Geezer-Kevin Abstract/Dominic Fike

[00:00.000] 作词 : Dominic Fike/Kevin Abstract/Henry Kwapis/Jim-E Stack/Ryan Raines/Devin Workman [00:01.000] 作曲 : Dominic Fike/Kevin Abstract/Henry Kwapis/Jim-E Stack/Ryan Raines [00:17.566] I met Janine at a gym sesh, her dad was a d**k
在健身房遇见Janine 她老爹是个混球 [00:23.522] Their house was radioactive, but I slept in it
他家房子辐射超标 我却在那睡过觉 [00:29.048] I said, "Damn, back then you used to be my right hand"
我说 “我去 当年你可是我的左膀右臂” [00:33.134] What happened?
后来怎样 [00:34.687] She said, "Dad, you got old and then you ruined my plans"
她答 “老爸 你老了 还毁了我人生规划” [00:39.135] That's what happened
这就是后来 [00:40.228] [00:40.452] He works on a production line, he's got lines on his face
他在流水线上讨生活 皱纹刻满额头 [00:46.317] He hasn't been around that long, he's just old for his age
明明年龄不大 却那样沧桑 [00:52.052] And you remind me of him time to time, before he gained all that weight
你偶尔让我想起他 在他发福之前 [00:57.414] He won't be around much longer, he's gettin' old for his age
他时日无多 未老先衰的容颜 [01:06.212] [01:09.774] I almost missed my first handjob, was ten minutes late
差点错过初次亲密 迟到十分钟 [01:15.734] Our home team missed by a landslide, but I made out great
主队惨败 我却春风得意中 [01:21.304] I mean, damn, much better than my right hand
说真的 比右手强太多 [01:25.885] But what happened? (Yeah, yeah-yeah)
可后来呢 [01:27.591] I said, "Wait, back then I thought you had some big plans"
我问 “等等 当年你说要闯片天地” [01:31.720] But who crashed them?
谁毁了你的雄心壮志 [01:32.911] She ain't get accepted where the teacher recommended (Uh-oh)
老师推荐的学校拒收她 [01:35.960] She still makin' coffee at the age of thirty-seven (Uh-oh)
三十七岁还在冲泡咖啡 [01:38.442] I know it's a small town, but the mall now looks small now
小镇确实小 可如今商场更显逼仄 [01:41.460] I guess the lesson is never let your guard down
教训就是永远别卸下防备 [01:44.561] Banks put up the buildings and your parents build the fences
银行建起高楼 父母筑起围栏 [01:47.335] Please don't stay behind them in your mid-twenties
二十好几 别困在栅栏里面 [01:50.220] You way more special than what that neighborhood is givin'
你比这破街区珍贵千万倍 [01:52.992] You way more special, bitch, you way more special
你真的特别 特别到独一无二 [01:56.075] The way it's goin', I'ma make a livin' shovelin' asphalt
照这趋势 我迟早得去铺沥青 [01:58.760] But it's not my fault, it's my dad's fault, man
但这不怪我 都怪我老爹不行 [02:01.896] [02:02.124] He works on a production line, he's got lines on his face
他在流水线上讨生活 皱纹刻满额头 [02:07.782] He hasn't been around that long, he's just old for his age
明明年龄不大 却那样沧桑 [02:13.415] And you remind me of him time to time, before he gained all that weight
你偶尔让我想起他 在他发福之前 [02:18.989] He won't be around much longer, he's gettin' old for his age
他时日无多 未老先衰的容颜