造花の道、歩めば-South&/可不mp3下载无损flac下载
造花の道、歩めば-South&/可不在线试听免费歌词下载
缕缕情思缠绕我心 剪不断理还乱 [00:20.154]解れ 淡く溶ける記憶
却又刹那断结 徒留满心回忆 渐渐泛黄褪色 [00:24.579]嗚呼 いつか君のこと
啊啊 你的容颜是否还会 [00:27.724]思い出せるでしょうか
在我心头驻足 [00:31.187] [00:31.590]火照る心 空回り
炽热的心如坠冰窟 [00:35.311]灯影 揺らぐ後の祭
灯影荡漾 一切为时已晚 [00:39.686]荘周の夢ならば
若一切到头来 只是大梦一场 [00:42.937]どうかどうか赦して
唯求予我 予我片刻赦免 [00:45.679] [00:46.686]巫 神籬 宵祭
穿过神堂铜像 背离夜祭繁华 [00:50.471]ひとり歩き 浮世に彷徨いて
独自彷徨浮世 [00:54.659]暗がりに揺蕩うは
飘摇幽冥间 [00:58.032]幽かな狐火
恰如狐火幽幽 [01:02.573] [01:03.306]鳴り響く鈴の音
铃音轻启 [01:06.771]鳥居は向こうの森の中
深林鸟居 [01:10.460]造花の道 歩めば
趟过绢花小径 [01:14.257]また君に逢えますか?
能否换得与你重逢? [01:18.090] [01:18.422]鳴り止まぬ心の音
心音几时也不曾停下 [01:21.861]希う夕星 遥か彼方
心愿寄于暮色繁星 送至遥遥天际 [01:25.575]造花の道 歩めば
趟过绢花小径 [01:29.391]あの日に戻れますか?
是否还能再回到那一日? [01:34.168] [01:35.918]幣 御神楽 宵祭
神乐起 祭舞弄 绸缎翩 夜祭别 [01:39.525]ひとり歩き 憂き世に彷徨いて
独自彷徨浮世 [01:44.014]この胸に響くのは
徒留此声回荡心间 [01:47.084]懐かしき音色よ
漾起回忆的涟漪 [01:50.625] [02:08.784]鳴り響く鈴の音
铃音轻启 [02:13.096]鳥居は向こうの森の中
深林鸟居 [02:16.775]造花の道 歩めば
趟过绢花小径 [02:20.545]また君に逢えますか?
能否换得与你重逢? [02:24.270] [02:25.090]想い想われ幾星霜
情丝千万缕 抵不过风霜弄人 [02:29.066]さぁ今宵 ふたり踊りゃんせ
今夜何不携手共舞? [02:33.323]月の囁く影 越えて
不顾耳畔明月低语 [02:36.616]縁 結ぶ空へ
直抵情缘交织之空
造花の道、歩めば-South&/可不热门评论
我的天...原歌词已经很美了,翻译更是天才!“穿过神堂铜像 背离夜祭繁华”这句到底怎么翻译出来的啊......太厉害了
当xxx给你推10w+的歌时,说明他在试探你的口味 当xxx给你推1w+的歌时,说明他在锁定你听的歌的风格 当xxx给你推999+的歌时,说明他已经在给你塞礼物了 当xxx给你推不到99的歌时,说明———他在给你扔宝藏!能看到这条评论的,恭喜你,挖到宝了!加油 陌生人!
我就说怎么这么耳熟,原来是 请再来吧 的p主
感觉和“蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”有异曲同工之妙
诶 我这里正好有一个能容下手机的缝🤓👆
看过烟火大会…着着浴衣一人走在田野旁的小路…行过褪色的鸟居…再次路过…那昔日和祂一同祭拜过的神社… “你在想什么…你在思念谁,是祂吗…会是祂吗。为什么呢…如此的寂寞,为什么…如此痛苦。早该忘记的,离开了…就不会再回来。为什么刻骨铭心…只因为虚无缥缈的爱恋?”
翻译确实很神,信达雅可以说是满分
太好听。好温柔的编曲还带着淡淡的忧伤感。旋律百听不腻我要哭了。south我要追随你一辈子。。作词的也是神,好牛啊这个词。。
south老师!一听这个曲风感觉和《请再来吧》好像!喜欢这个风格还有小雪的音色!
歌词和翻译都好神😭。。。如此豪听的曲子竟然给我日推到了
看曲绘和歌名的风格就知道是哪个p主了!从请再来吧入坑的,在这个术曲乱放毒的时代,这种曲风真的很少见,很喜欢这种温暖的曲风!
这就是所谓的信达雅吧 日语歌我不能充分看懂原歌词 因此很大一部分对歌词的体验都来自翻译 所以可以认为是翻译给了歌曲第二层生命。。可是话又说回来了 翻译如此美 原歌词也一定很有意境!总之很好听
因为是同一个作者吧,south太强了呜呜
两首都是神,一眼就认出来了
有点羽生迷子的感觉 可能因为都是和风吧 很好听
和风,完美的和风啊[泪目][泪目][泪目]