Yes, We Have No Bananas-Louis Prima

[00:00.000] 作词 : Irving Conn/Frank Silver [00:01.000] 作曲 : Irving Conn/Frank Silver [00:04]Oh Yes, we have no bananas
欧，有的，我们没有香蕉 [00:09]We have no bananas today
今天没有香蕉 [00:13]We've got string beans, and onions and
我们有菜豆，洋葱和 [00:16]Big juicy lemons and
大又多汁的柠檬以及 [00:19]All kinds of fruit and say
所有种类的水果 [00:22]We have got old fashioned tomato
还有老式的番茄 [00:27]A Long Island potato
和长岛土豆 [00:31]Oh yes, we have no bananas
欧，有的，我们没有香蕉 [00:36]We have no bananas today
今天没有香蕉 [00:45]There's a fruitman on our street whose name's Mr.Pete
我们街上有个水果商名字叫皮特先生 [00:50]And he keeps good things to eat But you should hear him speak!
他经营好吃的东西，但是你得听听他的吆喝！ [00:54]When you ask him anything, he never answers "no"
当你问他有没有什么的时候，他从来不说“不” [00:58]He just "yes"es you to death, and then he takes your dough
他会“有有有”到死，然后赚到你的钱 [01:03]Oh Yes, we no got the banana，we no got the banana today
欧有的，我们没有香蕉，今天没有香蕉 [01:12]We got little beans and big beans and red beans and white beans and
我们有小豆，大豆，红豆，白豆，以及 [01:17]All kinds of beans and say
所有种类的豆子 [01:20]We got the old fashioned salami
我们有老式的意大利香肠 [01:25]Em~ we even got the Brooklyn pastrami
嗯~我们甚至还有布鲁克林熏肉 [01:30]Oh Yes, we no got the banana，we no got the banana today
欧有的，我们没有香蕉，今天没有香蕉 [02:02]Business got so good with him he wrote home to say,
生意很火爆，他往家写信说： [02:07]"Send me Pasquale and Nick and Jim; I need help right away"
“快喊帕斯夸尔，尼克，吉姆过来，我需要帮手，急” [02:12]When he got them in the store, there was fun, you bet
当他们来到店里，当然就更有趣了 [02:16]Someone asked for "bananas" and then the whole quartet
有人问道“香蕉”的时候，直接来了四重唱 [02:20]Oh "Yes, we have no bananas
欧，有的，我们没有香蕉 [02:25]We have no bananas today
我们今天没有香蕉 [02:29]We have cabbage, and scallions and celery and olives
我们有卷心菜，有大葱，有芹菜，有橄榄 [02:34]But we got no bananas today
但是今天没有香蕉 [02:38]Who asks for bananas anyway？
谁会想要香蕉啊？ [02:40]Who asks it? I only want a hotdog sandwich, hotdog is batter than bananas I always say aint it？
谁要？我只想要热狗，热狗比香蕉好多了，我这么认为，不是么？ [02:46]Oh Yes, we have no bananas
欧，有的，我们没有香蕉 [02:52]We have no bananas today
我们今天没有香蕉