ってあなた (Taiga Kyomoto × Hokuto Matsumura)-SixTONES

[00:01.873]あなた　火をつけたなら消してって
若是你点燃了火焰 就请亲手熄灭它吧 [00:07.572]遊んだら　元ある場所へと仕舞って
若是尽情嬉戏过后 就请放回原处吧 [00:31.636]居なくていんじゃない？
或许不在反而更好？ [00:34.166]触らないで愛で満ちたような
用那双假装充满爱意的手 [00:38.621]フリしたその手で
请不要触碰我 [00:40.952]ずるいわ、あぁ
真是狡猾啊 啊 [00:45.599]「怖くて眠れない」
「害怕得无法入睡」 [00:48.143]痩せ細った僕の感情を
将我日渐消瘦的感情 [00:52.254]飼い慣らしてどうするんだい？
驯服之后又意欲何为？ [00:55.036]もうやめてくれよ
请适可而止吧 [01:00.217]今すぐに千切ってやりたい
并非想要立刻将其撕裂 [01:03.175]っていうわけじゃない
并非这个意思 [01:06.793]けどあんまりだろ笑えない
但也太过分了吧 笑不出来 [01:10.105]冗談でも笑えない
就算是玩笑也笑不出来 [01:14.731]消えそうな　愛の行方はどこだか
即将消失的爱 究竟去往何方 [01:21.574]あぁまだ　わからなくても良くなくもない
啊 即使现在还不太明白 倒也不坏 [01:29.865]ってあなた　火をつけたなら消してって
你啊 若是点燃了火焰 就请熄灭它吧 [01:35.839]遊んだら　元ある場所へと仕舞って
若是尽情嬉戏过后 就请放回原处吧 [01:57.521]触っていいのかい？
可以触碰你吗？ [02:00.442]膨れ上がった憂いと　蔓延るヘイトも
不断膨胀的忧伤与蔓延的憎恶 [02:05.046]そう悪くはない　期待しないですむだろ？
倒也并不算坏 不会产生期待对吧？ [02:09.377]君ではない未来　次第に見えて
没有你的未来 逐渐清晰可见 [02:12.173]返してよ My life
把我的生活还给我 [02:14.761]リプライやメンション・通知も来ないこの物語(ストーリー)
没有回复 提及与通知的这段故事 [02:19.699]ヨリ戻りはしないのに Why？
明明不会破镜重圆 Why？ [02:22.715]踊り狂い　悶えたらいいの？
尽情狂舞 陷入迷惘就好吗？ [02:26.809]“ここまでは良かった”
“到此为止还算不错” [02:29.418]なんて言うつもりはない
并不打算这样说 [02:33.231]最初から最後まで、ほら
从最初到最后 你看 [02:36.591]筋書き通りなんだろう？
不过是按剧本发展对吧？ [02:41.231]見えそうな　時の行方はなんだか
仿佛能看见 时间的去向 [02:48.262]あぁまだ　わからなくても良くなくもない
啊 即使现在还不太明白 倒也不坏 [02:55.826]ってあなた　どこに行くのか教えて
你啊 请告诉我将去往何处 [03:02.325]虚ろなまま　暗夜へと消えてしまって…
就这样保持虚无 消失在暗夜之中… [03:25.278]ぽつりと　零した
零星洒落的 [03:28.669]寂しさで壊れそう
寂寞几近崩溃 [03:32.231]脆いのは誰の所為？
脆弱究竟是谁的过错？ [03:37.763]消えそうな　声が届けば最後に
若是即将消失的声音能传达至最终 [03:44.606]さよなら　言い捨ててやりたいのに
好想抛下一句再见 却未能说出口 [03:53.480]消えそうな　愛の行方はどこだか
即将消失的爱 究竟去往何方 [04:00.387]あぁまだ　わからなくても良くなくもない
啊 即使现在还不太明白 倒也不坏 [04:08.090]ってあなた　火をつけたなら消してって
你啊 若是点燃了火焰 就请熄灭它吧 [04:14.669]遊んだら　元ある場所へと仕舞って
若是尽情嬉戏过后 就请放回原处吧