Something To Believe In-Poison

[00:00.00] 作曲 : Rikki Rockett/Bret Michaels/C.C. DeVille/Bobby Dall [00:23.20]Well I see him on the TV
我看见他在电视上 [00:27.16]Preaching about the promised land
吹嘘着所谓的乐土 [00:30.60]he tells me believe in Jesus
他让我相信耶稣 [00:34.00]steals the money from my hands
会从我手中掠夺钱财 [00:37.86]some say he was a good man
有人说他是个好人 [00:41.46]Lord I think he sinned.... yeah
主啊，我却认为他有罪 [00:46.21] [00:50.51]Twenty two years of mental tears
一个在眼泪里浸泡了二十二年的 [00:53.67]cries a suicidal Vietnam vet
生不如死的越南兽医 [00:57.36]Who fought a losing war
在异国他乡 [00:58.80]on a foreign shore
坚持着一场注定会失败的战争 [01:00.70]to find his country didn’t want him back
发现他的祖国并不想让他返回 [01:04.45]their bullet took his best friend in Saigon
他们的子弹在Saigon杀死了他最好的朋友 [01:07.89]our lawyers took his wife n kids no regrets
我们的律师带走了妻子与儿女，没有半点后悔 [01:11.73]In a time I don’t remember
在一段我不再回首的时光里 [01:15.19]in a war he cant forget
在一场他无法忘怀的战斗里 [01:18.55]he cried “forgive me for what I done there
他大喊“原谅我在那里做的一切吧， [01:22.24]Cause I never meant the things I did”
我从来不是有意的“ [01:27.31] [01:30.08]and give me something to believe in
所以，给我一个信仰吧 [01:34.66]if there’s a lord above
要是主真的存在 [01:37.43]and give me something to believe in
给我一个信仰吧 [01:41.83]oh, lord arise
噢，主终将出现 [01:44.02] [01:45.98]My best friend died a lonely man
在Palm Spring的某个酒店房间里 [01:49.24]in some Palm Springs hotel room
我最好的朋友孤身一人逝去了 [01:52.90]I got the call last Christmas Eve
去年圣诞节，我接到一个电话 [01:56.11]and they told me the news
他们告诉了我这个消息 [02:00.23]I tried all night not to break down n cry
整晚我都在试着控制自己的情绪 [02:03.44]as the tears rolled down my face
但当泪水淌下我的脸颊时 [02:07.40]I felt so cold n empty
冰冷和空虚又充满了我的心 [02:10.62]like a lost soul out of place
就像灵魂缺失了一块 [02:14.25]and a Mirror mirror on the wall
墙上的镜子映照出 [02:17.84]sees my smile it fades again
我的笑容再次浮现 [02:23.55] [02:25.79]and give me something to believe in( I give me something to believe in)
所以，给我一个信仰吧（给我一个信仰吧） [02:30.55]if there’s lord above
要是主真的存在 [02:32.88]and give me something to believe in ( I give me something to believe in)
给我一个信仰吧（给我一个信仰吧） [02:37.41]Oh, lord arise
噢，主终将出现 [02:39.14] [02:41.05]Sometimes I wish to God I didn’t know now
有时我真希望我能忘记 [02:45.03]things I did know then,
现在我知道的事 [02:50.66]Road you gotta take me home
你得带我回家 [02:52.74] [02:54.06]solo
独奏 [03:33.86]I drive by the homeless
那些流浪者们驱使我 [03:36.14]sleepin’ on a cold dark street
睡在又冷又暗的街上 [03:38.66]like bodies in a open grave
就像躺在开放的坟墓里 [03:42.32]underneath the broken old neon sign
底下尽是破碎的霓虹灯招牌 [03:45.87]used to read “Jesus saves”
上面曾写着“耶稣会拯救” [03:49.43]A mile away way live the rich folk
在富人区一英里外的地方 [03:52.81]and I see how they’re livin’ it up
我看着他们尽情享受 [03:56.37]but while the poor they eat from hand to mouth
同时穷人们却无法饱腹 [04:00.05]the rich are drinkin’ from a golden cup
富人们用金杯子畅饮 [04:03.52]and it just makes me wonder
这使我思索 [04:06.35]how so many lose and so few win
为什么少数人光鲜亮丽，大多数则一贫如洗？ [04:14.16] [04:14.89]Ha give me something to believe in
哈，给我一个信仰吧 [04:22.20]give me something to believe in
给我一个信仰吧 [04:27.14]I said the lord above
我主的存在 [04:29.42]give me something to believe in
给予了我精神的寄托 [04:33.39]oh lord arise
噢，主终将出现 [04:36.60]give me something to believe in
给我一个信仰吧 [04:38.70]you take the high road
你走那光明大道 [04:43.77]give me something to believe in
给我一个信仰吧 [04:48.11]and I’ll take the low road
而我则背水一战 [04:50.83]give me something to believe in
给我一个信仰吧 [04:53.37]you take the high road
你走那光明大道 [04:58.96]there’s some times I wish I didn’t know now
有时我真希望我能忘记 [05:03.00]things I did know then
现在我知道的事 [05:05.99] [05:16.34]and give me something to believe in
所以，给我一个信仰吧