Blue Jeans-Lana Del Rey

[00:00.000] 作词 : Emile Haynie/Lana Del Rey/Dan Heath [00:01.000] 作曲 : Emile Haynie/Lana Del Rey/Dan Heath [00:08.922] Blue jeans, white shirt
蓝色牛仔裤 白衬衫 [00:12.512] Walked into the room
你走进房间的模样 [00:14.162] You know you make my eyes burn
灼伤我目光 [00:16.352] It was like James Dean for sure
像詹姆斯·迪恩再世般张扬 [00:20.598] You're so fresh to death and sick as ca-cancer
致命般迷人 又像癌般令人沉沦 [00:24.818] You were sorta punk rock
你带着朋克的不羁 [00:26.796] I grew up on hip hop
我成长于嘻哈旋律 [00:28.824] You fit me better than my favourite sweater
你比最爱的毛衣更贴合我身体 [00:32.354] And I know that love is mean, and love hurts
明知爱残酷 爱会带来痛楚 [00:36.721] But I still remember that day we met in December
仍难忘十二月相遇那幕 [00:40.503] Oh baby
亲爱的 [00:42.053] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头 [00:47.040] I would wait a million years
纵使等待百万春秋 [00:50.091] Promise you'll remember that you're mine
答应你会记得属于我的温柔 [00:55.186] Baby can't you see through the tears
难道泪光中你看不透 [00:57.844] Love you more than those bltches before
爱你远胜过往那些某某 [01:01.254] Say you'll remember, say you'll remember
说你会记得 说你会记得 [01:04.894] Oh baby who
亲爱的你啊 [01:06.669] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头 [01:13.584] Big dreams
远大梦想 [01:15.623] Gangster
浪子心肠 [01:17.590] Said you had to leave to start your life over
你说必须离开重启人生篇章 [01:21.601] I was like, no please, stay here
我哀求着别走 留在这地方 [01:25.620] We don't need no money, we could make it all work
不需要金钱 我们能让爱生长 [01:29.342] But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday
可他周日启程 说周一就返航 [01:33.851] I stay up waiting, anticipating and pacing
我彻夜徘徊 期待又心慌 [01:37.448] But he was chasing paper
他却追逐名利场 [01:41.963] Caught up in the game
深陷欲望棋局 [01:43.662] It was the last I heard
再无消息传回耳旁 [01:47.133] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头 [01:52.193] I would wait a million years
纵使等待百万春秋 [01:55.429] Promise you'll remember that you're mine
答应你会记得属于我的温柔 [02:00.278] Baby can't you see through the tears
难道泪光中你看不透 [02:02.995] Love you more than those bltches before
爱你远胜过往那些某某 [02:06.379] Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
说你会记得（亲爱的）说你会记得 [02:10.233] Oh baby who
亲爱的你啊 [02:11.555] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头 [02:18.712] You went out every night
你每夜外出游荡 [02:21.118] And baby that's alright
宝贝我从不设防 [02:23.129] I told you that no matter what you did I'd be by your side
说过无论怎样都会在你身旁 [02:26.870] Cause I'mma ride or die
因我誓死相随 [02:29.099] Whether you fail or fly
无论成败与否 [02:31.326] Well shlt, at least you tried
至少你曾放手一搏 [02:33.153] But when you walked out the door
当你推门离去时 [02:35.867] A piece of me died
我灵魂缺了一角 [02:37.467] Told you I wanted more
说过想要更多 [02:39.472] That's not what I had in mind
却非这般结果 [02:41.479] Just want it like before
只愿回到当初 [02:43.559] We were dancing all night
整夜共舞的快乐 [02:45.497] Then they took you away
他们却将你带走 [02:47.498] Stole you out of my life
从我的生命掠夺 [02:49.570] You just need to remember
你只需记得承诺 [02:55.411] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头 [03:01.308] I would wait a million years
纵使等待百万春秋 [03:04.363] Promise you'll remember that you're mine
答应你会记得属于我的温柔 [03:09.542] Baby can't you see through the tears
难道泪光中你看不透 [03:12.317] Love you more than those bltches before
爱你远胜过往那些某某 [03:15.491] Say you'll remember, (oh baby) say you'll remember
说你会记得（亲爱的）说你会记得 [03:19.268] Oh baby who
亲爱的你啊 [03:20.743] I will love you till the end of time
我会爱你直到时间尽头