Hanna-Ray LaMontagnemp3下载无损flac下载
Hanna-Ray LaMontagne在线试听免费歌词下载
[00:17.87]I lost all of my vanity when I peered into the pool.
当我凝视池塘的那刻便褪去浮华 [00:24.66]I lost all of my innocence when I fell in love with you.
当我爱上你的时候韶光就此不复 [00:31.90]I never knew a man could fall so far until I landed here
直至此田地才明白一个人可以卑微到尘埃 [00:39.22]Where all of my wounds, they turned into gold, when I kissed your hair.
当我细吻你的长发时所有的伤疤结出金子 [00:46.53]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [00:50.13]Hannah won't you to come on to me?
为什么不能到我这里来 [00:55.65]And I'll lay down this bottle of wine,
只求得你一丝怜悯 [00:59.25]if you'll just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [01:17.55]Ask her why she cries so loud,
询问她为何哭得这么伤心 [01:21.67]and she will not say a word.
她却一句话也说不出 [01:24.94]Eyes like ice and hands that shake...
双手颤栗，目光冰冷 [01:29.07]She takes what she deserves,
这是她应得的 [01:32.77]To celebrate her emptiness in a cold and lonely room.
在寂寥的房间自我放逐 [01:40.01]Sweep the floors with your long flowered dress
当你找不到扫帚的时候 [01:43.78]if you cannot find a broom
就让花长裙拂过地板 [01:47.35]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [01:51.01]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [01:56.52]And I'll lay down this bottle of wine,
只求得你一丝怜悯 [02:00.24]if you'll just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [02:18.58]She's got hair that flows right down,
她有那飘扬的秀发 [02:22.09]right down to the backs of her knees.
向下一直及膝 [02:25.70]Her Papa he was a preaching man,
她的父亲是一位传教士 [02:29.32]and the Lord is hard to please,
上帝却难以取悦 [02:33.02]So she comes down from the Ozark hills
因此她从密苏里州走来 [02:36.54]to these very streets to roam,
一路流浪 [02:40.11]With a banjo, and a bible,
带着她的班卓琴，一本圣经 [02:43.77]and a fine tooth comb.
和一把细齿梳 [02:47.43]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [02:50.95]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [02:56.47]And I'll lay down this bottle of wine
只求的你一丝怜悯 [03:00.18]if you just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [03:18.83]I climb the tree with my Hannahlee,
我和我的汉娜李一起爬树 [03:22.23]my intentions they were pure.
我的初衷都是善意的 [03:25.92]Oh the breeze did whip, and I lost my grip,
微风吹来，我感到心余力拙 [03:29.39]and I tumbled towards the earth.
顿时失去平衡，倒向一边 [03:33.20]Where you never would guess who it was that stood below
你永远猜不到是谁站在树下 [03:37.26]His name I will never tell.
那个人的名字我已记不清 [03:40.59]But His eyes were clear,
但是他有一双澄澈的眼睛 [03:42.54]And His arms were strong,
手臂结实而有力 [03:44.34]And He caught me as I fell
正好接住了下坠的我 [03:48.05]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [03:51.70]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [03:57.22]I'll lay down this bottle of wine,
只求的你一丝怜悯 [04:00.79]if you'd just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [04:04.68]Now come to me Hannah
来到我身边吧，汉娜 [04:08.40]Hannah won't you come on to me?
为何我还是茕茕孑立 [04:12.11]I'll lay down this bottle of wine,
只求的你一丝怜悯 [04:15.81]if you'd just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶
当我凝视池塘的那刻便褪去浮华 [00:24.66]I lost all of my innocence when I fell in love with you.
当我爱上你的时候韶光就此不复 [00:31.90]I never knew a man could fall so far until I landed here
直至此田地才明白一个人可以卑微到尘埃 [00:39.22]Where all of my wounds, they turned into gold, when I kissed your hair.
当我细吻你的长发时所有的伤疤结出金子 [00:46.53]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [00:50.13]Hannah won't you to come on to me?
为什么不能到我这里来 [00:55.65]And I'll lay down this bottle of wine,
只求得你一丝怜悯 [00:59.25]if you'll just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [01:17.55]Ask her why she cries so loud,
询问她为何哭得这么伤心 [01:21.67]and she will not say a word.
她却一句话也说不出 [01:24.94]Eyes like ice and hands that shake...
双手颤栗，目光冰冷 [01:29.07]She takes what she deserves,
这是她应得的 [01:32.77]To celebrate her emptiness in a cold and lonely room.
在寂寥的房间自我放逐 [01:40.01]Sweep the floors with your long flowered dress
当你找不到扫帚的时候 [01:43.78]if you cannot find a broom
就让花长裙拂过地板 [01:47.35]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [01:51.01]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [01:56.52]And I'll lay down this bottle of wine,
只求得你一丝怜悯 [02:00.24]if you'll just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [02:18.58]She's got hair that flows right down,
她有那飘扬的秀发 [02:22.09]right down to the backs of her knees.
向下一直及膝 [02:25.70]Her Papa he was a preaching man,
她的父亲是一位传教士 [02:29.32]and the Lord is hard to please,
上帝却难以取悦 [02:33.02]So she comes down from the Ozark hills
因此她从密苏里州走来 [02:36.54]to these very streets to roam,
一路流浪 [02:40.11]With a banjo, and a bible,
带着她的班卓琴，一本圣经 [02:43.77]and a fine tooth comb.
和一把细齿梳 [02:47.43]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [02:50.95]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [02:56.47]And I'll lay down this bottle of wine
只求的你一丝怜悯 [03:00.18]if you just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [03:18.83]I climb the tree with my Hannahlee,
我和我的汉娜李一起爬树 [03:22.23]my intentions they were pure.
我的初衷都是善意的 [03:25.92]Oh the breeze did whip, and I lost my grip,
微风吹来，我感到心余力拙 [03:29.39]and I tumbled towards the earth.
顿时失去平衡，倒向一边 [03:33.20]Where you never would guess who it was that stood below
你永远猜不到是谁站在树下 [03:37.26]His name I will never tell.
那个人的名字我已记不清 [03:40.59]But His eyes were clear,
但是他有一双澄澈的眼睛 [03:42.54]And His arms were strong,
手臂结实而有力 [03:44.34]And He caught me as I fell
正好接住了下坠的我 [03:48.05]Now come to me Hannah
现在奔向我吧，汉娜 [03:51.70]Hannah won't you come on to me?
为什么不能到我这里来 [03:57.22]I'll lay down this bottle of wine,
只求的你一丝怜悯 [04:00.79]if you'd just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶 [04:04.68]Now come to me Hannah
来到我身边吧，汉娜 [04:08.40]Hannah won't you come on to me?
为何我还是茕茕孑立 [04:12.11]I'll lay down this bottle of wine,
只求的你一丝怜悯 [04:15.81]if you'd just be kind to me.
我就放下手中的酒瓶