I've Got This Friend - Live At Sundance-The Civil Wars

[00:00.823]uh...We're gonna do our one happy song [00:06.387]we are not the top of bank that is gonna to cheer you up [00:09.130]so, here's the one short you got [00:24.777]I've got this friend
我有这样一个朋友 [00:28.983]I don't think you know him
我想你应该不认识他 [00:33.267]He's not much for words
他言语不多 [00:37.185]He's hid in his hardened way
硬派作风遮盖了真实的他 [00:41.313]Oh I've got this friend
我有这样一位朋友 [00:45.962]A loveless romantic
一个没什么情感经历的浪漫主义者 [00:50.717]All that he really wants
他内心所渴望的 [00:54.687]Is someone to want him back
是有个等他归家的人 [00:59.363]Oh, if the right one came
若是遇上那位佳偶 [01:07.331]If the right one came along
想象那位终于出现 [01:09.812]Oh, If the right one came, along
等到那位她的出现（该多好） [01:27.053]I've got this friend
我也有这样一位朋友 [01:31.860]I don't think you know her
你也应该不认识她 [01:36.196]She sings a simple song
她对浪漫的期许简单而纯朴 [01:40.140]It sounds a lot like his
听起来和他十分相像 [01:44.033]Oh I've got this friend
我有这样一位朋友 [01:48.944]Holding onto her heart
始终持着赤诚之心 [01:53.254]Like it's a little secret
像一个美妙的秘密 [01:56.885]Like it's all she's got to give
是她准备倾负的所有 [02:01.900]Oh, if the right one came
若是遇上那位佳偶 [02:09.946]If the right one came along
想象那一位终于出现 [02:12.663]Oh, if the right one came, along
等到那位他的出现（该多好） [02:34.684]It'd be such a shame
多么可惜啊 [02:37.322](If they never meet)
若是他们永未相遇 [02:40.039]She sounds lovely
她像是位窈窕淑女 [02:42.860](He sounds right out of a dream)
他像是寤寐所求的君子 [02:46.361]If only
要是那样该多要好 [02:48.712](If only)
若能那样 [02:51.794]If only
要是那样该多好 [02:58.168]Oh, if the right one came
若是那一位终于出现 [03:18.152]If the right one came along
若是那一位终能出现 [03:20.529]Oh, （I've got this friend）if the right one came
我那位朋友 假如有适合的那位 [03:29.437]If the right one came along
若是那一位终于出现 [03:32.310]Oh, （I've got this friend）
我有这么个朋友 [03:38.449]If the right one came, along
若是那一位终能出现