You're A Mean One, Mr. Grinch-CeeLo Green/Straight No Chasermp3下载无损flac下载
You're A Mean One, Mr. Grinch-CeeLo Green/Straight No Chaser在线试听免费歌词下载
[00:02.55]You're a mean one, Mr. Grinch.
你真是个坏家伙 格林奇先生 [00:24.78]You really are a heel.
心肠坏得没话说 [00:28.56]You're as cuddly as a cactus,
你像仙人掌一样扎人 [00:30.72]You're as charming as an eel,
像鳗鱼一样毫无魅力 [00:32.76]Mr. Grinch.
格林奇先生 [00:35.07]You're a bad banana with a greasy black peel.
你就是根烂香蕉 裹着油腻的黑皮 [00:47.46]You're a monster, Mr. Grinch.
你是个小怪兽 格林奇先生 [00:51.87]Your heart's an empty hole.
心里空得像个洞 [00:55.98]Your brain is full of spiders.
脑子里爬满小蜘蛛 [00:58.08]You've got garlic in your soul, Mr Grinch.
灵魂里都透着大蒜味 格林奇先生 [01:02.76]I wouldn't touch you with a
就算用一根 [01:05.46]Thirty-nine and a half foot pole.
三十九英尺半的长杆 我也不愿碰你分毫 [01:08.37]"All I need is a reindeer..."
“我只缺一只驯鹿啦……” [01:11.85]So he took his dog Max and he took some black thread
于是他带上小狗麦克斯 拿了些黑丝线 [01:16.92]And he tied a big horn on top of his head.
在自己头顶 系了个大大的犄角 [01:20.91]Then the Grinch said, "Giddyap!"
接着格林奇喊了声 “驾！” [01:23.19]And the sleigh started down
雪橇就往下滑 [01:25.50]Toward the homes where the Whos
朝着镇上那些 [01:27.12]Lay a-snooze in their town.
呼呼大睡的 “胡家人” 的房子去啦 [01:30.24]"This is stop number one," The old Grinchy Claus hissed
“第一站到了，” 老格林奇扮成的圣诞老人嘶嘶说道 [01:34.32]And he climbed to the roof, empty bags in his fist.
他攥着空袋子 爬上了屋顶 [01:38.73]Then he slid down the chimney. A rather tight pinch.
然后顺着烟囱往下滑 身子挤得紧紧的 [01:42.48]But if Santa Claus could do it, then so could the Grinch.
不过既然圣诞老人能做到 格林奇也一定可以 [01:47.04]Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant,
接着他溜来溜去 脸上挂着让人不舒服的笑 [01:51.57]Around the whole room, and he took every present!
在整个房间里转了一圈 把所有礼物都拿走啦！ [01:58.56]Pop guns! (?), Cookies! And Drums!
玩具枪！（糖果！）饼干！还有小鼓！ [02:00.30]Checkerboards! Missile-beans! Popcorn! And plums!
跳棋！糖豆！爆米花！还有李子！ [02:04.86]And he stuffed them in bags. Then the Grinch, very nimbly,
他把这些都塞进袋子里 然后格林奇动作麻利 [02:09.03]Stuffed all the bags, one by one, up the chimney!
把所有袋子 一个接一个 都从烟囱递了上去！
你真是个坏家伙 格林奇先生 [00:24.78]You really are a heel.
心肠坏得没话说 [00:28.56]You're as cuddly as a cactus,
你像仙人掌一样扎人 [00:30.72]You're as charming as an eel,
像鳗鱼一样毫无魅力 [00:32.76]Mr. Grinch.
格林奇先生 [00:35.07]You're a bad banana with a greasy black peel.
你就是根烂香蕉 裹着油腻的黑皮 [00:47.46]You're a monster, Mr. Grinch.
你是个小怪兽 格林奇先生 [00:51.87]Your heart's an empty hole.
心里空得像个洞 [00:55.98]Your brain is full of spiders.
脑子里爬满小蜘蛛 [00:58.08]You've got garlic in your soul, Mr Grinch.
灵魂里都透着大蒜味 格林奇先生 [01:02.76]I wouldn't touch you with a
就算用一根 [01:05.46]Thirty-nine and a half foot pole.
三十九英尺半的长杆 我也不愿碰你分毫 [01:08.37]"All I need is a reindeer..."
“我只缺一只驯鹿啦……” [01:11.85]So he took his dog Max and he took some black thread
于是他带上小狗麦克斯 拿了些黑丝线 [01:16.92]And he tied a big horn on top of his head.
在自己头顶 系了个大大的犄角 [01:20.91]Then the Grinch said, "Giddyap!"
接着格林奇喊了声 “驾！” [01:23.19]And the sleigh started down
雪橇就往下滑 [01:25.50]Toward the homes where the Whos
朝着镇上那些 [01:27.12]Lay a-snooze in their town.
呼呼大睡的 “胡家人” 的房子去啦 [01:30.24]"This is stop number one," The old Grinchy Claus hissed
“第一站到了，” 老格林奇扮成的圣诞老人嘶嘶说道 [01:34.32]And he climbed to the roof, empty bags in his fist.
他攥着空袋子 爬上了屋顶 [01:38.73]Then he slid down the chimney. A rather tight pinch.
然后顺着烟囱往下滑 身子挤得紧紧的 [01:42.48]But if Santa Claus could do it, then so could the Grinch.
不过既然圣诞老人能做到 格林奇也一定可以 [01:47.04]Then he slithered and slunk, with a smile most unpleasant,
接着他溜来溜去 脸上挂着让人不舒服的笑 [01:51.57]Around the whole room, and he took every present!
在整个房间里转了一圈 把所有礼物都拿走啦！ [01:58.56]Pop guns! (?), Cookies! And Drums!
玩具枪！（糖果！）饼干！还有小鼓！ [02:00.30]Checkerboards! Missile-beans! Popcorn! And plums!
跳棋！糖豆！爆米花！还有李子！ [02:04.86]And he stuffed them in bags. Then the Grinch, very nimbly,
他把这些都塞进袋子里 然后格林奇动作麻利 [02:09.03]Stuffed all the bags, one by one, up the chimney!
把所有袋子 一个接一个 都从烟囱递了上去！