灯台-軽井さん/重音テト

[00:05.733]夜が晴れ渡る空に 今 あかりを散らす
此刻，在万里无云的夜空下，星光点点洒落， [00:16.673]ただ 荒れしける海に 君が 迷わないように
只为在汹涌的大海中，让你不迷失方向。 [00:28.206]となりを泳ぐ魚と 速さを競わず ただ独りで遠くまで 泳げと言った
曾对你说，不必与身旁游过的鱼儿比拼速度，只需独自游向远方； [00:39.155]海中を舞うクラゲと 美しさ競わずに ただ独りで深くまで 潜れと言った
也曾对你说，不必与海中舞动的水母争艳，只需独自潜入深海。 [00:49.844]あなたは願う
你心怀期盼， [00:54.158]海よ 漕ぎ出すあなたの わずか ひとつの夢
大海啊，支撑你启航的那仅有的梦想， [01:04.906]向かう 岸の灯台が 灯るその日を待とう
等待着前方岸边灯塔亮起的那一天吧。 [01:17.187]もう追わなくていいよ 苦しむくらいなら
若是追逐已至痛苦，那就不必再追了； [01:22.562]もうしんだっていいさ 追わなくっていいなら
若是不再追逐便能释怀，即便心已沉寂也无妨。 [01:28.187]枯葉のような 舟を浮かべて 旅ができるなら それで いいの…
若能乘一叶枯叶般的小舟，自在漂泊，这样便好…… [01:42.580]夜が晴れ渡る空に 今 あかりを散らす
此刻，在万里无云的夜空下，星光点点洒落， [01:53.784]ただ 荒れしける海に 君が 迷わないように
只为在汹涌的大海中，让你不迷失方向。 [02:05.582]何千回の夜を 苦しみに変えて ただ残った光を 希望に変えて飛ばそう
将数千个夜晚的煎熬化为力量，把仅存的光芒化作希望，展翅高飞吧。 [02:16.628]深海の夜に 星を浮かべて 旅ができるなら それで いいの…
若能在深海的夜里，载着星光踏上旅程，这样便好……