J'habite En France-Michel Sardoump3下载无损flac下载
J'habite En France-Michel Sardou在线试听免费歌词下载
[00:02.78]Y'en a qui disent que les Français
有些人说法国人 [00:05.02]Vivent d'amour et de vin frais
靠爱情与美酒生活 [00:07.55]Et que toutes les filles d'ici
还说这里所有的女孩 [00:09.66]Habitent au Casino d'Paris.
都住在巴黎赌场 [00:12.38]Y'en a qui pensent que le champagne
有些人觉得香槟 [00:14.35]Sort des gargouilles de Notre-Dame
来自圣母院的排水管 [00:16.71]Et qu'entre deux Alka-Seltzers,
还觉得我们不是在吃解酒药 [00:19.18]On s'balade la culotte en l'air.
就是衣衫不整地闲逛 [00:21.60]A les entendre on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [00:26.28]Qu'on est pinté tous les matins.
我们每天早晨都醉醺醺的 [00:31.30]Mais voilà : j'habite en France
但是呢，你瞧，我就在法国生活 [00:35.97]Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit.
法国完全不是人们所说的那样 [00:40.21]Si les Fran?ais se plaignent parfois,
如果法国人时常抱怨 [00:42.59]C'est pas d'la gueule de bois.
这并不是因为宿醉 [00:45.30]C'est en France qu'il y a Paris
法国有巴黎 [00:50.04]Mais la France c'est aussi un pays
但法国还不是 [00:54.41]Où y a quand même pas cinquante millions d'abrutis.
一个有五千万笨蛋的国家 [01:00.04]Y'en a qui pensent que notre musique
有些人觉得我们的音乐 [01:02.14]Balance comme une bière de Munich,
像慕尼黑的啤酒一样晃荡 [01:04.40]Que toutes nos danseuses ont la classe
我们的舞女很有气质 [01:07.05]Mais swinguent à côté d'leurs godasses.
却喜欢脱鞋摇摆 [01:09.55]Y'en a qui disent qu'il y a sûrement
有些人说肯定 [01:11.58]Deux trois cafés par habitant,
平均每人喝两三杯咖啡 [01:14.28]Que nos rythmiques sont des fanfares,
我们的节奏像军乐一样激昂 [01:16.41]Nos succès des chansons à boire.
我们的成功像酒歌一样欢快 [01:18.84]A les entendre, on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [01:23.43]Qu'en France il n'y a pas d'musiciens.
法国没有音乐家 [01:28.53]Mais voilà : j'habite en France
但是呢， 你看，我就在法国生活 [01:33.20]Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit.
法国完全不是人们所说的那样 [01:37.47]Si les Français se plaignent parfois,
如果法国人时常抱怨 [01:39.82]C'est pas d'la gueule de bois.
这并不是因为宿醉 [01:42.40]C'est en France qu'il y a Paris
法国有巴黎 [01:47.20]Mais la France c'est aussi un pays
但法国还不是 [01:51.16]Où y a quand même pas cinquante millions d'abrutis.
一个有五千万笨蛋的国家 [01:57.20]Y'en a qui pensent, et c'est certain,
毫无疑问，有些人认为 [01:59.41]Que les Français se défendent bien.
法国人善于为自己说话 [02:01.91]Toutes les femmes sont là pour le dire :
所有的女人都可以说： [02:04.11]On les fait mourir de plaisir.
我们可以让他们极乐至死 [02:06.51]A les entendre on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [02:11.17]Qu'y a qu'les Fran?ais qui font ça bien.
只有法国人才这样 [02:16.06]C'est pourquoi j'habite en France
这就是我为什么在法国生活 [02:20.83]Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.
法国可比人们所说的好多了 [02:25.15]Si elles rêvent d'habiter chez moi,
如果女人们梦想着住在我家 [02:27.40]C'est qu'il y a de quoi.
那是因为这值得追求 [02:29.98]C'est pourquoi j'habite en France
这就是我为什么在法国生活 [02:34.75]Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.
法国可比人们所说的好多了 [02:39.14]Si elles rêvent d'habiter chez moi,
这就是我为什么在法国生活 [02:41.34]C'est qu'il y a de quoi.
那是因为这值得追求 [02:44.14]
有些人说法国人 [00:05.02]Vivent d'amour et de vin frais
靠爱情与美酒生活 [00:07.55]Et que toutes les filles d'ici
还说这里所有的女孩 [00:09.66]Habitent au Casino d'Paris.
都住在巴黎赌场 [00:12.38]Y'en a qui pensent que le champagne
有些人觉得香槟 [00:14.35]Sort des gargouilles de Notre-Dame
来自圣母院的排水管 [00:16.71]Et qu'entre deux Alka-Seltzers,
还觉得我们不是在吃解酒药 [00:19.18]On s'balade la culotte en l'air.
就是衣衫不整地闲逛 [00:21.60]A les entendre on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [00:26.28]Qu'on est pinté tous les matins.
我们每天早晨都醉醺醺的 [00:31.30]Mais voilà : j'habite en France
但是呢，你瞧，我就在法国生活 [00:35.97]Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit.
法国完全不是人们所说的那样 [00:40.21]Si les Fran?ais se plaignent parfois,
如果法国人时常抱怨 [00:42.59]C'est pas d'la gueule de bois.
这并不是因为宿醉 [00:45.30]C'est en France qu'il y a Paris
法国有巴黎 [00:50.04]Mais la France c'est aussi un pays
但法国还不是 [00:54.41]Où y a quand même pas cinquante millions d'abrutis.
一个有五千万笨蛋的国家 [01:00.04]Y'en a qui pensent que notre musique
有些人觉得我们的音乐 [01:02.14]Balance comme une bière de Munich,
像慕尼黑的啤酒一样晃荡 [01:04.40]Que toutes nos danseuses ont la classe
我们的舞女很有气质 [01:07.05]Mais swinguent à côté d'leurs godasses.
却喜欢脱鞋摇摆 [01:09.55]Y'en a qui disent qu'il y a sûrement
有些人说肯定 [01:11.58]Deux trois cafés par habitant,
平均每人喝两三杯咖啡 [01:14.28]Que nos rythmiques sont des fanfares,
我们的节奏像军乐一样激昂 [01:16.41]Nos succès des chansons à boire.
我们的成功像酒歌一样欢快 [01:18.84]A les entendre, on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [01:23.43]Qu'en France il n'y a pas d'musiciens.
法国没有音乐家 [01:28.53]Mais voilà : j'habite en France
但是呢， 你看，我就在法国生活 [01:33.20]Et la France c'est pas du tout c'qu'on dit.
法国完全不是人们所说的那样 [01:37.47]Si les Français se plaignent parfois,
如果法国人时常抱怨 [01:39.82]C'est pas d'la gueule de bois.
这并不是因为宿醉 [01:42.40]C'est en France qu'il y a Paris
法国有巴黎 [01:47.20]Mais la France c'est aussi un pays
但法国还不是 [01:51.16]Où y a quand même pas cinquante millions d'abrutis.
一个有五千万笨蛋的国家 [01:57.20]Y'en a qui pensent, et c'est certain,
毫无疑问，有些人认为 [01:59.41]Que les Français se défendent bien.
法国人善于为自己说话 [02:01.91]Toutes les femmes sont là pour le dire :
所有的女人都可以说： [02:04.11]On les fait mourir de plaisir.
我们可以让他们极乐至死 [02:06.51]A les entendre on croirait bien
听他们这样说，人们会以为 [02:11.17]Qu'y a qu'les Fran?ais qui font ça bien.
只有法国人才这样 [02:16.06]C'est pourquoi j'habite en France
这就是我为什么在法国生活 [02:20.83]Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.
法国可比人们所说的好多了 [02:25.15]Si elles rêvent d'habiter chez moi,
如果女人们梦想着住在我家 [02:27.40]C'est qu'il y a de quoi.
那是因为这值得追求 [02:29.98]C'est pourquoi j'habite en France
这就是我为什么在法国生活 [02:34.75]Et la France c'est beaucoup mieux qu'c'qu'on dit.
法国可比人们所说的好多了 [02:39.14]Si elles rêvent d'habiter chez moi,
这就是我为什么在法国生活 [02:41.34]C'est qu'il y a de quoi.
那是因为这值得追求 [02:44.14]