One More Chance-Diana Ross

[00:02.01]Feel like a fool
恍然如愚 [00:04.86]Not realizing all the value you had
未曾察觉你蕴藏的珍贵 [00:11.28]I took a happy ending and made it sad
将圆满结局亲手染上悲色 [00:17.25]The day I walked away and left you alone
那日转身留你独对长夜 [00:23.25]With hardly an explanation
未及细说缘由 [00:26.58]You stood on your own
你已挺立风雨 [00:29.49]And handled the situation
从容化解困局 [00:33.78]And showed to me
向我昭示 [00:36.00]How understanding you could be
何为包容的极致 [00:39.06]Now I'm alone
如今孤身 [00:48.54]Looking back at all the years that we shared
回望共度春秋 [00:54.75]Thinking of the pain you should have been spared
痛惜你本不该承受的伤痕 [01:00.75]Afraid to ask forgiveness
怯于请求宽恕 [01:04.35]But where can I go
可天地之大 [01:07.38]There's no one else to turn to
除你无处可依 [01:10.14]I still have my pride
傲骨犹存 [01:13.02]But now its time to learn to cast it aside
此刻却要学抛却 [01:19.23]And come to you with honesty
以赤诚相赴 [01:23.91]Give me just one more chance
只求再予一次机会 [01:27.45]Such a simple thing I'm asking for
如此微末的请求 [01:29.88]Just one more chance
再给一次机会 [01:33.33]It would be a shame to close the door to
若就此关合命运的门扉 [01:35.01]One more chance
再给一次机会 [01:39.03]Isn't that what we pray each night for?
这岂非每夜祷告所求？ [01:41.55]One more chance
再给一次机会 [01:44.73]Isn't that what we're fighting for?
这难道不是生死相争的意义？ [01:46.35]Why throw away a love that needs one more chance
何苦舍弃尚存转机的爱 [01:59.79]Now I'm afraid that after all I've said
此刻唯恐言语尽诉后 [02:06.00]You'll still turn me down and you'll smile
你仍轻笑拒绝 [02:10.44]And say I'll see you around
道声后会有期 [02:15.12]But remember that you still have a choice
但请记得抉择仍在你手 [02:20.85]And I hope and pray you'll make it
我虔诚祈愿 [02:24.33]You'll think of my heart
你会想起我的心 [02:27.96]And you won't wanna break it
不忍再碎它 [02:29.31]And I'll prove to you the kind of lady I can be
且看我如何蜕变为你期许的模样 [02:35.52]Give me just one more chance
只求再予一次机会 [02:40.71]Such a simple thing I'm asking for
如此微末的请求 [02:43.23]Just one more chance
再给一次机会 [02:46.53]It would be a shame to close the door to
若就此关合命运的门扉 [02:48.72]One more chance
再给一次机会 [02:52.17]Isn't that what we pray each night for?
这岂非每夜祷告所求？ [02:54.90]One more chance
再给一次机会 [02:57.78]Isn't that what we're fighting for?
这难道不是生死相争的意义？ [02:59.91]One more chance
再给一次机会 [03:04.38]Don't you know that we belong together
你可知我们本该共赴余生 [03:06.72]One more chance
再给一次机会 [03:08.91]Now I really need you more than ever
此刻比任何时候更需要你 [03:10.86]One more chance
再给一次机会 [03:14.55]You and I can really make it baby
你与我定能携手终老，亲爱的 [03:17.07]One more chance
再给一次机会 [03:20.25]All you have do is say the words to
只需你轻轻应允 [03:21.03]One more chance
再给一次机会 [03:21.33]One more
再给 [03:21.51]One more chance
再给一次机会 [03:21.81]One more chance
再给一次机会