我是愛神-小寺可南子

[00:00.00] [00:00.000] 作词 : 柴崎綾子 [00:00.60]時を越えて 届き来る 懐かしい香り
穿越时空 传来了让人怀念的香气 [00:09.10]こだまして 夢の中 ふたり とけてゆく
在梦中回响着 我们水乳交融 [00:17.50] [00:18.00]Falcomゲーム
「幻想三国誌２」主題曲 [00:26.30]目に映る全てが 運命を惑わす
眼眸中映照出的一切 都被命运所迷惑 [00:34.30]愛を綴る火と海 蘇る風
記憶 点缀着爱的火焰与海洋 苏醒的风 记忆 [00:43.20] [00:45.50]唱えて
我是愛神 吟唱吧 我是爱神 [00:48.20]いま、 君の呪文(ことば) 歌にして
现在 把思念你的语言编织成歌曲 [00:53.40]あの高い空に舞い もう
一度 飞舞在那高远的天空 再一次 [01:01.20] [01:02.30]信じて
我是愛神 相信吧 我是爱神 [01:05.00]そう、 君の宿命(いのち) 胸にして
是的 让你的命运在心中了然 [01:10.20]この金色の河(なが)れ もう一度 出逢いたい
在这金色的洪流中 再一次 相遇 [01:23.20] [01:37.30]夜を越えて 戻り来る 懐かしい痛み
穿越黑暗 传回了让人怀念的痛楚 [01:45.60]闘いは 夢の中 ふたり 溢れゆく
在梦中的我们 充斥着战争 [01:53.70] [01:54.60]目に映る全てが 神話になり輝く
眼眸中映照出的一切 如同神话一样耀眼 [02:02.50]愛を泳ぐ人、 君 辿り着く未来(みち) ここに
在爱中沉浮的我和你 追寻着的未来 就在这里 [02:11.30] [02:11.70]教えて
我是愛神 告诉你 我是爱神 [02:14.30]いま、 君の音色 歌にして
现在 将你的音色吟唱成歌 [02:19.60]あの低い雲を染め もう
一度 将那片低空的云彩染色 再一次 [02:27.40] [02:28.40]信じて
我是愛神 相信吧 我是爱神 [02:31.10]そう、 君の宿命 胸にして
是的 让你的命运在心中了然 [02:36.30]この金色の河れ もう一度 巡り逢う
在这金色的洪流中 再一次 相遇 [02:44.80] [02:45.30]唱えて
我是愛神 吟唱吧 我是爱神 [02:47.90]いま、 君の呪文 歌にして
现在 把思念你的语言编织成歌曲 [02:53.10]あの高い空に舞い もう一度
飞舞在那高远的天空 再一次 [03:01.20] [03:02.10]信じて
我是愛神 相信吧 我是爱神 [03:04.70]そう、 君の宿命 胸にして
是的 让你的命运在心中了然 [03:09.90]この金色の河れ もう一度 出逢いたい
在这金色的洪流中 再一次 相遇 [03:23.10]undefined