歌姫-V.W.P

[00:00.000] 作词 : 笹川真生 [00:01.000] 作曲 : 笹川真生 [00:11.984] 揺れ動く秒針たちが
转动的秒针们 [00:17.382] わたしたちを急かす
催促我们前行 [00:22.285] [00:22.976] 眠気まなこを擦るたび
每当揉搓惺忪睡眼时 [00:27.174] 歌がきこえる
耳畔便传来歌声 [00:33.709] [00:33.951] 止めどなく流れ出すこの血に似ているのかもな
永无止境地流淌着或许正如同我的血液一般 [00:39.220] 触れるたび鼓動が増してく
每次触碰 心跳便愈发强烈 [00:41.518] 星の痛み
好似星光般的痛楚 [00:47.924] [00:49.650] あたらしい世界で
想在新诞生的世界里 [00:52.612] 二人で生きてみたい
与你一同活过 [00:56.156] どんなふうに笑ったりして…愛せるかな
要怎样欢笑…才能去爱上这个世界呢 [01:00.595] [01:00.601] あこがれの先へ
向着憧憬的彼方 [01:03.455] 今すぐきみを連れてゆく！
此刻就带你启程 [01:08.754] その手のひらを伸ばして
伸出那只手吧 [01:11.529] [01:11.531] 痛いほど強く抱きしめて
用力紧抱 直至疼痛 [01:14.468] 一度きりだけの青き日を
仅此一次的 那片苍茫蓝天 [01:16.825] [01:17.010] 地獄行きのチケットは持ったか？
通往地狱的票证仍未到来吗 [01:20.912] [01:32.935] 歌の続きを知りたくて
想要知晓歌曲的后续 [01:38.284] 素敵な人じゃいられない
不需要是多么优秀的人 [01:43.150] [01:43.692] きみもいつかは
你也总有一天会 [01:46.603] さみしくて魔笛を鳴らす
因孤独而奏响魔笛 [01:54.946] [02:05.721] 「瞬間、それは詩的」
「刹那即为诗」 [02:11.036] 「聖域、不適な関係」
「圣域禁忌缠生」 [02:14.361] [02:14.687] でした
而后 [02:15.464] [02:15.480] ふわりと浮かぶ
轻盈浮现的是 [02:18.323] 恋の予感！
恋爱的预感！ [02:21.051] 染み込んで光る
光芒渗入我心 [02:26.209] [02:26.670] 死にたいきみに
想对渴望死亡的你 [02:29.306] いじわるなことをしたい
你耍点小心机 [02:37.699] [02:37.832] 幾億の星が
如同亿万星辰 [02:40.812] またたき　消えるように
瞬时明灭般 [02:44.458] あんなふうに
我能否像那般 [02:46.129] わたし生きていけるかな
璀璨地活过呢 [02:48.845] 愛せるかな
又是否值得被爱 [02:50.734] [02:52.133] あたらしいせかいで
想在新诞生的世界里 [02:54.534] 二人で生きてみたい
与你一同活过 [02:58.128] どんなふうに笑ったりして…愛せるかな？
要怎样欢笑…才能去爱上这个世界呢？ [03:02.652] [03:02.721] あこがれの先へ
向着憧憬的彼方 [03:05.523] いますぐ君を連れてゆく
此刻就带你启程 [03:10.883] 今までの日にさよならを！
向至今为止的日子道别！ [03:13.471] [03:13.598] あぁ…
啊啊… [03:13.984] ときどきとても怖くなる
偶尔也会惶恐不安 [03:16.563] そのときはきつく首絞めて
到那时便紧紧扼住自己的脖颈 [03:18.882] [03:19.103] 地獄行きの覚悟は持ったか？
你又是否已做好前行地狱的觉悟？