Barbara Allen-Bob Dylanmp3下载无损flac下载
Barbara Allen-Bob Dylan在线试听免费歌词下载
[00:04.55]In Charlotte town not far from here
在离这不远的夏洛特小镇 [00:13.33]There was a fair maid dwellin
'住着一位美丽的女仆 [00:22.96]And her name was known both far and near
她的名字远近皆知 [00:32.03]And her name was Barbara Allen
她叫芭芭拉·艾伦 [00:43.12]'Twas in the merry month of May
那是在快乐的五月天 [00:50.73]Green buds they were swellin
'绿树吐新芽 [00:56.73]Poor William on his death bed lay
可怜的威廉濒死地躺在他的床上 [01:03.57]For the love of Barbara Allen
为了芭芭拉·艾伦的爱 [01:17.09]He sent his man down to town
他托人南下前往小镇 [01:23.75]To the place that she was dwellin
'到她住的地方 [01:32.21]Sayin' Master Bids your company
捎信说老板要竞拍你的公司 [01:39.50]If your name is Barbara Allen
如果你是芭芭拉·艾伦 [01:55.76]Oh slowly slowly she got up
慢慢地她站起来 [02:02.55]To the place where he was lyin
'走到他躺的床边 [02:09.97]And when she pulled the curtain back
当她拉开窗帘时 [02:18.23]Said Young man I believe you're dying
说到：年轻人，我相信你就要死了 [02:32.10]Oh yes oh yes I'm very sick
哦，是的，我病得很厉害 [02:39.26]And I shall never get better
我将永远好不了 [02:46.38]Unless I have the love of one
除非我得到一个人的爱 [02:55.01]The love of Barbara Allen
芭芭拉·艾伦的爱 [03:07.31]Don't you remember not long ago
你不记得了吗，不久之前 [03:14.45]The day down in the tavern
在酒馆的那天 [03:21.65]You toasted all the ladies there
你招待了那里所有的女士 [03:29.09]But you slighted Barbara Allen
但你唯一怠慢了芭芭拉·艾伦 [03:37.83]Oh yes oh yes I remember well
哦，是的，我想起来了 [03:44.68]That day down in the tavern
在酒馆的那天 [03:51.81]I toasted all the ladies there
我款待了那里所有的女士 [03:58.94]But I gave my heart to Barbara Allen
但我唯一爱上了那位芭芭拉·艾伦 [04:11.94]She looked to the east she looked to the west
她她向东望去，看向西边 [04:19.77]She saw his pale corpse a comin
'她看到他苍白的尸体 [04:28.13]Cryin
'眼看就要哭出来 [04:29.44]Put him down and leave him there
把他放下来然后离开了 [04:34.82]So I might gaze upon him
所以我可能会盯着他 [04:44.36]The more she gazed the more she mourned
她越是凝视，她越是悲悼 [04:51.49]Until she burst out cryin
'还是忍不住大哭了出来 [04:58.10]Sayin' I beg you come and take him away
哀求道：上帝，我祈求你来把他带走吧。 [05:05.15]For my heart now too is dyin
'这样我的心也快要死了 [05:15.26]Oh father father come dig my grave
父亲来了，为我挖掘坟墓 [05:23.23]Dig it wide an' narrow
把它挖得宽而且窄 [05:29.87]Poor William died for me today
可怜的威廉今天为我而死了 [05:36.12]I'll die for him tomorrow
明天我会为他而死 [05:47.74]They buried him in the old churchyard
他们将他埋在旧的教堂墓地里 [05:55.75]They buried her beside him
他们把她埋在他身边 [06:04.03]And from his heart grew a red red rose
从他的心里长出一朵鲜红的玫瑰 [06:10.57]And from her heart a briar
而从她的心脏长出一粒荆棘 [06:21.02]They grew they grew so awful high
它们成长，长得高的可怕 [06:27.93]Till they could grow no higher
直到他们无法再长高 [06:35.28]An' 'twas there they tied a lover's knot
在那里结出了一个真爱结 [06:42.26]The red rose and the briar
红玫瑰与荆棘的结 [07:05.13]In Charlotte town not far from here
在离这不远的夏洛特小镇 [07:13.19]There was a maid a dwellin
'住着一位美丽的女仆 [07:22.80]Had a name was known both far and near
她的名字远近皆知 [07:32.01]An' her name was Barbara Allen
她叫芭芭拉·艾伦 [07:45.54]
在离这不远的夏洛特小镇 [00:13.33]There was a fair maid dwellin
'住着一位美丽的女仆 [00:22.96]And her name was known both far and near
她的名字远近皆知 [00:32.03]And her name was Barbara Allen
她叫芭芭拉·艾伦 [00:43.12]'Twas in the merry month of May
那是在快乐的五月天 [00:50.73]Green buds they were swellin
'绿树吐新芽 [00:56.73]Poor William on his death bed lay
可怜的威廉濒死地躺在他的床上 [01:03.57]For the love of Barbara Allen
为了芭芭拉·艾伦的爱 [01:17.09]He sent his man down to town
他托人南下前往小镇 [01:23.75]To the place that she was dwellin
'到她住的地方 [01:32.21]Sayin' Master Bids your company
捎信说老板要竞拍你的公司 [01:39.50]If your name is Barbara Allen
如果你是芭芭拉·艾伦 [01:55.76]Oh slowly slowly she got up
慢慢地她站起来 [02:02.55]To the place where he was lyin
'走到他躺的床边 [02:09.97]And when she pulled the curtain back
当她拉开窗帘时 [02:18.23]Said Young man I believe you're dying
说到：年轻人，我相信你就要死了 [02:32.10]Oh yes oh yes I'm very sick
哦，是的，我病得很厉害 [02:39.26]And I shall never get better
我将永远好不了 [02:46.38]Unless I have the love of one
除非我得到一个人的爱 [02:55.01]The love of Barbara Allen
芭芭拉·艾伦的爱 [03:07.31]Don't you remember not long ago
你不记得了吗，不久之前 [03:14.45]The day down in the tavern
在酒馆的那天 [03:21.65]You toasted all the ladies there
你招待了那里所有的女士 [03:29.09]But you slighted Barbara Allen
但你唯一怠慢了芭芭拉·艾伦 [03:37.83]Oh yes oh yes I remember well
哦，是的，我想起来了 [03:44.68]That day down in the tavern
在酒馆的那天 [03:51.81]I toasted all the ladies there
我款待了那里所有的女士 [03:58.94]But I gave my heart to Barbara Allen
但我唯一爱上了那位芭芭拉·艾伦 [04:11.94]She looked to the east she looked to the west
她她向东望去，看向西边 [04:19.77]She saw his pale corpse a comin
'她看到他苍白的尸体 [04:28.13]Cryin
'眼看就要哭出来 [04:29.44]Put him down and leave him there
把他放下来然后离开了 [04:34.82]So I might gaze upon him
所以我可能会盯着他 [04:44.36]The more she gazed the more she mourned
她越是凝视，她越是悲悼 [04:51.49]Until she burst out cryin
'还是忍不住大哭了出来 [04:58.10]Sayin' I beg you come and take him away
哀求道：上帝，我祈求你来把他带走吧。 [05:05.15]For my heart now too is dyin
'这样我的心也快要死了 [05:15.26]Oh father father come dig my grave
父亲来了，为我挖掘坟墓 [05:23.23]Dig it wide an' narrow
把它挖得宽而且窄 [05:29.87]Poor William died for me today
可怜的威廉今天为我而死了 [05:36.12]I'll die for him tomorrow
明天我会为他而死 [05:47.74]They buried him in the old churchyard
他们将他埋在旧的教堂墓地里 [05:55.75]They buried her beside him
他们把她埋在他身边 [06:04.03]And from his heart grew a red red rose
从他的心里长出一朵鲜红的玫瑰 [06:10.57]And from her heart a briar
而从她的心脏长出一粒荆棘 [06:21.02]They grew they grew so awful high
它们成长，长得高的可怕 [06:27.93]Till they could grow no higher
直到他们无法再长高 [06:35.28]An' 'twas there they tied a lover's knot
在那里结出了一个真爱结 [06:42.26]The red rose and the briar
红玫瑰与荆棘的结 [07:05.13]In Charlotte town not far from here
在离这不远的夏洛特小镇 [07:13.19]There was a maid a dwellin
'住着一位美丽的女仆 [07:22.80]Had a name was known both far and near
她的名字远近皆知 [07:32.01]An' her name was Barbara Allen
她叫芭芭拉·艾伦 [07:45.54]