キネティックタウン (feat. 初音ミク)-晴いちばん/初音ミク

[00:16.062]幼い頃覚えた　無機物の優しさは
儿时所铭记的那份 无机物的温柔 [00:23.226]硝子ほど脆くて　壊してしまいそうになった
如玻璃般脆弱易碎 险些亲手摧毁 [00:30.910]どうやら今日は　煙日和らしい
看来今日 是个烟雾弥漫的好天气 [00:36.030]錆びついた香りがした
空气中萦绕着锈蚀斑驳的气息 [00:38.483]スクラップから　生まれた心を
从废铁残骸中诞生的心 [00:43.328]取り零さないように
我会小心守护 不再让它零落四散 [00:45.959]壊れかけた時計塔の　針が重なってく
濒临损坏的钟楼上 指针渐渐重合 [00:53.010]キネティックな街で生きてるんだ
我就活在这座动能都市之中 [00:57.016]嚙み合わないから楽しいんだ
正因齿轮处处错位 才更觉有趣 [01:00.719]貯め込んだ熱で語り明かそうぜ
用积攒至今的热忱 彻夜相伴畅谈吧 [01:04.854]ここが居場所なら悪くないな
若此处是归宿 倒也未尝不可 [01:15.817]世界に見つからないように
为了不被世界寻见 [01:19.484]心は閉じたままで
我的心门就此紧闭 [01:23.256]許されないと知っても
纵使明知这份情愫 不被容许 [01:26.857]君となら怖くはないよ
但只要与你相伴 便无所畏惧 [01:35.098]また独りになる夢を見たの
又梦见孤身一人的光景 [01:42.379]全部忘れたくなるけど
虽然想将一切尽数遗忘 [01:45.780]壊れかけた歯車では　君を救えないから
可仅凭这残破的齿轮 终究无法守护你啊 [01:53.046]キネティックな街は生きてるんだ
这座动能都市仍在运转 [01:57.022]動力源は憎しみなんだ
驱动它的源泉 竟是满腔恨意 [02:00.681]背負い込んだ罪が背中を叩いた
背负的罪孽 不断叩击着后背 [02:04.835]なるようになれるのなら
若一切只能顺其自然 [02:08.106]キネティックな街を出て行こうぜ
那就逃离这座动能都市吧 [02:11.962]どこまでだって逃避行さ
无论奔赴多远 都是一场逃亡 [02:15.659]躊躇うこともない　煙の向こうで
不再有丝毫迟疑 穿越重重烟雾 [02:19.835]本当の居場所を見つけに行こう
去寻找我们真正的归宿