Castle in Hollywood-Laufey

[00:00.000] 作曲 : Laufey [00:02.142]I rack my brain
我绞尽脑汁 苦思冥想 [00:03.855]Spend hours and days
耗费无数昼夜时光 [00:06.078]I still can't figure it out
始终参不透那年旧事 [00:09.955]What happened that year in our house?
家中究竟发生过什么异常 [00:13.711]Still learning to live without you
仍在习惯没有你的日常 [00:16.211] [00:18.458]I wonder what you tell your friends
好奇你如何向朋友讲述 [00:22.423]Which version of our fairy story
我们童话的哪个版本 [00:26.408]The one where you walk out in glory
是你潇洒退场的辉煌 [00:29.800]Or the night I moved out in a hurry
还是我仓皇逃离的晚上 [00:32.299] [00:34.628]I think about you always
你萦绕在我心房 [00:37.551]Tied together with a string
命运丝线将我们捆绑 [00:39.524]I thought that lillies died by winter, then they bloomed again in spring
原以为百合熬不过寒冬 却在春日再度绽放 [00:43.737]It's a heartbreak
这场心碎 [00:45.850]Marked the end of our girlhood
终结了我们的少女时代 [00:47.735]We'll never go back to our castle in Hollywood
好莱坞城堡 我们再也回不去的故乡 [00:50.235] [00:55.457]Thirty months have come and gone
三十个月匆匆流淌 [00:58.981]I'm dating the boy that we dreamed of
我正约会我们曾憧憬的男孩 [01:03.142]I wish I could tell him about us
多想向他倾诉过往 [01:07.153]I wish I could tell you how I finally fell in love
多想告诉你 我终于坠入爱河 [01:09.653] [01:12.061]There's not a single day
没有一天不在期望 [01:15.123]Where I didn't wish we were better
我们能相处得更理想 [01:19.237]That I couldn't borrow your sweater
还能借穿你毛衣的时光 [01:22.908]We were meant to be forever and ever
本该是永恒相伴的对方 [01:25.408] [01:27.621]I think about you always
你萦绕在我心房 [01:30.578]Tied together with a string
命运丝线将我们捆绑 [01:32.427]I thought that lillies died by winter, then they bloomed again in spring
原以为百合熬不过寒冬 却在春日再度绽放 [01:36.469]It's a heartbreak
这场心碎 [01:38.792]Marked the end of our girlhood
终结了我们的少女时代 [01:40.546]We'll never go back to our castle in Hollywood
好莱坞城堡 我们再也回不去的故乡 [01:43.046] [01:47.917]I wish you well
愿你安好 [01:49.882]I wish like hell you hadn't lied
却痛恨你编织的谎 [01:53.896]We could be fine
我们本可以无恙 [01:56.027]The way I dress, over obsess
穿衣风格 过度执着 [02:00.135]Still just like you
依然像你模样 [02:02.096]I owe it to the best, worst friend I've ever had
都归功于 我曾拥有最棒又最糟的搭档 [02:04.596] [02:12.365]I think about you always
你萦绕在我心房 [02:15.290]Tied together with a string
命运丝线将我们捆绑 [02:17.157]I thought that lillies died by winter, then they bloomed again in spring
原以为百合熬不过寒冬 却在春日再度绽放 [02:21.231]My first heartbreak
初恋幻灭 [02:23.426]Marked the end of my girlhood
少女时代终章 [02:25.328]I'll never go back to our castle in Hollywood
好莱坞城堡 我再也回不去的故乡