Lipstain-Doja Cat

[00:00.000] 作曲 : Jack Antonoff/Kurtis McKenzie/Felix Joseph/Finn Wigan/Amala Zandile Dlamini/Alastair O'Donnell/J.C. Crowley/Sam Dees/Dennis Lambert [00:24.141] I don't wanna dance around it
我不愿迂回周旋 [00:26.943] Talkin' 'bout our love is easy
向人谈及你我的爱恋 多轻松写意 [00:29.794] Loving you was never secret (And I know you know they know)
爱你从来不是秘密 (我知道 你清楚人人皆知) [00:35.410] Kiss you on the neck on purpose
亲吻你脖颈 我故意的 [00:38.211] So they know my favorite lip-stain
好让他们看看 我最爱的唇彩是什么 [00:41.063] Can we look behind the curtains? ('Cause I know you know they know it)
你我能否掀开幕帘 一探究竟 (因为我知道 你清楚人人皆知) [00:43.183] [00:46.183] Tu es ma vie et mon tout
你是我生命的全部 [00:49.049] Et tout le monde le sait
人尽皆知 [00:51.721] They don't wanna see me with you
众人不愿见我跟你在一起 [00:54.270] Some of 'em pray to God that we split
更有甚者 向天祈祷我俩分离 [00:56.956] Laisse-moi embrasser ton cou
就让我亲吻你颈项 [00:59.988] I let you hit it raw yesterday
昨日我允许你毫无保留 [01:02.990] Let me rub my cheek on your suit
让我脸颊摩挲你的西装 [01:05.456] I'm your woman or as-tu oublié?
我是你的女人 难道你忘了？ [01:06.205] [01:08.205] You should want it tattooed on your collar bone
将我的名字纹在锁骨 该是你渴望 [01:11.073] Never wipe my look off on ya face
不许擦掉我在你脸上 留下的痕迹 [01:13.940] Wear it out, get dirty if you love me so
要是深爱我 就穿戴出门 脏了也无妨 [01:16.508] I even let you leave stains on my negligee
我甚至允许你在我的睡衣留下印记 [01:19.493] Poppin' out, wanna grip it in the parkin' lot
停车场迸发激情 渴望与你亲密依偎 [01:22.377] You ain't gotta wear a tag 'cause they know my name
你无需佩戴标签 因为都认得我姓名 [01:27.860] [01:31.860] I don't wanna dance around it
我不愿迂回周旋 [01:34.694] Talkin' 'bout our love is easy
向人谈及你我的爱恋 多轻松写意 [01:37.594] Loving you was never secret (And I know you know they know)
爱你从来不是秘密 (我知道 你清楚人人皆知) [01:43.221] Kiss you on the neck on purpose
亲吻你脖颈 我故意的 [01:45.955] So they know my favorite lip-stain
好让他们看看 我最爱的唇彩是什么 [01:48.874] Can we look behind the curtains? ('Cause I know you know they know it)
你我能否掀开幕帘 一探究竟 (因为我知道 你清楚人人皆知) [01:50.472] [01:53.472] Sapphires on my neck matching his hickeys
颈间蓝宝石与他吻痕相映 [01:55.886] Her blood boiling over the hottest **** who's wit' me
有火热对象伴我左右 她不禁妒火中烧 [01:58.704] The cause? I must got a certain je ne sais quoi
原因是？我定有某种难以言喻的魅力 [02:01.522] Or maybe all the scratches from my claws I'm never clipping off
或许是我从未修剪的指甲 留下的划痕 [02:05.032] These bitches know to never get involved
其他那些女人 明白绝不该插手 [02:07.172] We ain't got amnesia, you just never get recalled
我们未曾失忆 只是你不再被记起 [02:10.057] Sticky situation, so I reapply and gloss
棘手处境 所以我重新涂抹釉彩 [02:12.570] Over the fact you not a threat, you need to realize your loss
覆盖你并非威胁的事实 你该认清损失 [02:15.728] He ain't coming clean, so wipe it off, girl
他不愿坦白 就擦掉吧 女孩 [02:18.499] I smell like ice cream and pheromones, girl
我散发着冰淇淋与费洛蒙的气息 女孩 [02:21.351] Every girl's a queen, but I'm the boss, girl
每位少女都是女王 而我是一切主宰 女孩 [02:23.732] We gotta mark our territory for them dogs, girl
我们得为摇尾乞怜的狗狗标记领地 女孩 [02:25.349] [02:28.349] I don't wanna dance around it
我不愿迂回周旋 [02:31.195] Talkin' 'bout our love is easy
向人谈及你我的爱恋 多轻松写意 [02:34.045] Loving you was never secret (And I know you know they know)
爱你从来不是秘密 (我知道 你清楚人人皆知) [02:39.701] Kiss you on the neck on purpose
亲吻你脖颈 我故意的 [02:42.401] So they know my favorite lip-stain
好让他们看看 我最爱的唇彩是什么 [02:45.301] Can we look behind the curtains? ('Cause I know you know they know it)
你我能否掀开幕帘 一探究竟 (因为我知道 你清楚人人皆知)