Altair and Vega-MindaRyn

[00:00.000] 作词 : 亀山陽平 [00:01.000] 作曲 : 土井浩平 [00:19.527] Stars, they are like a gateway
繁星如门扉轻启 [00:23.898] It seems my heart just slightly melts away
我的心正悄然融化在银河里 [00:28.119] This atmosphere just gains its gravity
这氛围渐显引力 [00:32.419] I kind of want to see that night again
多想再度邂逅那夜的奇迹 [00:36.103] [00:36.431] Hey, can you take me to the Milky Way?
请带我飞向银河彼端 [00:41.403] Wanna leave this planet right away
此刻就想逃离这颗星球 [00:45.066] This train will take us to the stairway now
这列车正驶向天阶尽头 [00:50.032] It makes me wonder how to dance
教我跳支宇宙的圆舞曲 [00:52.460] [00:52.522] We are in the time to dump our prior phase
是时候告别旧日残影 [00:56.750] That was just us in the past of early days
那不过是往昔的剪影 [01:01.174] Now is the time to leave them miles away
现在要将其抛向光年之外 [01:05.273] Just say it, we gotta build our life again
说吧 我们要重筑生命轨迹 [01:10.140] [01:10.328] Hey, can you take me to the Milky Way?
请带我飞向银河彼端 [01:15.352] Wanna leave this planet right away
此刻就想逃离这颗星球 [01:18.976] This train will take us to the stairway now
这列车正驶向天阶尽头 [01:23.804] It makes me wonder how to dance
教我跳支宇宙的圆舞曲 [01:26.289] [01:26.412] Shooting star, you are dying right now
流星啊 你正燃烧殆尽 [01:35.067] So tell us where we are in this sky that changes so fast
快指明我们在这骤变星空的坐标 [01:44.351] I just want to give you your best ending
只想为你献上最完美的终章 [01:53.241] [01:53.266] You’re only light for me
你是我唯一的光源 [01:55.177] (One true delight for me)
(无可替代的欢愉) [01:56.907] Shining brightly just for me
只为我璀璨闪耀 [01:59.483] (Just like a fantasy)
(恍若梦境般绚烂) [02:01.566] I just can’t wait to be together with you
迫不及待要与你比翼翱翔 [02:05.772] Now it's my turn to jump and fly away
现在轮到我一跃冲天 [02:09.910] [02:26.712] Stars, they are falling on the street
陨星碎落长街 [02:31.328] Those people cry out like bumblebee
人群嗡鸣如蜂群呜咽 [02:35.583] Their mind will sooner get blown away, yeah
他们的理智即将溃散 [02:39.756] I kind of want to see them burn away
我竟想见证这焚灭瞬间 [02:42.817] [02:42.910] Shooting star, you are dying right now
流星啊 你正燃烧殆尽 [02:51.462] So tell us where we are in this sky that changes so fast
快指明我们在这骤变星空的坐标 [03:00.844] I just want to give you your best ending
只想为你献上最完美的终章 [03:09.378] [03:09.764] You’re only light for me
你是我唯一的光源 [03:11.736] (One true delight for me)
(无可替代的欢愉) [03:13.471] Shining brightly just for me
只为我璀璨闪耀 [03:15.985] (Just like a fantasy)
(恍若梦境般绚烂) [03:18.002] I just can’t wait to be together with you
迫不及待要与你比翼翱翔 [03:22.202] Now it's my turn to jump and fly away
现在轮到我一跃冲天 [03:25.250] [03:25.481] We’ll give up our joyful former days to wipe out their selfish fantasy
我们将舍弃往昔欢愉 粉碎他们自私的幻境 [03:33.869] Their buzz doesn't matter anymore
那些嘈杂已无关紧要 [03:38.200] Let’s leave it, ｗe’ll have our time together straight away
启程吧 即刻开始属于我们的时光 [03:42.132] [03:42.370] We are in the time to dump our prior phase
是时候告别旧日残影 [03:46.745] That was just us in the past of early days
那不过是往昔的剪影 [03:51.046] Now is the time to leave them miles away
现在要将其抛向光年之外 [03:55.207] Just say it, we gotta build our life again
说吧 我们要重筑生命轨迹 [03:59.333] [03:59.587] We are in the time to dump our prior phase
是时候告别旧日残影 [04:03.621] That was just us in the past of early days
那不过是往昔的剪影 [04:08.069] Now is the time to leave them miles away
现在要将其抛向光年之外 [04:12.335] Just say it, we gotta build our life again
说吧 我们要重筑生命轨迹 [04:16.413] [04:16.549] We are in the time to dump our prior phase
是时候告别旧日残影 [04:20.800] That was just us in the past of early days
那不过是往昔的剪影 [04:25.025] Now is the time to leave them miles away
现在要将其抛向光年之外 [04:29.184] Just say it, we gotta build our life again
说吧 我们要重筑生命轨迹