死別-封茗囧菌

囧菌的这一版就像是女孩回忆起了当年的夏天，一股满满活人味，一点也不死哟，建议改成别死[赞]

日本的歌词丧丧的，是你能够早早的死去，不用努力的挣扎，实在是太好了。中文版的歌词感觉是它的对面，好像是即使你我死别，你也要努力的好好地活下去啊（没有说任何一版不好，只是觉得两版都很好听，意义不同而已）

点击神秘大拇指即刻把我召唤回来再听一遍🤓👍

没有原版的像素感，也没那么绝望，感觉尸体暖暖的被阳光晒透了。（躺）

当我死了，就在墓地上放个这首歌的二维码，[哈哈]

胃癌晚期了，每天被病痛缠身，日复一日的化疗坚持不下去了，和爸妈商量后决定放弃治疗，医生说最多能活一星期，决定这星期好好的去旅旅游和世界好好告个别，账号就不注销了，祝大家健康快乐！！[爱心]

原曲的意思是如果你早早死去就不会有以后的遗憾。

哥哥姐姐们不要死，我长大当心理医生救你们，你们要天天开心[多多大笑]

我最近一直好难受有人抱抱我吗

像是一场浩劫中一直惊慌受人安慰的小姑娘，经历许多时常想象以后的美好，却在浩劫结束前成为最后的遇难者，临走前反而安慰着同伴

大家都说蟑螂好吃，我馋的不行，从网上买了北方蟑螂和南方蟑螂。网友说南方蟑螂大汁水足，北方蟑螂个小有嚼劲。我拿到快递就迫不及待拆开，一个个巴掌大小的蟑螂被压缩在真空袋里，通体黑的透亮，我忍不住舔舔嘴唇，小心翼翼撕开包装，捏着两根细长的胡须，从头嗦，南方蟑螂和北方蟑螂真的不一样！

我查了一下，“別”应该是日语中“别”的写法，如果直接写成“死别”就相当于翻译了吧。两个别意思都是一样的，没有不尊重原作者一说

我想看看大家刚刚复制的是什么？

⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀我︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋希︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋望︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋正︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋在︋︋︋︋聽這︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋首︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋歌︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋的︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋人︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋萬︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋事︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋順︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋利︋︋︋︋︋︋︋︋︋︋⠀ ⠀ ⠀ ⠀

大家可不可以写一些自己想说的话，我会标上大家的ip 折成星星纸在罐子里 ,真的很需要 谢谢

我把这首歌给我堂妹听，她说一般，我把她有男朋友的事情告诉了她爸

"大雨磨钝了我的长剑。""我的战马也生锈了。""但我的冲锋是堂吉诃徳式的冲锋。″″名为′生活′的大风车。″我要向你大战300回合。″″大战300回合！！″

我大胆我直说了，感觉中文版更好，就算抛开含义境界高低不谈，写词水平也有差距，中文版表意更完整流畅，词句也写的更优雅[小红花]

这个世界好奇怪，把活着的人往死里逼，劝想死的人好好活着，于是所有人都半死不活的苟延残喘

按下右方神秘大拇指➡️让我再听一遍😃

摸摸（点赞的逢考必过） 　　 　∧,,　 　　　　ヾ ｀. ､`フ 　　　(,｀'´ヽ､､ﾂﾞ 　 (ヽｖ'　　　`''ﾞつ 　　,ゝ　 ⌒`ｙ'''´ 　 （ (´＾ヽこつ 　　 ) ) 　　(ノ

“ 手术很成功，结束了他失败的人生”

其实大家可以看一下原版的名字不是死别而是死別……

哈哈哈哈还真的是 感觉是跳跃的活跃的

那很应景了，早早死去太好了，不用给世上磨着，不是骂人

我查了一下，“別”应该是日语中“别”的写法，如果直接写成“死别”就相当于翻译了吧。两个别意思都是一样的，没有不尊重原作者一说

你拍一我拍一，美丽冻人三月七 你拍二我拍二，万敌背刺捅成串 你拍三我拍三，缇安一斩滚下山 你拍四我拍四，猫猫一刀劈去世 你拍五我拍五，二维风堇把天补 你拍六我拍六，阿雅遇刺不能救 你拍七我拍七，那刻夏死无生息 你拍八我拍八，缇宝缇宁变娃娃 你拍九我拍九，遐蝶冥界访亲友 你拍十我拍十，白厄

“嘿，保尔同志，再给我们来一首你最拿手的曲子吧！”朱赫来笑眯眯地看着这个自己从小看着长大的无产阶级战士，布满老茧的大手想拍在保尔身上，却穿了过去。 朱赫来有些愕然。 “哎！作为一个唯物主义战士这可不好笑啊！” “嗨呀，朱赫来同志，既然我们能出现在这里就证明我们是唯物的嘛！”

前两天喝了好多药，但被救回来了，喝药的那天我的微信状态是死别，“君が早く死んでよかったな， 你能早早死掉真是太好了。”希望有个人可以对我说这句话~ 经常自杀的人都知道，有第一次就会有第二次，所以，我想把《死别》作为葬礼bgm

秋天，依偎在轮椅上的她向窗外眺去，满是枯黄色 正要合上腿上的书呢，她的眼神突然被一片在风中挣扎的小黄叶吸引过去 她看着那只枯叶蝶般的小叶在风中执拗地扇着翅膀，十分有灵地停在了防盗网上 她伸手去抓却发现自己怎么样都够不着，兀地将身子一挺强行侧过还险些让自己摔倒在地上 “办法总比困难多”

有点像女孩倒在了同伴的怀里，同伴被吓坏了，一直在哭，所以女孩开始慌乱的东一句西一句的安慰同伴

大概真的是不同的人会有不同的理解吧…虽然唱的欢快，但其实还是有一股化不开的悲伤……

好喜欢这一版的填词！搭配囧菌独特的治愈甜嗓超绝！给我一种“即使被暴雨淋湿，被黑暗笼罩，也依旧乐观向上，嬉笑着在雨后阳光下肆意奔跑”的感觉！🥺🥺🥺

希望最后的时光你能开心快乐[哭哭] 还有，新年快乐[哭哭]

其实这么多版的名字都不对也没必要揪着的，不过要是可以改也不错啦

中文版的是盛夏，蝉鸣，还有那个离别的朋友和吉他，日语版的是黄昏，野草，还有那个孤独的背影和墓碑

感觉太正能量了 没办法共情啊 不如原版的那种丧丧的感觉[委屈]

才意识到死别好像不用死[惶恐]

记不清都是在它的哪些角落里了，我一连几小时专心致志地想关于死的事，也以同样的耐心和方式想过我为什么要出生。这样想了好几年，最后事情终于弄明白了：一个人，出生了，这就不再是一个可以辩论的问题，而只是上帝交给他的一个事实；上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是

哇，囧菌竟然唱了中文版的。日语版像是在跟死去的朋友告别，故作坚强地说你就这么死掉，不用挣扎真是太好呢，但其实心里悲痛万分；中文版则是像意外离去的朋友在抚慰你，不用因为我的离去而难过，要好好坚强地生活下去哇

原曲是作为生者告别，这首是作为死者告别，一首是强颜欢笑，一首是不舍安慰

要到七夕了，好多朋友都收到了花。没关系，花而已，以后我自己坟头也会长。[这边]

“如果痛苦指数是1一10，那你觉得自己有多少” “π” “π？” “对，不是很严重，但却永无止境”

初看是死刑，再看才知是死别[多多笑哭][多多笑哭][多多笑哭]

刚看到歌名的第一眼还以为是死刑[大哭][大哭]

怎么连这里都有这个鬼东西🙄？阴魂不散啊😨

对的对的，我认同这种丧丧的感觉，这也是是我听出来的意思，翻译怪怪的，可能是为了相关平台法律法规吧