Colin Leonard [02:45.539] 人声录音 : PinkPantheress/Aksel Arvid [02:46.372] 附加制作 : Count Baldor/Phil [02:47.205] 混音师 : Nickie Jon Pabón