When the Night Comes-Joe Cocker

[00:00.00] 作词 : Bryan Adams/Diane Warren/Jim Vallance [00:01.00] 作曲 : Bryan Adams/Diane Warren/Jim Vallance [00:36.78]Hold on I'll be back for you it won't be long
坚持住 我很快就会回到你身旁 [00:41.67]But for now there's something that's calling me
但此刻有使命在召唤我启航 [00:47.52]So take me down that lonesome road
带我踏上那条寂寥长路 [00:50.28]Point me east and let me go
指向东方让我奔赴 [00:53.43]This suitcase weighs me down with memories
行囊里满载回忆压弯脊梁 [00:58.26]I just wanna be the one you run to
我只想成为你奔向的港湾 [01:01.32]I just wanna be the one you come to
我只想成为你停泊的彼岸 [01:04.14]I just wanna be be there with someone
我只想与谁共度这夜色阑珊 [01:07.11]When the night comes
当夜幕降临 [01:10.14]Lets put all our cares behind us
让我们抛却所有烦忧 [01:13.23]And move where they'll never find us
去往无人寻觅的尽头 [01:15.90]I just wanna be there beside you
我只想守候在你左右 [01:18.81]When the night comes
当夜幕降临 [01:19.56]When the night comes
当夜幕降临 [01:34.53]Two spirits in the night
夜色中两缕游魂 [01:37.02]We can leave before the morning light
我们能在破晓前脱身 [01:40.05]When there's nothing left to lose
当失去已无可失去 [01:42.36]There's nothing left to fear
恐惧便荡然无存 [01:46.08]So meet me on the edge of town
约我在城镇边缘相见 [01:48.69]Won't keep you waiting I'll be around
不会让你久等 我必如期出现 [01:51.69]Then you and I will just roll right out of here
那时你我就能远走高飞 [01:56.67]I just wanna be the one you run to
我只想成为你奔向的港湾 [01:59.88]I just wanna be the one you come to
我只想成为你停泊的彼岸 [02:02.85]I just wanna be there with someone
我只想与谁共度这夜色阑珊 [02:05.64]When the night comes
当夜幕降临 [02:08.67]Lets put all our cares behind us
让我们抛却所有烦忧 [02:11.76]And go where they'll never find us
去往无人寻觅的尽头 [02:14.85]I just wanna be there beside you
我只想守候在你左右 [02:17.07]When the night comes
当夜幕降临 [02:17.43]When the night comes
当夜幕降临 [02:21.51]I know there will be a time for you and I
我知道终将等到那天 [02:24.09]Could take our hands and run away
我们能携手逃离这深渊 [02:32.73]Pick up all the pieces of this shattered dream
拾起破碎梦境的残片 [02:37.71]We gonna make it out some day
总有一天会实现诺言 [02:39.06](Make it out some day)
(总有一天会实现) [02:40.74]We'll be coming back, coming back today
我们即将归来 就在今天 [02:44.10](Ohh, when the night comes)
(噢 当夜幕降临) [03:15.12]I wanna be the one you run to
我想成为你奔向的港湾 [03:17.28](Ohh, when the night comes)
(噢 当夜幕降临) [03:21.90]To be the one you come to
成为你停泊的彼岸 [03:22.41](Ohh, when the night comes)
(噢 当夜幕降临) [03:24.54]I wanna be the one you run to
我想成为你奔向的港湾 [03:25.50](Ohh)
(噢) [03:39.42](I just wanna be the one you run to)
(我只想成为你奔向的港湾) [03:40.92](Wanna be the one you come to)
(成为你停泊的彼岸) [03:41.46]I just wanna be there with someone
我只想与谁共度这夜色阑珊 [03:42.24]When the night comes
当夜幕降临 [03:45.33]Lets put all our cares behind us
让我们抛却所有烦忧 [03:48.48]And move where they'll never find us
去往无人寻觅的尽头 [03:51.36]I just wanna be there beside you
我只想守候在你左右 [03:52.14]When the night comes
当夜幕降临 [03:52.50]When the night comes
当夜幕降临 [03:52.98](Ohh, when the night comes)
(噢 当夜幕降临) [03:54.45]When the night comes down
当夜色笼罩四方 [04:24.93]I wanna feel it to you
我想让你感受这悸动 [04:25.35](Ahh, when the night comes)
(啊 当夜幕降临) [04:26.04]Oh I wanna, when the night comes
噢我渴望 当夜幕降临 [04:30.75](Ahh)
(啊)