Devil-Ida Maria

[00:01.437]two three four [00:50.560]I come from the north
我，自北方而来 [00:56.238]Grew up in the nuclear war
于午夜薄日下 [01:02.074]With the midnight sun
在核战中成长 [01:07.604]Where the trout streams flow and the eagle flies
鳟鱼游溪，鹰击长空——那儿，是我的故乡 [01:14.107]I need a devil to warm up my heart
但求恶魔温润我心啊 [01:25.900]I see a devil recognized from afar
我望见那恶魔迢迢而来 [01:49.896]You can tell by the sores on my feet
你可从我脚上那溃阙看出 [02:00.690]That I've traveled far, still nothing is mine to keep
我远足至此，身傍无何物 [02:12.598]You said you were lonely first time around and I lost my mind
你说你孤身一人，初涉此地，我神魂颠倒 [02:30.557]'Cause I know both you and me were born under a bad sign
因为我知道，你我降生皆不详 [02:48.233]You're so pretty like the rising sun
尔之绮丽，矫若太阳升朝霞 [02:59.535]And I can't quit you, baby
我无法离去—— [03:05.545]'Cause you got the devil in your eyes, in your eyes
是因为你眸中那恶魔啊，恶魔—— [03:47.460]I need a devil
我需要你