A Well Respected Man-The Kinks

[00:02.576]cause he gets up in the morning,
他每天早起 [00:05.778]And he goes to work at nine,
九点整上班 [00:08.324]And he comes back home at five-thirty,
五点半回家 [00:11.177]Gets the same train every time.
搭那班地铁 [00:13.840]cause his world is built round punctuality,
他永远那么准时 [00:18.293]It never fails.
从来不松懈 [00:20.168]And hes oh,so good,
喔 他如此优秀 [00:22.955]And hes oh,so fine,
喔 他那么好 [00:25.861]And hes oh,so healthy,
喔 他如此健康 [00:28.475]In his body and his mind.
无论心理或身体 [00:31.655]Hes a well respected man about town,
他受人尊敬 [00:35.326]Doing the best things so conservatively.
有着传统美德 [00:39.703]And his mother goes to meetings,
他母亲是议会一员 [00:44.59]While his father pulls the maid,
他父亲魅力四射 [00:46.519]And she stirs the tea with councilors,
母亲与议员们一同品茶 [00:50.63]While discussing foreign trade,
父亲高谈阔论国际贸易 [00:52.559]And she passes looks,as well as bills
她相貌出众，富可敌国 [00:56.181]At every suave young man
他年轻又有礼貌 [00:58.671]cause hes oh,so good,
喔 他如此优秀 [01:01.771]And hes oh,so fine,
喔 他那么好 [01:04.363]And hes oh,so healthy,
喔 他如此健康 [01:07.463]In his body and his mind.
无论心理或身体 [01:10.411]Hes a well respected man about town,
他受人尊敬 [01:14.67]Doing the best things so conservatively.
有着传统美德 [01:19.974]And he likes his own backyard,
他喜欢自己的后花园 [01:22.830]And he likes his fags the best,
他自己干苦力 [01:25.618]cause hes better than the rest,
因为他比任何人都好 [01:27.681]And his own sweat smells the best,
他自己的汗水最好闻 [01:31.302]And he hopes to grab his fathers loot,
他希望有父亲的钱财 [01:34.726]When pater passes on.
当父亲去世后 [01:36.956]cause hes oh,so good,
喔 他如此优秀 [01:40.182]And hes oh,so fine,
喔 他那么好 [01:42.830]And hes oh,so healthy,
喔 他如此健康 [01:46.18]In his body and his mind.
无论心理或身体 [01:48.928]Hes a well respected man about town,
他受人尊敬 [01:52.466]Doing the best things so conservatively.
有着传统美德 [01:57.274]and he plays at stocks and shares,
他玩股票 [02:01.280]And he goes to the regatta,
他去了赛艇会 [02:04.24]And he adores the girl next door,
他爱慕邻家的女孩 [02:07.163]cause hes dying to get at her,
他极其渴望得到她 [02:10.237]But his mother knows the best about
但他母亲清楚的知道 [02:13.41]The matrimonial stakes.
婚姻的风险 [02:14.113]cause hes oh,so good,
喔 他如此优秀 [02:18.649]And hes oh,so fine,
喔 他那么好 [02:21.549]And hes oh,so healthy,
喔 他如此健康 [02:24.349]In his body and his mind.
无论心理或身体 [02:27.521]Hes a well respected man about town,
他受人尊敬 [02:31.217]Doing the best things so conservatively.
有着传统美德