No Money No Romance (薄田难种玫瑰)-齐瓦尔·艾拉/Jaxx/PINEAPPLEmp3下载无损flac下载
No Money No Romance (薄田难种玫瑰)-齐瓦尔·艾拉/Jaxx/PINEAPPLE在线试听免费歌词下载
独自一人忧伤 世界仿佛灰色 [00:13.762]I hope my parents don't ask about my plans
唯恐父母探问我将来有什么打算 [00:17.794]I said Can you buy me a drink?
恳问能否为我买杯酒？ [00:20.426]They said "Not a chance"
他们回答“休想” [00:22.490]No money No romance
囊中羞涩，何谈浪漫温存 [00:27.682]Everything I need
想要的东西 [00:30.346]I can't afford it
全都买不起 [00:32.658]The landlord said to pay rent
雪上加霜 房东催缴房租 [00:35.010]I ignored him
我置若罔闻 [00:36.858]And then I asked for a ride
转而求搭个便车 [00:39.154]They said "Not a chance"
他们说“绝无可能” [00:41.138]No money No romance
身无分文，浪漫亦成空谈 [00:46.634]Everybody said that life's a bitch
人人都说 生活多艰难 [00:49.970]I was too high to care
彼时沉溺幻境，浑不在意 [00:52.882]I'm too sober to not know
而今清醒，深知其意 [00:55.738]Everybody said that life's a bitch
世人皆道人间苦 [00:59.290]I was too high to care
我当时玩嗨了 毫不在意 [01:02.146]I'm too sober to not know
现在清醒了 心里门儿清 [01:11.394]I'm too sober to not know
现在清醒了 心里门儿清 [01:14.202]Living in the end
日子过到这份儿上 [01:16.778]I guess I could stay with my friends
我寻思能不能在朋友家借住一晚 [01:19.642]But it depends
然则未必如愿 [01:21.482]Are they friends?
他们还是真朋友吗 [01:23.331]'Cause when I asked for a place to crash
因为当我乞求一隅栖身 [01:25.979]They said
他们说 [01:27.539]"Not a chance"
“兄弟 难说啊” [01:29.490]No money No romance
“没钱，谈什么兄弟情” [01:32.970]Everybody said that life's a bitch
人人都说 生活多现实 [01:36.562]I was too high to care
彼时沉溺幻境，浑不在意 [01:39.530]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [01:41.995]Everybody said that life's a bitch
世人皆道人间苦 [01:46.074]I was too high to care
我当时毫不在意 懒得管 [01:48.874]I'm too sober to not know
现在清醒了 心里门儿清 [01:58.170]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [02:07.619]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [02:14.339]No Money No Romance
薄田 难种玫瑰 [02:19.563]No Money No Romance
薄田 难种玫瑰 [02:23.323]No Money No Romance
薄田 难种玫瑰 [02:28.147]No Money No Romance
薄田 难种玫瑰 [02:31.523]Everybody said that life's a bitch
人人都说 生活多现实 [02:35.091]I was too high to care
彼时沉溺幻境，浑不在意 [02:37.931]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [02:40.515]Everybody said that life's a bitch
世人皆道人间苦 [02:44.139]I was too high to care
我当时毫不在意 懒得管 [02:47.275]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [02:56.547]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [03:05.515]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [03:14.875]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [03:21.843]I'm too sober to not know
而今清醒，我深知其意 [03:22.867]编曲 Arrangement Pineapple [03:23.387]主唱 Lead vocal 阿依齐瓦尔·艾拉 [03:24.107]吉他 Guitar Jaxx李卓 [03:24.587]贝斯 Bass Rofy 祖力皮哈儿·吾买尔江 [03:24.971]鼓手 Drum 陈潇宙 [03:25.467]合声 Backing Vocal 阿依齐瓦尔·艾拉 [03:25.979]录音 Recording 冯雷@U5 Studio [03:26.443]录音Recording 周江航@Vas Studio [03:26.899]混音&母带 Mixing&Mastering 周江航
No Money No Romance (薄田难种玫瑰)-齐瓦尔·艾拉/Jaxx/PINEAPPLE热门评论
这中文翻译…两个女人唱的，咋就兄弟了，听众也不都是男的啊
各位朋友，你们好！这一刻我们等了很久，从高中组乐队到现在，终于能把我们专辑的第一首先行曲《NMNR》带给大家。 这首歌关于挣脱、反麻木、迷茫中的光亮！对残酷现实生活的呼喊。它记录了我们对生活中的愤怒与思考。没钱，又能怎？ 感谢聆听，摇滚不死！
翻译大问题，兄弟哪里来的...
天，还以为是8090s，没想到是25年国内发的
用英语理解作者，然后把中文环境丢给翻译胡编乱造是吧😃英语好的人不该是这种觉悟啊
很难相信这是25年内地出的硬摇，女主唱声音和风格太对胃口了
非常好听但快点把名字里该死的中文删掉⚡⚡⚡
唱自己喜欢的风格罢了，摇滚本来就是在欧美那边兴起的，多少肯定带点那边的风格，“装”确实多少有点不好听了，多少尊重一下人家的成果
我是真听不出来（口音）居然是国人的，还以为是哪个老外
旋律听起来流畅入耳，清新的贝斯和鼓点，主唱的声音带着疑惑的倔强和温柔的抵抗，那种不想妥协又不知道往哪里去的状态，让人产生“我也是”的共鸣，一种属于普通人的英雄主义：戳破了虚伪的泡沫，仍然从内心生出坚定的力量。
停停停宝子你也别道德绑架了，你发出来负面评价不代表别人就得受着，别人也有反驳你的权利哈，没有人非要为了你敞开格局🤭🤭承受得了负面评价不代表不能反驳哈
点了………看的超级难受
让我想起The Pretty Reckless
谢谢[爆笑]高中大学都是外国语学校的功劳！[加油呀]
刚想夸一下音色点开评论区看见作者回你这句瞬间下头了
从小红书火速冲过来的[红心][红心]
翻译的稀㴰，有一种为了写诗管苞米地叫榻榻米的感觉。
但凡英文真好也不用看翻译听歌
挺牛掰的硬摇，咋感觉节奏有点拖拉了。快个1.5倍会更爽
有种中国人硬装美国人的感觉 [歌曲: No Money No Romance (薄田难种玫瑰)]
摇滚不死，因为它代表了人类精神中永不屈服的那部分。每当有年轻人拿起乐器，喊出他们的愤怒与希望，摇滚就获得一次新生。《NMNR》就是这样一次新生的宣言，它来自校园，却回响在每一个不愿被生活驯服的心灵中。
女性有男性朋友为什么不能喊姐妹
要删掉吗？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 为了中文市场
建议你这条评论改用优美的英文发🙄