MONSTER-KIRA/GUMImp3下载无损flac下载
MONSTER-KIRA/GUMI在线试听免费歌词下载
容我介绍一下我自己 [00:09.169]You didn't think I was done
你不理解我做了什么 [00:12.834]Did ya?
对吧? [00:13.824]Well I just began having my fun
好叭我才刚开始享受我的乐趣呢 [00:16.432]Baby
亲爱的 [00:17.432]Some people live for attention
有些人为瞩目而生 [00:20.167]Playing the victim
假装受害者 [00:22.106]But baby I was born to do the killing
但是亲爱的,我为杀戮而生 [00:24.981]I see how you are going crazy
我注视着你如何变得疯狂 [00:28.488]Always thinking 'bout me
永远想着我 [00:30.152]Baby on the daily
亲爱的日复一日 [00:33.152]Feed me your negativity
用你的消极喂养我吧 [00:36.271]Talk some more 'bout me
再多讨论些有关我的事 [00:38.754]I know that you love me, love me
我知道你爱着我,你是爱我的 [00:41.436]funny
有趣的是 [00:42.057]How you think I'm bothered
你竟会觉得我很烦人 [00:45.466]Know I'm nothing like the others
要可知道我不同于其他任何人 [00:49.631]You shouldn't have messed with me 'cuz I heard that You're afraid of monsters monsters
你不该惹怒我的 因为我听说 你害怕怪物 [00:58.616]Are you ready for the monster monster
你准备好对付怪物了吗? [01:02.005]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [01:06.201]Are you ready for the monster monster
你准备好迎接怪物了吗? [01:10.241]You ain't ready for the monster monster
你没有准备好对付怪物吧? [01:14.443]I 'm just being me
我就是我 [01:17.428]Cut out the things that I don't need
剪掉那些我不需要的东西 [01:21.613]And I don't care if you disagree
我并不在乎你的感受 [01:24.076]I don't need no sympathy
我不需要任何怜悯 [01:25.966]Winnhig the game on my own
靠我自己赢下这场游戏 [01:30.387]I see how you're going crazy
我看着你如何变得疯狂 [01:33.677]Always thinking 'bout me
永远只想着我 [01:35.201]Baby on the daily
亲爱的一日复一日 [01:38.367]Feed me your negativity
用你的消极喂养我吧 [01:39.515]Talk some more 'bout me
再多跟我说些有关我的事 [01:43.383]I know that you love me, love me
我知道你是爱我的 是爱我的 [01:46.321]How you think I'm bothered
有趣的是你竟然会觉得我很烦人 [01:50.522]Know I'm nothing like the others
要知道我可不同于其他人 [01:54.571]You shouldn't have messed with me 'cuz I heard that You're afraid of monsters monsters
你不该惹怒我的 因为我听说你害怕怪物 像我这样的怪物 [02:03.389]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [02:07.309]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [02:11.383]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [02:15.544]You ain't ready for the monster monster
你还没有准备好面对怪物吧? [02:19.241]If could've been so different between us
也许我们之间本可以永远与此不同 [02:24.087]But then you went and messed everything up
但你却搞砸了一切 [02:27.989]You took a knife and stabbed me in the back
你用一把尖锐的刀 刺入我的背后 [02:30.835]Took everything I had
夺走了我的一切 [02:33.093]Went to your friends and laughed
拿去和你的朋友们嘲笑 [02:35.679]This is the last time
这是最后一次 [02:37.351]I'm gonna tell you now
我现在要告诉你 [02:39.796]If I try to break me
如果我试图打破自己 [02:41.452]I'm gonna burn you down
我会将你燃烧殆尽 [02:43.358]Baby I'm done with you
亲爱的我已经和你划清界限了 [02:45.413]Not gonna back for you
不会再来找你了(you*19) [02:57.820]Let me introduce myself
请允许我介绍一下我自己 [03:00.157]How you think I'm bothered
有趣的是你竟然会觉得很我烦人 [03:03.921]Know I'm nothing like the others
要知道我不同于其他任何人 [03:07.834]You shouldn't have messed with me 'cuz I heard that you're afraid of monsters monsters
你不该惹怒我的 因为我听说你很害怕怪物 像我这样的怪物 [03:16.174]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [03:20.331]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [03:24.907]Are you ready for the monster monster
你准备好面对怪物了吗? [03:28.409]You ain't ready for the monster monster
你还没有准备好面对怪物吧?
MONSTER-KIRA/GUMI热门评论
MONSTER上线xxx那一刻全世界为此颤抖!!
当年为了找这首歌跑遍了所有音乐APP(泪)
[流泪][流泪][流泪]终于不用躲在播客听了。xxx最正义的一集
没有听过monster的手机就是一块废铁!
(wyy再不让我改翻译和歌词我要变成魔丸了) 第一句introdduce应为introduce 两句"how you are going crazy"的are都应删去 三句"cuz I heard that you're…"的that都应删去 “winnhig the game on my own”应为winning "if could have been…"if应为it
MONSTER都有了,Machine Gun什么时候上[流泪]
日推我们结婚吧[外星][爱心][爱心][爱心]
停停停停停停,这是从播客爬出来重见光明了!!!!
我不行了这都多少年的歌了plq还有说是ai的,,好不容易上线了小鬼别来扣帽子好吗不了解可以去查(
日推推到的,已经离神很近了☺️
将“怪物”比作个体与世界格格不入时的自我投射。当人因独特性、脆弱性或不被理解的情绪而与周遭产生隔阂,便会把这种“异质感”内化为“怪物”意象,是对自我与环境冲突的具象化表达,反映出个体在寻找身份认同过程中的挣扎。
万人血书关联 gumi 歌手页信息(1/10000)➡️
好几年前很火但是现在xxx才有
嗯对不太了解这首歌但是评论区很激动谁给我解释解释
之前只能用手表里面的K歌窝窝囊囊的听,现在终于能听了,xx最正义的一集!
终于上了!(撕心裂肺)粉红色小电视终于结束了当音乐播放器的使命😜
十年之期已到,欢迎龙王回归[流泪][流泪]
哎!🤓👆 我们是不是可以把Monster monster那段每段后面一个“monster”理解成对“You”的称呼? 换成中文就这样断句:你准备好对付怪物了吗?怪物。 ↑名词 ↑称呼
这首歌小时候抱过我,现在终于有了,苦尽甘来了属于是[流泪]
于是某个粉色软件上收藏的手书终于结束了音乐播放的使命
之前指出过歌词第一句翻译有问题,回来细看真是错得太多错得离谱,尤其是副歌部分第一句重复度那么高的句子还会有最基础的把被动翻译成主动……“bothered”很显然是“对此感到厌烦”,怎么会翻译为“我会很烦人”,译者是否学过英语……
大概就是出了好几年但是最近才上吧...
有一种引导型恋人越引导越疯的感觉(?)
我自己搞的翻译我发在我主页了闲的话自己翻一翻吧…第一次搞翻译若有不足请多担待
这首歌小时候真的抱过我啊!说是ai的什么意思啊!
第一次上歌词和翻译有错的请指正,纯为爱发电(づ ●─● )づ,大多数借鉴于b站卡馆长。
来晚了,到国庆才知道monster上xxx了 普天同庆!!
万人血书关联 gumi 歌手页信息(2/10000)➡️
所以,这首都有了,什么时候把machine gun 也搬上来!我要听!
kira真的牛。。。感叹写术写到现在完全没退步…
我从小学等到现在了。。。终于。。六年了
"you didn't think I was done,did ya?"应译作“你也知道这一切远未结束,对吧?”(done译作完成,结束) "funny how you think I'm bothered"应译作“你竟然认为我深受其扰”(bothered作表语表被动)
"went to your friends and laughed"应为"went to your friends to laugh" "if I try to break me"I应为you "not gonna back for you"gonna应为comming 第二句"how you think…"前加上funny 第三句"funny how you think…"前加上it's
没有听过monster的手机就是一块废铁!
那我们是不是神近()(?
说的是gumi唱的那个版本哦
天呐看到标题还没反应过来,MONSTER你终于上了[哭哭]
私人漫游终于干人事了😁👍
“If I try to break me,I'm gonna burn you down.”这里被翻译为“打破自己”很显然中文语法读起来很不对劲,break同时也有摧毁的意思,结合下文,改为“如果我要摧毁自己,我也会先将你焚烧殆尽”是否会更通顺?
自译 MONSTER 怪物 Let me introduce myself 自我介绍一下 You didn't think I was done 以为我这就完了 Did ya? 是吧? Well I just began having my fun 好戏才刚开场哦 Baby 哈哈 Some people live for attention 有人为瞩目而生 Playing the victim 卖着惨 But baby I was born to do the killing 而我呀,为杀戮而生 I see how you are going crazy 目睹你如何抓狂 Always thinking 'bout me 一直想着我 Baby on the daily 日复一日 Feed me your negativity 喂我以消沉 Talk some more 'bout me 再谈谈我吧 I know that you love me, love me 知道你爱我,爱我 funny 好玩 How you think I'm bothered 以为我还惦记 Know I'm nothing like the others 要知道我异于常人 You shouldn't have messed with me 'cuz I heard that you're afraid of monsters monsters 不该惹我的,我可听说你怕怪物 Are you ready for the monster monster 准备好直面怪物了吗 Are you ready for the monster monster 准备好直面怪物了吗 Are you ready for the monster monster 准备好直面怪物了吗 You ain't ready for the monster monster 好像还没有哦 I 'm just being me 我只是做自己 Cut out the things that I don't need 剔除不需要的 And I don't care if you disagree 才不问你想法 I don't need no sympathy 不用同情 Winning the game on my own 我单枪匹马赢下游戏
唤醒了我中二时期的记忆 😢😢
我也日推来的 我们很有品❤️❤️❤️
再听这首歌已经到脑子里出现走马灯的程度了
那一天 数以万计的人从播客里阴暗爬行出来……
万人血书关联 gumi 歌手页信息(3/10000)➡️
这歌的听量感觉有一半是黑狼D老师拉上去的
以前的我:好好听啊,还有电音呢。 现在的我:这是术力口!
当年火到基本所有圈子都有这首歌的二创,包括不限于MMD和MEME