No Good Trying-Syd Barrett

[00:00.00]It's no good trying to place your hand
将你双手放在我看不到的地方 [00:05.58]Where I can't see, because I understand
也无济于事 因为我明白 [00:10.34]That you're different from me
你我如此不同 [00:15.38]Yes, I can tell that you can't be what you pretend
我知道那伪装无法掩埋真实的你 [00:25.60]And you're rocking me backwards and you're rocking towards
你带我向后摇摆 你摇向 [00:30.93]The red and yellow mane of a stallion horse
一匹雄驹红黄相间的鬃毛 [00:37.63] [01:02.93]It's no good trying to hold your love
将爱意埋藏在我看不到的地方 [01:07.36]Where I can't see, because I understand
也无济于事 因为我明白 [01:12.35]That you're different from me
我俩互不相同 [01:18.37]Yes, I can tell that you can't be what you pretend
是的 我知道那层面具并不是真实的你 [01:29.22]The caterpillar hood won't cover the head
毛毛虫的帽兜遮不住你的头 [01:34.22]And you know you should be home in bed
你知道你该卧床在家 [01:39.81] [02:06.40]It's no good holding your sequin fan
将你的亮片宝扇藏在我看不见的地方 [02:11.55]Where I can't see, because I understand
也无济于事 因为我明白 [02:16.48]That you're different from me
你我如此不同 [02:22.68]Yes, I can tell that you can't be what you pretend
我知道那伪装无法掩埋真实的你 [02:33.16]Yes, you're spinning around and around in a car
你在车上一圈圈旋转 [02:38.04]With electric lights flashing very fast
背景里灯光飞速闪烁 [02:43.38]