ぼくのかみさま (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&鏡音レン)-ワンダーランズ×ショウタイム

[00:00.000] 作词 : 羽生まゐご [00:01.000] 作曲 : 羽生まゐご [00:02.000] 编曲 : 羽生まゐご [00:06.652]夕立とカラスの群れを
骤雨磅礴 鸦群漫天 [00:10.047]影が飲み込んでいました
却被暗影吞噬殆尽 [00:13.551]かみさまは覚えてますか
神明啊 你是否还记得 [00:16.927]僕の声が聞こえますか
又是否还能听见 我的声音 [00:18.638] [00:20.368]貴方はいつからここにいて
您是何时起伫立于此 [00:23.791]誰かの帰りを待っていた
等待着谁人归来 [00:27.174]生きたいな強くならなくちゃ
“我好想活下去 让自己更加强大” [00:30.600]まずは、狼煙をあげてくれ
先为我升起袅袅狼烟吧 [00:31.541] [00:34.094]行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我将踏上路途 我的神明大人 [00:37.461]かみさまが大好きでした
我是如此深爱着您 [00:40.943]大人にはなれないぼくは
那个永远长不大的我 [00:44.380]ぼくは、ぼくはまた貴方に会いに行く
即将启程 启程与您相见 [01:00.555] [01:01.536]ありがとね、大事にするね
谢谢您 一定要珍重在心 [01:04.964]しばらくは、寂しくなるね
也许暂且 会有些许寂寥 [01:08.377]見えないね、煙が染みて
烟雾缭绕 模糊了眼前风景 [01:11.852]夜が来る前にさよなら
趁夜幕还未降临 与你挥手作别 [01:12.676] [01:15.224]言わなくちゃ、ほら言葉にして
我要说出口来 化作字句 [01:18.628]ぼくはそんな強くなくて
我其实并没有那么坚强 [01:22.062]見ていてね、忘れないからね
请您看向我 我绝不会遗忘 [01:25.468]だから、狼煙をあげてくれ
所以还请为我 升起袅袅狼烟 [01:30.950] [01:32.359]行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我将踏上路途 我的神明大人 [01:35.786]かみさまが大好きでした
我是如此深爱着您 [01:39.239]ぼくはもっと話がしたい、だから
我还有太多话想对您说 因此 [01:43.550]だから、また貴方に会いに行く
因此 我还会再来与您相见 [01:50.163] [01:59.822]さよならだ、ぼくのかみさま
再见了 我的神明大人 [02:03.210]かみさまが大好きでした
我是如此深爱着您 [02:06.652]貴方にはもっと見せたかったけど
我还有太多太多东西 想让你也看看 [02:11.133]仕方がないね
可终是无可奈何 [02:11.770] [02:13.555]行かなくちゃ、ぼくのかみさま
我将踏上路途 我的神明大人 [02:16.947]わかってる、帰りは一人
我明白 归途终归要独行 [02:20.384]これからは貴方の歌を歌う
从今往后 我会唱起您的歌谣 [02:25.426]僕はまた会いにいく
与您相见 [02:30.261]