Can't Help Falling In Love-Elvis Presley

[00:00.00]Can't Help Falling In Love [00:02.75]- Elvis Presley [00:05.55] [00:07.17]Wise men say
他们说 [00:14.10]only fools rush in
愚者才会如此去爱 [00:21.21]But I can't help
但我注视着你 [00:26.75]falling in love with you.
不可抑制 [00:33.95] [00:35.71]Shall I stay
我该留下吗 [00:42.33]would it be a sin
或许这是罪过 [00:49.74]If I can't help
但我将爱上你 [00:55.37]falling in love with you?
无法自拔 [01:02.66] [01:04.08]Like a river flows,
就像河流不息 [01:07.70]surely to the sea
奔向海洋广阔 [01:11.19]Darling so it goes.
爱永不消逝 [01:14.67]Some things are meant to be
或许这是命中注定 [01:20.41] [01:21.66]Take my hand
抓紧我的手 [01:28.34]take my whole life too
请抓紧我的一生吧 [01:35.55]For I can't help
因为我注视着你 [01:41.16]falling in love with you
无法自拔 [01:48.21] [01:49.82]Like a river flows,
如同河流淌转 [01:53.48]surely to the sea
海洋是你的眼睛 [01:56.94]Darling so it goes.
所以我奔向你 [02:00.42]Some things are meant to be
这注定要发生 [02:06.29] [02:07.40]Take my hand
握紧我的手 [02:13.73]take my whole life too
请陪我到最后 [02:21.15]For I can't help
因为我正注视着你 [02:26.65]falling in love with you
无法自拔 [02:34.89]For I can't help
因为我正注视着你 [02:40.88]falling in love with you
注视着世界尽头 [02:51.94]