Ich werd’ es überstehn (Last Thing On My Mind)-Hannes Wader

[00:11.500]Unsere Zeit die Jahre, Tage und Stunden
一年一年，一日一日，一刻一刻 [00:17.000]sind gezählt, sind gezählt.
都已是过往 [00:21.500]Hast bei mir ohnehin nie das gefunden,
你终究还是没有从我这里找到 [00:26.500]was dir fehlt, was dir fehlt.
你所需要的 [00:32.000]Nichts hält dich mehr bei mir. Schließ die Tür hinter dir
已无力挽留，只能任你 [00:37.000]nun für immer - ich lass es geschehen.
关上身后的门，再不回头 [00:42.000]Wie soll ich dich denn noch halten, wenn du gehn musst, musst du gehn.
你执意要离开，我又能如何挽留 [00:47.000]Es wird es schwer, doch ich werd es überstehn.
这会很难，但我会挺过去 [01:04.000]Sich zu ändern, in sich zu gehen,
改变自我，审视内心 [01:10.000]ist nicht leicht, ist nicht leicht.
岂是一件易事 [01:14.500]Hab's versucht, doch hat es wie wir sehen,
我有何尝没有努力呢，但正如我们所见 [01:19.500]nicht gereicht, nicht gereicht.
这还远远不够 [01:24.500]Nichts hält dich mehr bei mir. Schließ die Tür hinter dir
已无力挽留，只能任你 [01:30.000]nun für immer - ich lass es geschehen.
关上身后的门，再不回头 [01:35.000]Wie soll ich dich denn noch halten, wenn du gehn musst, musst du gehn.
你执意要离开，我又能如何挽留 [01:40.000]Es wird es schwer, doch ich werd es überstehn.
这会很难，但我会挺过去 [01:57.500]Wär mir recht wenn es noch lange so bliebe
多么希望所有事情 [02:02.000]wie es ist, wie es ist.
还是像从前一样 [02:07.000]Schon weil ich dich so wie du bist so liebe
你是怎样的人 [02:12.500]wie du bist, wie du bist.
我也就怎样地去爱你 [02:17.000]Nichts hält dich mehr bei mir. Schließ die Tür hinter dir
已无力挽留，只能任你 [02:22.000]nun für immer - ich lass es geschehen.
关上身后的门，再不回头 [02:27.000]Wie soll ich dich denn noch halten, wenn du gehn musst, musst du gehn.
你执意要离开，我又能如何挽留 [02:31.500]Es wird es schwer, doch ich werd es überstehn.
这会很难，但我会挺过去 [02:50.000]Bist noch bei mir des nachts wenn ich träume.
从此以后 [02:54.500]Hinterher, hinterher
你只能在梦中陪伴我 [02:59.500]finde ich mich allein und alle Räume
所有的房间只剩冷寂 [03:04.500]kalt und leer, kalt und leer.
我也只剩孤独 [03:09.000]Nichts hält dich mehr bei mir. Schließ die Tür hinter dir
已无力挽留，只能任你 [03:14.000]nun für immer - ich lass es geschehen.
关上身后的门，再不回头 [03:19.500]Wie soll ich dich denn noch halten, wenn du gehn musst, musst du gehn.
你执意要离开，我又能如何挽留 [03:23.500]Es wird es schwer, doch ich werd es überstehn.
这会很难，但我会挺过去