すき、きらい-ファントムシータ

[00:00.000] 作词 : 小春 [00:01.000] 作曲 : 小春 [00:05.652] すき、きらい、すき、きらい、
喜欢、讨厌、喜欢、讨厌 [00:11.875] それはLikeですか、Loveですか
这份感情 是Like还是Love？ [00:16.166] [00:18.364] すき、きらい、すき、きらい、
喜欢、讨厌、喜欢、讨厌 [00:24.604] 私が貴方をもしも
若我竟能亲手 [00:30.974] ああ殺められたならば
啊啊 夺去你的生命 [00:37.626] 永遠のはじまり
那这永不落幕的故事 也将拉开帷幕 [00:40.426] [00:41.972] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [00:44.737] ずっと一緒だよね死ぬまで
我们要一起走进坟墓 [00:47.539] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [00:50.268] 貴方と同じ気持ち
你我心有灵犀 [00:51.563] [00:53.068] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [00:55.770] ずっと離れられないのもっと
再也无法分离 我仍未满足 [00:58.609] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [01:01.129] すき、きらい、
喜欢、讨厌、 [01:02.818] すき
喜欢 [01:15.414] [01:15.897] 苦しいね
可谓肝肠寸断 [01:18.798] 貴方の流れる涙
你颊上滑落的泪水 [01:21.913] 泣いた数だけ好きってこと
每一滴都是对你的爱 [01:25.342] [01:27.168] 痛いよね
可谓痛之入骨 [01:29.950] 貴方の溢れる血潮
你喷涌而出的鲜血 [01:32.916] 私にもながれてる
亦是在我体内流淌 [01:37.887] [01:38.220] 悲しいね
可谓刻骨铭心 [01:41.062] 肉体は離ればなれ
你我的肉体 远在千里之外 [01:44.095] もっと繋がっていたいのに
可却想让彼此间命运的红线 再牢固几分 [01:49.214] [01:49.350] 辛いよね
可谓心如刀绞 [01:52.111] 誰かに触れられるのは
与他人的一切相触 [01:55.127] これは　ただのお仕置き
皆是予我的罚 [01:58.806] [01:59.661] もっと締めて
还不够 继续勒紧我 [02:02.944] 遠い水面に
远方水波之上 [02:05.728] 貴方の顔が霞む
你的面容逐渐模糊 [02:10.738] ぎゅっと締め付けられる
你将我紧紧勒住 [02:13.165] 浅くなる息が胸のときめきと似てる
愈发微弱的呼吸 恰似怦然心动 [02:19.040] ドキ、ドキ、
扑通 扑通 [02:19.586] [02:20.507] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [02:23.209] ずっと一緒だよね死ぬまで
我们要一起走进坟墓 [02:26.083] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [02:28.849] 貴方と同じ気持ち
你我心有灵犀 [02:30.568] [02:31.511] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [02:34.312] ずっと離れられないのもっと
再也无法分离 我仍未满足 [02:37.169] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [02:39.578] すき、きらい、
喜欢、讨厌、 [02:41.325] すき
喜欢 [02:42.622] [02:43.274] 「ねえ、ごめんね
"对不起 [02:46.067] 苦しかったよね
你很痛苦吧 [02:48.661] 悲しい？私も
悲痛欲绝吧？ [02:52.058] 一緒の気持ち、ずっとだよ
我也和你一样 永世不变 [02:57.194] これからもずっと
从今往后 [03:00.114] 絶対離れないで」
再也不会和你离开" [03:02.214] [03:03.756] どちらかなんて
明明连是爱是恨 [03:06.717] 測れないのに
都已无法测出 [03:09.510] 落ちてゆく雛菊の数だけ
唯有飘零的雏菊花瓣 [03:14.582] 想いは募るばかり
一片一片堆在心头 化作满心思量 [03:16.832] 後悔があるのなら早くこうしたかった
若心中尚有悔意 那何必这般姗姗来迟 [03:22.915] すき、きらい、
喜欢、讨厌、 [03:23.523] [03:24.196] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [03:27.017] ずっと一緒だよね死ぬまで
我们要一起走进坟墓 [03:29.895] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [03:32.645] 貴方と同じ気持ち
你我心有灵犀 [03:33.684] [03:35.373] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [03:38.098] ずっと離れられないのもっと
再也无法分离 我仍未满足 [03:40.920] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [03:43.360] すき、きらい…
喜欢、讨厌... [03:45.245] [03:46.245] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [03:49.155] 「ずっと一緒って言ったよね…」
"你说过 我们要永远在一起的吧…" [03:52.019] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [03:54.648] 「約束したじゃん、約束したじゃん…」
"我们不是约好了吗、不是约好了吗…" [03:55.450] [03:57.582] Baby Baby Dear my Baby
Baby Baby Dear my Baby [04:00.637] 「絶対に…許さないよ」
"我绝对…不会放过你" [04:03.201] Daisy Daisy Dear my Daisy
Daisy Daisy Dear my Daisy [04:05.638] すき、きらい、すき
喜欢、讨厌、喜欢 [04:10.495]