Flying on the Ground Is Wrong-Buffalo Springfield

[00:09.72]Is my world not falling down
我的世界还没有沦陷吗 [00:13.94]I'm in pieces on the ground
我已散作断壁残垣 [00:17.55]And my eyes aren't open
眼睛无法睁开 [00:20.40]And I'm standing on my knees
双膝跪地而立 [00:26.02]But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦坚持 [00:30.61]And flying on the ground is wrong
地面上重新起飞也绝无可能 [00:34.40]Then I'm sorry to let you down,
很抱歉让你心灰意冷 [00:39.22]But you're from my side of town
但你和我本是同乡 [00:43.27]And I'll miss you.
我会想念你的 [00:52.87]Turn me up or turn me down
随便你怎么折腾我 [00:57.19]Turn me off or turn me round
尼让我去哪我就去哪 [01:00.86]I wish I could have
我希望我能够 [01:02.39]met you in a place
在某个地方和你重逢 [01:04.35]Where we both belong
那个你我的归处 [01:09.46]But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦坚持 [01:14.04]And flying on the ground is wrong
地面上重新起飞也绝无可能 [01:17.75]Then I'm sorry to let you down,
很抱歉让你心灰意冷 [01:22.50]But you're from my side of town
但你和我本是同乡 [01:26.54]And I'll miss you.
我会想念你的 [01:28.60]Sometimes I feel
有时我觉得 [01:31.68]like I'm just a helpless child
我只是一个无助的孩子 [01:37.01]Sometimes I feel like a king.
有时我又觉得自己是国王 [01:43.92]But baby, since I have changed
但宝贝啊 自从我作出改变 [01:51.15]I can't take nothing home.
我不可能两手空空回家 [02:00.72]City lights at a country fair
集市上亮起城市之光 [02:05.13]Never shine but always glare
它们极其耀眼却从不为你照亮道路 [02:08.75]If I'm bright enough to see you,
要是我足够明亮照见你 [02:11.51]You're just too dark to care.
你只是过于黯淡以致无人注意 [02:17.33]But if crying and holding on
但即便痛哭流涕苦苦坚持 [02:21.77]And flying on the ground is wrong
地面上重新起飞也绝无可能 [02:25.52]Then I'm sorry to let you down,
很抱歉让你心灰意冷 [02:30.13]But you're from my side of town
但你和我本是同乡 [02:34.32]And I'll miss you.
我会想念你的