Animal-Miike Snow

[00:00.00] 作词 : Christian Karlsson/Pontus Winnberg/Andrew Wyatt/Henrik Jonback [00:01.00] 作曲 : Christian Karlsson/Pontus Winnberg/Andrew Wyatt [00:16.26]There was a time when my world
曾几何时我的世界 [00:18.66]Was filled with darkness
被黑暗完全笼罩 [00:24.39]Then I stopped dreaming now
如今不再做梦的我 [00:26.04]I'm supposed to fill it up with something
该用什么填补这空洞 [00:32.58]In your eyes I see the eyes of somebody
在你眼中我看见故人 [00:35.94]I knew before, long ago
那久违的熟悉目光 [00:40.65]But I'm still trying to make my mind up
可我仍在纠结不定 [00:44.76]Am I free or am I tied up?
是自由还是困兽犹斗 [00:48.54]I change shapes just to hide in this place
千变万化藏身此处 [00:52.02]But I'm still, I'm still an animal
但我仍是 仍是困兽 [00:56.88]Nobody knows it but me when I slip
无人知晓我失态时 [00:59.97]Yeah I slip, I'm still an animal
是的失态 仍是困兽 [01:05.01]There is a hole and I tried to fill it up with money
试图用金钱填满内心缺口 [01:13.20]But it gets bigger till your horse is always running
欲望却如野马永不停蹄 [01:21.36]In your eyes I see the eyes of somebody
在你眼中我看见可能 [01:24.75]That could be strong
那坚韧的灵魂微光 [01:26.40]Tell me if I'm wrong
告诉我是否错判 [01:29.46]And now I'm pulling your disguise up
此刻揭下你的伪装 [01:33.57]Are you free or are you tied up?
是自由还是作茧自缚 [01:53.61]I change shapes just to hide in this place
千变万化藏身此处 [01:57.06]But I'm still, I'm still an animal
但我仍是 仍是困兽 [03:23.34]Nobody knows it but me when I slip
无人知晓我失态时 [03:42.66]Yeah I slip, I'm still an animal
是的失态 仍是困兽