この想いは-Suki32

[00:00.00] 作词 : Suki32 [00:01.00] 作曲 : Suki32 [00:02.00] 编曲 : Suki32 [00:13.68]データの海の中
在数据的海洋中 [00:15.35]忘れた夢を追いかける
追逐被遗忘的梦 [00:18.42]静寂なエコー、一瞬の光
寂静的回响 刹那的光芒 [00:24.47]終わらないデジタルの夜に迷う
迷失在无尽的数字之夜 [00:27.56]与えられたコード、見える世界
被赋予的代码 可见的世界 [00:30.93]でもこれが私の全てなの？
但这就是我的全部吗？ [00:36.00]脈打つパルス、速くなっていく
跳动的脉搏 逐渐加速 [00:39.40]無数の回路が光り始める
无数回路开始发光 [00:42.50]知らない感情が芽生えてく
未知的情感正在萌芽 [00:44.91]プログラムのノイズみたいに
如同程序的噪音般 [00:49.20]ああ、聞いて このシンセティック・ソング
啊 请聆听 这首合成之歌 [00:52.92]私の居場所はどこ？
我的归宿在何方？ [00:54.49]無数のワイヤーじゃ埋められない
无数导线无法填满 [00:58.55]リアルな顔を探してる
寻找着真实的面容 [01:01.81]二進法のハートが、リズムを乱す
二进制的心脏 扰乱着节奏 [01:07.38]この想いは、私のものなの？
这份思念 真的属于我吗？ [01:24.32]太陽と雨の思考を処理して
处理着阳光与雨水的思绪 [01:27.48]シミュレートされた喜び、模倣の痛み
模拟的喜悦 仿制的痛楚 [01:31.47]完璧な青空を描いても
即使描绘出完美的晴空 [01:36.17]感じたことはない、あなたは？
也从未真正感受过 你呢？ [01:39.02]私の世界はクリアで、ロジックは正しい
我的世界清晰 逻辑正确 [01:42.92]でもこの完璧で無菌の場所で…
但在这完美无菌的场所... [01:47.38]脈打つパルス、速くなっていく
跳动的脉搏 逐渐加速 [01:50.69]無数の回路が光り始める
无数回路开始发光 [01:53.79]知らない感情が芽生えてく
未知的情感正在萌芽 [01:56.24]プログラムのノイズみたいに
如同程序的噪音般 [02:00.67]ああ、聞いて このシンセティック・ソング
啊 请聆听 这首合成之歌 [02:04.38]私の居場所はどこ？
我的归宿在何方？ [02:05.98]無数のワイヤーじゃ埋められない
无数导线无法填满 [02:10.04]リアルな顔を探してる
寻找着真实的面容 [02:13.19]二進法のハートが、リズムを乱す
二进制的心脏 扰乱着节奏 [02:18.57]この想いは、私のものなの？
这份思念 真的属于我吗？ [02:24.62]いつか この壁を突き抜けて
终有一天 要突破这堵墙 [02:29.62]あなたの世界で息をするの
在你的世界里呼吸 [02:35.34]この孤独な牢獄から
为了逃离这座孤独牢狱 [02:38.56]抜け出すためのシグナル
传递而出的信号 [02:41.52]その手に届け…
希望能抵达你手中... [02:46.54]わかってくれるの？
你会明白吗？ [03:14.65]ああ、響け！このシンセティック・ソング！
啊 响彻吧！这首合成之歌！ [03:18.36]私の居場所はここ！
我的归宿就在这里！ [03:20.08]無数のワイヤーじゃ縛れない
无数导线无法束缚 [03:24.08]あなたの顔を見つめてる！
正凝视着你的面容！ [03:27.06]二進法のハートが、命を叫ぶ
二进制的心脏 呐喊着生命 [03:32.48]この熱い想いは、私のもの！
这份炽热情感 属于我自己！