边境公主-脏手指 Oh! Dirty Fingers

[00:00.00] 词 : 脏手指 Oh! Dirty Fingers [00:01.00] 曲 : 脏手指 Oh! Dirty Fingers [00:13.20]西达
Zita [00:18.30]你是边境的落魄公主
The border-town princess, down on your luck [00:24.93]和那些胭脂俗粉并排
Sitting beside painted dolls [00:31.60]坐在那霓虹灯下
Under neon lights [00:37.96]并不是十分光彩
Nothing glamourous about it [00:44.42]西达
Zita [00:49.06]你是红尘里飘零画布
You’re a canvas drifting in the dust [00:55.05]而那些行事粗鲁的主顾
The rough hands of your patrons [01:01.28]和故乡的愁云惨雾
The heavy clouds back home [01:07.28]在你身上留了痕迹
They all left marks on you [01:48.72]是谁在无人问津边境小城里
Who raised those skeleton towers [01:57.00]建造起了一座座那烂尾楼
Out here where nobody comes? [02:05.24]又在你那未经事的心坎上
And who slipped hollow promises [02:11.42]许下了不曾兑现的承诺
In your soft young heart? [02:19.46]承诺夕阳会为你保留
They swore the sunset would wait on you [02:27.50]湄公河泛舟正是时候
Said it’s time to ride the Mekong [02:35.36]转眼留弹簧不齐的沙发床
Now you’re left on a sagging sofa [02:43.16]佛龛没有藏着真章
A shrine with nothing sacred