Carmine-ELLEGARDEN

[00:00.000] 作词 : 細美武士 [00:01.000] 作曲 : 細美武士 [00:19.081]手に取って 爪を立てた その未来は
紧握未来，让指尖刻下印记，前方的景色 [00:27.993]滲む色に 霞んで見えた
随盛开的色彩变朦胧 [00:34.167]夏の色も塗りつぶすような赤に
那片似要覆盖盛夏色调的赤红 [00:40.789]僕らの声 かき消されていくようで
仿佛连我们的声音都要吞没 [00:47.420]立ち止まるその足を踏み出そうぜ
不要再驻足，再次迈出脚步吧 [00:54.123]見せかけの嘘 やり過ごすより
与其对虚伪假象视而不见 [01:00.797]何度目の朝 誓いと引き換えるよ
不如在无数次的清晨，以誓言去交换 [01:07.069]僕らが見ていた夢
我们一同追逐的梦 [01:20.434]透き通って ヒビの割れた この願いは
透明的，破碎的心愿 [01:29.497]君の色に よく似ていた
和你的颜色相似 [01:35.833]夏の夜の抱きしめるような風に
像夏日夜晚拥抱的风一般 [01:42.550]微かな声 彷徨い続けてるようで
仿佛徘徊着微弱的声音 [01:49.234]立ち止まるその足を踏み出そうぜ
不要再驻足，再次迈出脚步吧 [01:55.941]見せかけの嘘 やり過ごすより
与其对虚伪的假象视而不见 [02:02.835]何度目の朝 誓いと引き換えるよ
不如在无数次的清晨，以誓言去交换 [02:08.549]僕らが見ていた夢
我们一同追逐的梦 [02:16.256]地平線の向こうに
地平线的另一边 [02:22.342]錆びていく空 眺めて
看着逐渐生锈的天空 [02:42.365]立ち止まるその足を踏み出そうぜ
不要在驻足，再次迈出脚步吧 [02:49.056]残された今 咲き誇るように
如同现在一样绽放 [02:56.178]何度目の朝 誓いと引き換えるよ
不如在无数次的清晨，以誓言去交换 [03:02.065]僕らが見ていた夢
我们一同追逐的梦