Hammer-Lordemp3下载无损flac下载
Hammer-Lorde在线试听免费歌词下载
人行道上热气腾腾 我心潮澎湃 [00:18.236]Don't know if it's love or if it's ovulation
不知是因为爱 还是排卵期的缘故 [00:21.864]When you're holding a hammer, everything looks like a nail
当你手握铁锤 定睛皆为眼中钉 [00:29.508]The mist from the fountain is kissing my neck
喷泉水雾 正吻着我的颈部 [00:32.937]The liquid crystal is in my grip
手中握着液晶屏 [00:36.697]Anyone with a snake tongue, I show 'em the chambers of my heart
面对任何批判者 我均敞开心扉 [00:43.109] [00:44.027]Now I know you don't deal much in love and affection
如今我知晓 你不常涉足爱与迷恋 [00:47.687]But I really do think there could be a connection
但我真切认为 我们之间或有羁绊 [00:51.508]I burn and I sing and I scheme and I dance
我会燃烧 歌唱 谋划 舞蹈 [00:54.956]Some days, I'm a woman, some days, I'm a man, oh
时而我是一位女性 时而却是一位男性 [00:59.379] [00:59.941]I might have been born again
我仿佛重获新生 [01:02.351]I'm ready to feel like I don't have the answers
我已准备好 接受自己并非全知的事实 [01:06.445]There's peace in the madness over our heads
疯狂中 也有宁静盘旋于你我头顶 [01:09.681]Let it carry me u-u-u-u-up
任其承载我向上 [01:16.304] [01:17.166]Ah [01:20.641]Ah [01:24.190]Ah [01:26.642] [01:28.041]Today, I'll go to Canal Street, they're piercing my ears
今天 我将去到坚尼街 他们正在给我打耳洞 [01:31.841]I'm making a wish when the needle goes in
当针尖刺入 我许下心愿 [01:35.608]Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
拍下气场照片 解读它 告诉我 我是谁 (展现我是谁) [01:43.186] [01:43.200]Now I know you don't deal much in love and affection
如今我知晓 你不常涉足爱与迷恋 [01:46.726]But I really do think you can make an exception
但我真心相信 你能够破例一次 [01:50.503]It's a beautiful life, so why play truant?
人生如此美好 为何要从此逃逸? [01:54.409]I jerk tears and they pay me to do it, oh
我引人落泪 而他们因此报酬于我 [01:58.542] [01:59.003]I might have been born again
我仿佛重获新生 [02:01.304]I'm ready to feel like I don't have the answers
我已准备好 接受自己并非全知的事实 [02:05.453]There's peace in the madness over our heads
疯狂中 也有宁静盘旋于你我头顶 [02:08.750]Let it carry me u-u-u-u-up
任其承载我向上 [02:14.319] [02:16.247]Ah [02:19.803]Ah [02:23.147]Ah [02:26.998]Ah [02:30.965]Ah [02:34.556]Ah, ah, ah [02:37.889]Ah [02:40.114] [02:41.950]Let it break me down till I'm just a breath
任其将我击垮 直至我沦为残骸 [02:45.559]Till I'm just a voice living in your head
直至我成为你脑海中仅存的声音 [02:49.301]It's a ****ed-up world, been to hell and back
这是一个纷乱不堪的世界 我历经磨难 却浴火重生 [02:52.999]But I've sent you a postcard from the edge
但我已从远方 寄出明信片给你 [03:00.646]The edge
远方 [03:05.136]Mm, oh [03:09.195]Oh
Hammer-Lorde热门评论
这种翻译太下头了!翻译要求的“信达雅”,第一条信就没做到!人家让你翻译,不是再创作!
伤感咩你的翻译真的很猎奇你知道吗
指尖轻拨液晶屏我要笑吐了
求符卡老师回归Lorde翻译好吗
求你了古风翻译能不能放过我啊
什么时候xxx能出一个切换翻译版本的功能,感觉不止一次在欧美歌上面看到这种古风翻译了[哀伤][哀伤]
伤感咩放过欧美圈可以吗
今天是我的生日,6.27,Lorde我这辈子都要跟你纠缠不清了
伤感咩呀能不能退出翻译界
好想活得像伤感咩吖一样...几年来一直抢着发翻译,尽管每次翻译都会被很多人指责,却还能坚持己见,别人还要被迫帮自己改翻译。好强大的内心。
伤感咩求你放过欧美眷好吗
开篇以低频合成器和稀疏节奏捕捉夜晚都市的孤独与欲望, 副歌前歌曲通过“drop”式碎拍鼓点和深沉低频, 带出心跳骤增却又被克制的感觉。Dan Nigro加入有力的Bassline, 融入Alternative Pop&Synth-Pop律动, 正好映照出Lorde在《NME》杂志采访中透露的“ode to city life and horniness”的创作理念。
hammer的开头和David的结尾有呼应欸
普通人:起星宇了 lorde:when you're holding a hammer, everything looks like a nail
Lorde: Chappell Roan 问我现在的性别认同,她说:"所以你现在是非二元了吗?"我回答:"我是女人,除了那些我是男人的日子。"我知道这个答案可能不太令人满意,但我内心有一部分真的很抗拒把这一切装进某个框架里。
伤感咩吖到底要祸害多少洋文歌
大概率是被抢翻了 xxx是谁先上传就认可谁的翻译
看了一眼翻译之后连忙去看隔壁单曲版本里的翻译,发现一样之后认命了
伤感咩放过欧美圈可以吗
有幸见到了之前版本的翻译,各种中式意境辞藻,好好的一首歌像长了皮肤病一样[大笑]
他翻译的那个Florida最后那句“来干翻我”不知道雷爆多少人,我翻译虽然有点装(确信),但我从来没脱离本意,他这翻译的都成啥了[可爱]
期末周就这样停止复习开始听L4
那就别把翻译放在公众平台,自己自嗨行不行
翻译是不是觉得自己才华横溢,一腔文气总算找到地方抒发了是吧?这么喜欢古风可以去玩语擦的😅友友们可以在歌词界面,动动小手举报一下翻译吗谢谢
第三句歌词正如巴菲特的黄金搭档查理·芒格(Charlie Thomas Munger)非常喜欢引用的一句古谚语所说:“对于只有锤子的人而言,每个问题都像是一个钉子。” 如果一个人只有锤子,就会把所有问题都当成钉子来处理。比喻人习惯用单一方式看待问题,容易局限思维,忽视问题的多样性和特殊性。
看符卡老师翻译长大的[委屈]
因为已经改过一版了,现在是新翻译,之前的有点太惨不忍睹了
今天白天九点考概率论,复习都不复习了,来支持了😄
把英文翻译成文言文是哪个大聪明想出来的啊
怎么举报这个歌词翻译啊,看得我头痛
翻译是已经换过了吗?这版感觉还可以
开头医疗器械声,是Lorde对“raw”与“imperfect”创作理念的践行,以粗糙打破流行音乐的精致,这种冷峻疏离的氛围,配合排卵周期和有时我是女人,有时我是男人的歌词暗含对传统性别观念的反思与颠覆
@ 伤感咩吖:说我古风的怎么不看看原文 骂翻译的你们是骂Lorde歌词吗 The liquid crystal is in my grip[大哭]
昨天用电动牙刷,突然想到这首歌的前奏!!采样灵感是不是电动牙刷工作的声音
这什么翻译,还有护译宝不让骂,逆天了。谁看不懂啊,问题是翻译沉浸在自己的古风艺术里无法自拔脱离歌词实际了好吗。
翻译 只是为了让我们懂这首歌在写什么,而不是让我们去懂翻译在写什么
哪个哥们来个无形大手把这翻译下了 求求了 真快抽象似我了
洛老奶牙医本质暴露无遗
你思想好简单 有没有一种可能 那家伙已经把原来的改了😅
翻译我真的没时间陪你闹了
姐你还不如翻译成“玩会智能手机“
是的,这个翻译和歌曲的风格完全不符合[怒],拖出去斩了
什么时候撤掉这个翻译 太烂了