KUCHISAKE (feat. 重音テト)-鬱P/重音テト

[00:00.000] 作词 : 鬱P [00:01.000] 作曲 : 鬱P [00:02.000] 编曲 : 鬱P [00:03.000] 制作人 : 鬱P [00:06.212]“Am I Pretty?” [00:10.412] [00:20.695]マスクを外そうとすりゃフラッシュバックする脳
想要摘下面具 脑海中却闪过一幕又一幕 [00:24.513]ありとあらゆる罵詈雑言が浮かぶ 数々の返答
万千污言秽语浮现心头 那就是不同的回答 [00:28.077]負い目 引け目 内外に至るコンプレックス
内疚与自卑 缠绕在身体内外 如蛆附骨 [00:31.548]己の肯定 達成率0％
对自我的肯定 达成率0% [00:33.647]でも
可是 [00:34.051] [00:34.437]嫌なとこなのに 見せたくなるのはなぜ？
我为何会渴望将自认丑陋的部分 昭之于世？ [00:41.262]本当はそこも 愛されたいからだなんて
其实是因为 我希望那丑陋的部分 也能得到爱啊 [00:48.052]口が裂けても
可这些话 即便撕烂双唇 我也... [00:50.298] [00:52.055]言え　言え　言えない
说 说 说不出口 [00:59.055]言え　言え　言えない
说 说 说不出口 [01:05.940]いっそのこと 身体ごと 裂けてしまえば
那不如将这副身躯 一并撕裂算了 [01:12.895]剥き身になって 心臓を直接 見せ合えるのに
让皮囊脱落 将心脏袒露给彼此 [01:16.542] [01:21.361]そのフェイス そのフレーズ
那副面容 那些辞藻 [01:22.800]裂け目無いゆえ 漏れ出ん本音
皆不见一丝龟裂 真心才无从绽露 [01:24.892]このせい？このせい？
这就是理由？这就是理由？ [01:26.326]裂いてしまいてえ Your face, Want your say
好想撕个粉碎啊 Your face, Want your say [01:26.744] [01:28.440]そのフェイス そのフレーズ
那副面容 那些辞藻 [01:29.854]裂け目無いゆえ 漏れ出ん本音
皆不见一丝龟裂 真心才无从绽露 [01:31.929]このせい？このせい？
这就是理由？这就是理由？ [01:33.412]裂いてしまいてえ Your face, Want your say
好想撕个粉碎啊 Your face, Want your say [01:33.854] [01:37.383]「確かめたい」欲と 確かになっちゃう恐怖
“渴望确认答案”的欲望 与确认答案无误的恐惧 [01:42.361]教えて いや やめて 教えて いや やめて
让我知晓 不 别让我知晓 让我知晓 不 别让我知晓 [01:46.054]教えて いや やめて 教えて いや やめて
让我知晓 不 别让我知晓 让我知晓 不 别让我知晓 [01:47.872] [01:50.401]Am I Pretty?
Am I Pretty? [02:00.644] [02:08.797]My smile is wide
我笑容灿烂 [02:12.269]I try to hide
我试图隐藏 [02:15.809]But deep inside
但在内心深处 [02:19.855]I wish I’d try…
何曾不想尝试呢… [02:23.390] [02:23.475]隠してるのはつらい でも知られるのもつらい
把秘密守在心中 无比痛苦 可昭之于世 又何尝不是如此 [02:30.669]愛されないことは もう わきまえてる
我早已看透 自己不可能得到一丝一毫的爱 [02:37.729]化け物のままで いれば楽なのになぜ？
永远做个怪物 反而轻松自在 可是为什么？ [02:44.746]本当はそっと 優しくされたいからだなんて
其实是因为 渴望被人温柔以待啊 [02:51.589]口が裂けても
可这种话 哪怕撕烂双唇也... [02:56.425] [02:59.094]言え　言え　言えない
说 说 说不出口 [03:06.006]言え　言え　言えない
说 说 说不出口 [03:12.889]いっそのこと 身体ごと 裂けてしまえば
那不如将这副身躯 一并撕裂算了 [03:19.981]か弱い肝 全部 さらけ出して 倒れられるのに
让世界看看这脆弱的心肝 让自己彻底倒下 [03:27.301]言えないから 言えないから
可我难以启齿 难以启齿 [03:30.680]化け物のまま
才永远是个怪物 [03:35.194]