Miserere-Zucchero/Luciano Pavarotti/Andrea Bocelli

[00:00.000] 作词 : Zucchero/Bono [00:01.000] 作曲 : Zucchero [00:03.155]Miserere miserere
求主垂怜 求主垂怜 [00:19.272]miserere misero me
怜悯我这可悲之人 [00:28.334]per brindo alla vita!
我为生命举杯！ [00:37.576]Ma che mistero la mia vita
但我的生命何等神秘 [00:43.042]che mistero!
何等神秘！ [00:46.994]Sono un peccatore dell'anno
我是八万年前的罪人 [00:49.560]ottantamila
一个满口谎言的 [00:51.997]un menzognero!
伪善者！ [00:56.819]Ma dove sono e cosa faccio
我身在何处 在做些什么 [01:07.701]come vivo
如何生存 [01:12.541]Vivo nell'anima del mondo
我活在世界的灵魂里 [01:17.432]perso nel vivere profondo!
迷失在深邃的生命中！ [01:24.832]Miserere misero me
求主垂怜我这可悲之人 [01:34.106]per brindo alla vita!
我为生命举杯！ [01:43.753]Io sono il santo che ti ha tradito
我是背叛过你的圣徒 [01:48.410]quando eri solo
当你孤独无依时 [01:52.738]e vivo altrove e osservo il mondo
我活在别处 从天空 [01:58.648]dal cielo
俯瞰人间 [02:02.488]e vedo il mare e le foreste
看见海洋与森林 [02:13.373]vedo me che
看见那个 [02:18.185]Vivo nell'anima del mondo
活在世界灵魂里的我 [02:23.142]perso nel vivere profondo!
迷失在深邃的生命中！ [02:30.361]Miserere misero me
求主垂怜我这可悲之人 [02:39.794]per brindo alla vita!
我为生命举杯！ [02:50.211]Se c'una notte buia abbastanza
若有一个足够黑暗的夜晚 [02:55.281]da nascondermi nascondermi
能让我藏身 藏身 [02:59.603]se c'una luce una speranza
若有一道光 一线希望 [03:04.467]sole magnifico che splendi dentro me
辉煌太阳在我心中闪耀 [03:15.703]dammi la gioia di vivere
赐我活着的喜悦吧 [03:22.842]che ancora non c'
那尚未存在的 [03:29.470]Miserere miserere
求主垂怜 求主垂怜 [03:42.640]quella gioia di vivere
那份活着的喜悦 [03:55.386]che forse
或许 [03:58.851]ancora non c'
尚未存在