Shoot to Thrill (Live at River Plate Stadium, Buenos Aires, Argentina - December 2009)-AC/DC

[00:00.00] AC/DC [00:18.60]Back in Black
身着黑衣归来 [00:19.26]Shoot To Thrill
开枪只为刺激 [00:37.35]All you women who want a man of the street
所有渴望街头型男的女人们 [00:40.56]But you don't know which way you wanna turn
但你们不知道该何去何从 [00:43.89]Just keep a coming and put your hand out to me
尽管过来，把手伸向我 [00:47.37]'Cause I'm the one who's gonna make you burn
因为我就是那个会让你燃烧的人 [00:51.24]I'm gonna take you down - down, down, down
我会让你沉沦——沉沦，沉沦，沉沦 [00:57.93]So don't you fool around
所以别跟我瞎胡闹 [01:01.02]I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
我要扣动，扣动，扣动扳机 [01:05.10]Shoot to thrill, play to kill
开枪只为刺激，玩乐只为杀戮 [01:08.70]Too many women with too many pills
太多女人嗑着太多药丸 [01:12.09]Shoot to thrill, play to kill
开枪只为刺激，玩乐只为杀戮 [01:14.91]I got my gun at the ready, gonna fire at will
我已准备好我的枪，将随意开火 [01:25.11]I'm like evil, I get under your skin
我如同邪恶之物，直入你的内心深处 [01:28.47]Just like a bomb that's ready to blow
就像一颗随时准备爆炸的炸弹 [01:31.86]'Cause I'm illegal, I got everything
因为我不按常理出牌，我拥有一切 [01:35.52]That all you women might need to know
那些所有女人或许需要知道的东西 [01:39.21]I'm gonna take you down - down, down, down
我会让你沉沦——沉沦，沉沦，沉沦 [01:45.93]So don't you fool around
所以别跟我随意玩闹 [01:48.99]I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger
我要扣动，扣动，扣动扳机 [03:02.13]Shoot to thrill, play to kill
开枪只为刺激，玩乐只为杀戮 [03:05.67]Too many women with too many pills
太多女人嗑着太多药丸 [03:09.12]Shoot to thrill, play to kill
开枪只为刺激，玩乐只为杀戮 [03:11.73]I got my gun at the ready, gonna fire at will
我已准备好我的枪，将随意开火 [03:15.75]Shoot to thrill, ready to kill
开枪只为刺激，随时准备杀戮 [03:19.05]I can't get enough, I can't get the thrill
我欲壑难填，神经不够刺激 [05:03.15]I shoot to thrill, play to kill
我开枪只为乐趣，玩乐只为杀戮 [05:11.37]Pull the trigger
扣动扳机