月時雨-幸祜mp3下载无损flac下载
月時雨-幸祜在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : tokiwa
[00:01.000] 作曲 : tokiwa
[00:14.926]別れから 降り出した雨は
自离别时分 飘洒而下的雨 [00:19.567]また僕の 足りないを掬う
又执起残缺的自我 [00:24.422]言い訳を纏った夜
那一夜 有太多太多借口 [00:27.317]溢れ出した月が 僕を刺す
一轮明月 洒在我的身上 [00:32.747] [00:32.768]君が呟いた表情が
你呢喃时的那副神情 [00:35.208]意味の無いことばかり謳って
仿佛在轻颂空洞的字句 [00:37.340]忘れたいよ
快快忘却吧 [00:40.733]曖昧なんていらない
一切模糊不清的 我尽皆不要 [00:42.856]だから会いたいなんて言えない
所以我也说不出 那句我好想你 [00:45.299]このまま どうか連れ去って
还请就此带我离去 [00:50.848] [00:50.869]僕は 掴めないよ
我怎么也抓不住 [00:52.713]君の影を
你的身影 [00:54.681]真っ白でわからないよ
你是那么无暇 让我无从辨认 [00:57.235]苦しさはなんで
为何这份苦楚 [00:59.617]胸を裂いた 言葉の行方を
将我胸膛撕裂 去追寻 [01:04.073]探して
那一字一句 将何去何从 [01:06.207]茜色の雨に濡れた
任那暮雨将我淋透 [01:18.535] [01:18.556]またねから 繰り出した思いは
从那句再见起 蔓延的思念 [01:23.491]まだ僕の 体内を巣食う
依然寄居在我体内挥之不去 [01:28.344]忘れたい騒めきも
那欲图抛却的喧嚣 [01:31.323]気が付けばそっと 朝を待つ
回过神来 也已在无言静待黎明到来 [01:36.758]僕が言い出した想像が
我口中所诉的想象 [01:39.176]思い出のカーテンを揺らして
摇曳了名为回忆的帘幕 [01:41.502]聞きたくないよ
我不愿再听 [01:44.680]さよならなんて知らない
不解离别 [01:46.703]我儘な約束でもいい
纵是任性的约定也无妨 [01:49.258]このまま どうか連れ去って
还请就此带我离去 [01:54.510] [01:54.531]僕は 掴めないよ
我怎么也听不清 [01:56.764]君の声を
你的声音 [01:58.690]真っ暗で届かないよ
世界太过黑暗 我无从与你相触 [02:01.260]悲しさはなんで
为何这份悲伤 [02:03.723]胸を刺した 言葉の行方を
竟将胸膛贯穿 让我忘却 [02:08.032]忘れて
那一字一句 将何去何从 [02:10.166]茜色の雨に濡れた
任那暮雨将我淋透 [02:30.743] [02:30.764]何回も叫んで 繰り返して
无数次呐喊 千百次循环 [02:33.814]繰り返して 届かなくて
千百次往复 也依然太过遥远 [02:35.954]溢れ出して 泣きはらして
仿佛决了堤 让我哭肿了眼 [02:38.279]重ねた息を
伴随彼此的呼吸 [02:40.280]裸足のまま歩いていたとしても
哪怕赤足前行 [02:44.777]ずっと ずっと ずっと
也要永远 永远 永远 [02:48.465]生きて行くから
走在人生路上 [02:50.485] [02:50.506]どんな明日であっても
无论面对怎样的明天 [02:51.976]僕は僕だ 生きて往くから
我仍是我 坦荡地活下去
自离别时分 飘洒而下的雨 [00:19.567]また僕の 足りないを掬う
又执起残缺的自我 [00:24.422]言い訳を纏った夜
那一夜 有太多太多借口 [00:27.317]溢れ出した月が 僕を刺す
一轮明月 洒在我的身上 [00:32.747] [00:32.768]君が呟いた表情が
你呢喃时的那副神情 [00:35.208]意味の無いことばかり謳って
仿佛在轻颂空洞的字句 [00:37.340]忘れたいよ
快快忘却吧 [00:40.733]曖昧なんていらない
一切模糊不清的 我尽皆不要 [00:42.856]だから会いたいなんて言えない
所以我也说不出 那句我好想你 [00:45.299]このまま どうか連れ去って
还请就此带我离去 [00:50.848] [00:50.869]僕は 掴めないよ
我怎么也抓不住 [00:52.713]君の影を
你的身影 [00:54.681]真っ白でわからないよ
你是那么无暇 让我无从辨认 [00:57.235]苦しさはなんで
为何这份苦楚 [00:59.617]胸を裂いた 言葉の行方を
将我胸膛撕裂 去追寻 [01:04.073]探して
那一字一句 将何去何从 [01:06.207]茜色の雨に濡れた
任那暮雨将我淋透 [01:18.535] [01:18.556]またねから 繰り出した思いは
从那句再见起 蔓延的思念 [01:23.491]まだ僕の 体内を巣食う
依然寄居在我体内挥之不去 [01:28.344]忘れたい騒めきも
那欲图抛却的喧嚣 [01:31.323]気が付けばそっと 朝を待つ
回过神来 也已在无言静待黎明到来 [01:36.758]僕が言い出した想像が
我口中所诉的想象 [01:39.176]思い出のカーテンを揺らして
摇曳了名为回忆的帘幕 [01:41.502]聞きたくないよ
我不愿再听 [01:44.680]さよならなんて知らない
不解离别 [01:46.703]我儘な約束でもいい
纵是任性的约定也无妨 [01:49.258]このまま どうか連れ去って
还请就此带我离去 [01:54.510] [01:54.531]僕は 掴めないよ
我怎么也听不清 [01:56.764]君の声を
你的声音 [01:58.690]真っ暗で届かないよ
世界太过黑暗 我无从与你相触 [02:01.260]悲しさはなんで
为何这份悲伤 [02:03.723]胸を刺した 言葉の行方を
竟将胸膛贯穿 让我忘却 [02:08.032]忘れて
那一字一句 将何去何从 [02:10.166]茜色の雨に濡れた
任那暮雨将我淋透 [02:30.743] [02:30.764]何回も叫んで 繰り返して
无数次呐喊 千百次循环 [02:33.814]繰り返して 届かなくて
千百次往复 也依然太过遥远 [02:35.954]溢れ出して 泣きはらして
仿佛决了堤 让我哭肿了眼 [02:38.279]重ねた息を
伴随彼此的呼吸 [02:40.280]裸足のまま歩いていたとしても
哪怕赤足前行 [02:44.777]ずっと ずっと ずっと
也要永远 永远 永远 [02:48.465]生きて行くから
走在人生路上 [02:50.485] [02:50.506]どんな明日であっても
无论面对怎样的明天 [02:51.976]僕は僕だ 生きて往くから
我仍是我 坦荡地活下去