viscus-Oklou/FKA twigs

[00:00.000] 作词 : Marylou Mayniel/FKA twigs/Danny L Harle [00:01.000] 作曲 : Marylou Mayniel/FKA twigs/Danny L Harle [00:10.549]A few steps in the backyard
在后院中迈出步伐 [00:13.554]With one foot at a time
一次一步 [00:15.905]Only rays of sunshine can be catching me off guard
只有那耀眼的阳光 令我猝不及防 [00:23.325]The turning in my mind
脑海中思绪流转 [00:26.102]Travels to my viscus with the stories before mine (Ooh)
承载着过往的故事 涌入我的腑脏 [00:30.010] [00:32.821]All the homes that I've known
所有我曾熟悉的家园 [00:36.667]Are made to be falling apart
都注定将要分崩离析 [00:42.280]Are the sheds and castles
那些棚屋与城堡 [00:46.066]Created to be made from the start?
是否从一开始 就注定会被创造 [00:49.396] [00:50.266]I get lost so deep inside me
我迷失在内心的最深处 [00:52.210]In the start or in the ending
在开端 亦或终点 [00:54.619]Last is my beginning
尽头即是我的起点 [00:57.129]Full of life, but I'm starving
生机蓬勃 但我饥渴难耐 [00:59.686]Over hills, overcrowding
越过群山 人潮拥挤 [01:01.902]Guess I thought the sunshine would
我原以为 阳光便足以 [01:04.468]Be enough or something
填补一切空缺 [01:06.608]Mm-mm-mm [01:08.710] [01:11.932]Oh [01:15.901]Ooh, ooh, ooh (Mm-mm-mm) [01:18.630] [01:19.054]The body is a temple
这身体是一座圣殿 [01:21.807]Am I worshipping too hard? (Oh)
我是否对其过于崇敬 [01:24.119]Praying with my eyes shut keeps me away from the lights
紧闭双眸祷告 让我远离光明 [01:30.921]But sometimes, I'm so fragile (Oh)
但有时 我如此脆弱不堪 [01:34.449]As if someone else's faith feels not like home at all (Pa-pa-ra-ra-ra)
仿佛他人的信仰 无法给予我归属感 [01:38.805] [01:40.290]All the signs that I know (Pa-pa-ra-ra-ra)
所有我曾知晓的预兆 [01:45.232]Are starting to tear me apart (Pa-pa-ra-ra-ra)
都开始将我撕裂 [01:49.954]It'd be nice to grow old (Pa-pa-ra-ra-ra)
若是能平静老去 [01:54.563]Without being under attack
不再遭受侵袭 该多美好 [02:00.258]All this fear that I hold
所有我怀揣着的恐惧 [02:04.311]Is building up layers of time
正随着时间层层堆叠 [02:09.752]Can I just scream it all
我能否嘶吼倾泻那些情绪 [02:14.360]Instead of it choking up my lungs?
而不是任由一切 积压在我的肺部 [02:26.167](Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh) [02:34.748]Instead of it choking up my lungs?
而不是任由一切 积压在我的肺部 [02:38.307] [02:38.539]Avoiding myself naked in the bath
避开浴缸中赤裸的自己 [02:40.411]Just to touch my body in the dark
只为在黑暗中 触碰我的身体 [02:43.587]I wanna find a place I feel alive
我想找到一个地方 让我感受生机 [02:46.476]The beating of my heart
我心脏的跳动 [02:49.855]Is sure a place to start
无疑是一个开端 [02:52.882]Instead of me choking up and running
而不是让我 哽咽着逃离 [02:56.296] [02:57.237]I get lost so deep inside me
我迷失在内心的最深处 [02:59.680]In the start or in the ending (Avoiding myself naked in the bath)
在开端 亦或终点 (避开浴缸中赤裸的自己) [03:02.094]Last is my beginning
尽头即是我的起点 [03:04.770]Full of life, but I'm starving
生机蓬勃 但我饥渴难耐 [03:06.679]Over hills, overcrowding (Avoiding myself naked in the bath)
越过群山 人潮拥挤 (避开浴缸中赤裸的自己) [03:09.495]Guess I thought the sunshine would
我原以为 阳光便足以 [03:11.915]Be enough or something (Body in the—)
填补一切空缺 (身体处于—) [03:14.517]Instead of it choking up my lungs? (Pa-pa-ra-ra-ra)
而不是任由一切 积压在我的肺部 [03:19.334] [03:23.443]Instead of me choking up and running
而不是让我 哽咽着逃离 [03:27.584]There's so much wind (Pa-pa-ra-ra-ra, oh)
狂风席卷而来 [03:29.899]Oh-oh