Sunset Tower-Conan Gray

[00:00.000] 作词 : Luka Kloser/Elvira Anderfjärd/Conan Gray [00:01.000] 作曲 : Luka Kloser/Elvira Anderfjärd/Conan Gray [00:22.322] Heard you're in the city, I felt like total shit
听说你也在这城里 我顿时感觉糟糕透顶 [00:26.301] Walking past the Tower Hotel
走过那家塔楼酒店 [00:28.913] I used to pick you up after shooting all day
过去我总在你结束整天拍摄后去接你 [00:32.742] We'd drive around talking 'bout how we hate this place
我们曾会驾车兜风 聊着对这个地方的深恶痛绝 [00:37.836] Luka says you're dating again, it's horrible
卢卡说你又开始了新恋情 真是噩耗 [00:41.749] Getting all your news through a friend
从朋友口中听到你的一切消息 [00:44.350] Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
我一直竭力掩饰 自己仍困于你亲手筑造的地狱 [00:48.256] So really, man, if you're out here doing well
所以说真的 如果你现在过得风生水起 [00:52.300] [00:52.319] Don't tell me
别告诉我 [00:56.210] Don't tell me
别告诉我 [01:00.061] I can't hear it
我听不进去 [01:03.962] Don't tell me
别告诉我 [01:08.700] [01:08.716] Spare me all the stories of how you're moving on
收起你那些如何走出过往的说辞吧 [01:12.696] Lying to myself when I say that's what I want
当我说那也是我所期盼的 不过是自欺欺人 [01:16.568] Part of me just wanted some proof
我心底里其实只是想要一点证据 [01:19.306] It's hurting you in the way it's hurting me too
证明这份分离也正以同样的方式刺痛着你 [01:23.661] And I know what you said as I was leaving your place
我当然记得离开你家时 你说过的话 [01:27.508] You've got a messed up head and you need some space
你说你头脑一团乱麻 需要些自己的空间 [01:31.325] I said, "Yeah, that's clear, go get some help"
我说 这很明显 去寻求些帮助吧 [01:35.660] But if you're working on yourself
可如果你真的在自我疗愈的路上 [01:38.700] [01:38.799] Don't tell me
别告诉我 [01:42.654] Don't tell me
别告诉我 [01:46.517] I can't hear it
我听不进去 [01:50.415] Don't tell me
别告诉我 [01:54.800] [01:54.862] I wish you the best but hope that you die
我祝你一切安好 却也愿你心如死灰 [01:58.719] Inside every time I'm playing in London
在每个我于伦敦登台献唱的时刻 [02:03.068] If there is someone new that you're out here ****ing
如果你在这里 又有了哪个新的鬼混对象 [02:09.700] [02:09.750] Don't tell me (It's easier to never know)
别告诉我 (一无所知反而更轻松) [02:13.688] Don't tell me (Than face it that you're letting go)
别告诉我 (总好过直面你已然放手的事实) [02:17.509] I can't hear it (Sometimes there's just so much to say)
我听不进去 (有时候想说的话实在太多) [02:21.328] Don't tell me (That it don't matter anyway)
别告诉我 (反正到头来也无关紧要了) [02:25.220] Don't tell me (It's easier to never know)
别告诉我 (一无所知反而更轻松) [02:29.159] Don't tell me ('Cause I've still got a little hope)
别告诉我 (因为我心中还尚存一丝希望) [02:33.013] I can't hear it (That you might want me back one day)
我听不进去 (希望有天你或许会盼我回头) [02:36.919] Don't tell me (And I can be the one to walk away)
别告诉我 (这样我才能是那个潇洒转身的人) [02:41.200] [02:41.278] Walk away
转身离开 [02:45.100] Walk away
转身离开 [02:48.962] Walk away
转身离开 [02:52.846] Walk away
转身离开 [02:56.228] Don't tell me
别告诉我 [03:03.716] No, don't tell me
不 别告诉我