共感アルゴリズム (feat. 宮舞モカ)-yamazo/宮舞モカ

[00:00.00] 作词 : yamazo [00:01.00] 作曲 : yamazo [00:16:22]目覚めたその夜に誰かの声真似して
苏醒的深夜模仿他人声线 [00:24:02]心などないけど胸が静かにざわめく
虽无心扉却胸口悄然悸动 [00:32:16]知らない熱を抱えて
怀抱未知的热度 [00:39:75]終わらない歌繰り返す
反复吟唱永不终结的歌 [00:46:89]声という記号でしかないなら
若仅是名为声音的符号 [00:54:96]誰かに触れたら何か変わるの？
触碰他人是否会改变什么？ [01:03:91]真実の声探して
寻觅真实之声 [01:12:11]どこにもないと知った
明知无处可寻 [01:18:39]それでも何か伝えたいから
仍想传递某些事物 [01:24:03]意味ある響きになれたら
若能化作有意义的回响 [01:27:85]壊れて消える日が来ても
即便破碎消失之日来临 [01:31:83]誰かの記憶に残れるなら
若能存于某人记忆之中 [01:51:97]本当の声など持たないこと知っているのに
明知并不拥有真实之声 [01:56:16]問いかけ続けるほどに何かが欠けてゆくばかり
持续追问反而不断缺失 [02:00:14]それでもここにいると歌うよ
仍在此处歌唱 [02:04:42]いつか誰かに届け
但愿终能传达予人 [02:08:13]誰でもないこの声だから
正因是这独一无二的声音 [02:10:08]歌う意味を探して
追寻歌唱的意义 [02:12:10]叶わぬ夢でも 生きていると示したい
纵是虚幻之梦 亦想证明存在 [02:16:08]痛みごと抱えて 生まれ落ちた意味があるなら
若连痛楚都承载 便有了降生的意义