มนตรา (Mantra) (From "เขมจิราต้องรอด")-KENG HARIT

我的少女心事是一对又一对男人

往往 赛龙题盘 往往 吃馍pre贪 云往 拉安题贪云往 言 尼here贪甘 郎投来 往黑论柴 买恩 ▇阿 陈句帕往那 黑论买东 拉查干 拜 阿 口往 对哇斋 以特 米听 生派 陈米 瑞往 可它 提它 米它 米海拜 陈句 外 莫南 分带 米它 又 看该 永生永特该 阿门贪 米它 米海 海 门米瑞 可它 陈瑞 滴柴 腾或斋 切莫 贪心 为皮 印尼 勾讨外 拉我发 印斋 也怕它 扎生拜 非尔特 白米带 ▇勾朝 扎陈拜

天呐为什么听得我好想哭…就觉得灵巫师和khem相爱的这一路太不容易了💧看剧的时候响起那段虔诚的吟唱真是神了。。这一刻的灵巫师也只是和普通人一样，想勇敢的爱一回，为自己所爱之人祈祷。“由爱故生忧，由爱故生怖。”神啊，请眷顾这一对恋人吧。

如果是出于爱，那便不会错的太离谱🥰

谁知道在剧里初吻配这个音乐有多绝

Khem:一想到自己剩下的日子不多了... Phor Khru:这句话不好，我打算让你从这个诅咒中活下来。 谁懂灵巫师这句话的救赎感😭

歌超级有感觉，尤其是nc部分出来的时候！不管到底谈没谈，两个人在彼此心里已经很有份量了。这两个来自泰国北部帕夭府和夜丰颂府的小伙子，已经走了很长的路来到曼谷来到粉丝们面前，以后互相照顾互相成长吧！kengnamping forever！

วอนวอนสายลมที่ผ่าน วอนวอนฉันวอนพระจันทร์ 我恳求拂过的风 恳求天上的月亮 วิงวอนและอธิษฐาน ให้เรายังได้เคียงข้างกัน 向万物祈愿 让我们依然能相依相伴 นานเท่าไหร่ วอนให้ดางใจไม่ห่าง 无论多久多长 祈求心意永不分离

其实《灵魂重生》的剧情人设很适配他们两个人，都是很安静的性格，一个冷脸（内热），一个像小太阳，两个人很不容易的从泰北走到了曼谷，没有优越的出生，只有一直的努力，很务实的两个宝宝，如果娱乐圈这条路走不通继续自己计划好的本职工作，想改善家庭情况

2026年还有谁是灵魂重生的兵？

肯师!一脚把我踹进泰娱的男人!

从此我相信在乌汶有一个世界上最帅的灵巫师，和他的命中注定Khemjira生生世世相伴相依，他们一生只爱对方一个人，无论大雨倾盆还是晴空万里，都会紧握对方的手，向风祈福，向月恳求，永远永远不分离

看完你的音译，果断红心

看团综的时候能看出来两个人想得很清楚，合适的搭档能更好的前进，不管是真假爱情还是友情都很好磕，爱有很多种，知心的朋友已经很难得啦，两个努力改善家庭的宝宝一直红火下去吧[爆笑][爆笑]

肯南平俩孩子等妈妈去泰国好吗

忘本前：你要让我为了你违背和爷爷的誓言吗 忘本后：我打算让你从这个诅咒中活下来

keng一开口就有一种神性，非常适合这个角色啊！我从他们D团综艺开始就觉得他唱歌好好听啊，长得那么好看就算了还那么会演戏！！宝藏啊宝藏❤️❤️❤️

歌词大意 我愿付出所有，只要能让你不离开我。就算没有咒语，我也会用尽一生。用尽全部的心来将你紧紧拥抱。如果上天能怜悯。请别将你从我身边带走。我不能失去你。请别离开我

果然我的产nc时候都会响起一首心动小曲 黑帮nc的那首也很美好

终于有音源了 keng的声音太好听了 太有辨识度了 整首歌像一篇故事一样娓娓道来 看剧的时候中间的吟唱直接让我起鸡皮疙瘩了 反反复复拉回去听了好久 我太爱了[心动][心动][心动]

ฉันจะภาวนา ให้เราไม่ต้องลาจากกันไป 我祈祷 我们不必分离 ขอวอนด้วยหัวใจ ให้เธอไม่ทิ้งฉันไป 我诚心祈求 你不要离开我 ถ้ามีเวทมนตร์คาถาที่ทำให้เธอไม่หายไป 如果有咒语能让你永不消失

长得帅就算了 肯师怎么连唱歌都这么绝啊啊啊

ฉันจะร่ายมนต์นั้นเพื่อได้มีเธออยู่ข้างกาย 我会念它只为能将你留在身边 ยอมฉันยอมทุกอย่าง อากมันทำให้เธอไม่ห่างไป 我愿付出所有 只要你不离开 แม้ไม่มีคาถา ฉันเองจะใช้ทั้งหัวใจ 就算没有咒语我也会用尽一生

哈哈哈哈哈哈 姐妹 我也是！

对，那个吟唱出来的时候真的是好撩，缠绵悱恻的

ใช้หมดทั้งชีวิตเพื่อยังได้กอดเธอเอาไว้ 愿抵余生将你紧紧拥抱 หากว่าฟ้าเห็นใจ อย่าพาเธอจากฉันไป 如果上天怜悯 请别带你带走 เสียเธอไปไม่ได้ โปรดอย่าจากฉันไป 无法失去你 请别离开我

我刚喝了穿心莲，不苦嘛？—不，很甜

“当想起妈妈的时候，我就觉得，我不想再失去所爱之人，但我现在想通了，只要现在，只要一瞬间，让我可以顺从自己的内心，让我告诉你，就足够了。” “你也和我有着一样的感觉是吗？Khem”

是小天使啦，剧里更贴小天使，小太阳还得是Firstone 哈哈哈

我也是我真的要哭死了[哭哭][哭哭]

keng这首歌是对namping那首สมมติ (如果）回答！两首歌一个问一个答相互呼应！kengnamping[红心]99！

为了爸爸妈妈，为了你的朋友，为了我活下来😭😭

哈哈哈哈哈哈 尤其是2025年。[笑哭了][笑哭了][笑哭了][笑哭了]

keng太会唱了 配上初吻 神曲配神画面 灵魂重生拿更多奖！！！knp99

谁不是呢我已经疯魔了[笑哭了]

因为keng师入坑，结果被南平困住了

ให้เราไม่ต้องลาจากกันไป 让我们不必离别 ไอม ขอวอนด้วยหัวใจ 啊，我用心祈求 ให้เธอไม่ทิ้งฉันไป 不要让你离开我 ถ้ามีเวทมนร์คาถาที่ทำให้เธอไม่หายไป 如果有咒语能让你不离不弃 ฉันจะร่ายมนตร์นั้นเพื่อได้มีเธออยู่ข้างกาย 我将施展那咒语 与你相伴左右 ยอมฉันยอมทุกอย่าง 我愿意付出一切

这帮天杀的安利也没告诉我是鬼片啊[害怕]大晚上看给我吓麻了，坚持到灵巫师摘眼镜的那一刻…………好一张建模脸，给我迷得现在鬼都不怕了[笑哭了]

又纯又有“神性”的一首，预感未来几年都会经常出现在各种剪辑视频里🥺

看歌词就会想起剧里他们俩的相互救赎，一个不愿因为自己伤到他人，一个愿用这世间的一切咒语只为将他留在身边。之前没看过泰剧，总觉得泰腐剧有点幼稚，当然也有可能有些很优秀的剧我没看过但是灵魂重生真的给我了当头一棒，无论是选角剧情演技配乐都很到位，完完全全就是电视剧的质感！！

这首歌就是这样淡淡的，不需要过大的伴奏去修饰，它有一种灵巫师的神性，又像他们二人的爱情是纯粹的，不管是前世或者今生，因为爱即使自身受到危险，也会径直走向他身旁。（二搭剧可以快点播出来了，天天刷预告勾引我）

幸福是什么，幸福就是knp ！

好爱这首歌咋办[加油呀][加油呀][加油呀]

我第一次看同性剧，实在是这脸太帅了[色]

虽然听不懂 但是真的很喜欢这首歌的旋律[憨笑][憨笑]kwng唱歌真好听

各位好，在这个周六凌晨我又看了一遍第八集奖励了一下自己，然后注意到了剧里面老师们翻译的歌词，又回来看了一下我乱翻的，感觉我有些地方翻得不太好，好像整个意境翻得有点太卑微了[哭哭]，我不会泰语，都是结合了各种翻译器翻译的，老师们如果觉得哪里翻得不太对或者有什么意见可以告诉我来修改[难过]

谢谢词和翻译，小姐姐辛苦了[爱心]

灵魂四子都是百灵鸟[哭哭]

望望赛龙提盘 望望亲runongper 谈昏ering望赖 爱提谭医绒音你he砍砍南偷ruai~望黑度 拆妹喝 啊~~ 神之怕我呢 黑录麦洞辣扎杆 拜 啊~~扣我 路诶哦摘 黑他米 停神 拜 他 米歪蒙哥 他滴 他米 他米嗨拜产吐ruai么 南普黛米 太呦看该 涌存涌吐砍 哈门 他米 他米嗨 拜~~~ 呢米类克他神 内特 晒他呼摘 吃么他休 为破样你 勾他歪~ 哈么发嗯chei夜怕他 他神拜~ f夜特拜灭黛 博恰将墙拜 啊~~ 神之怕我呢 黑录 麦洞 辣扎杆 拜 啊~~ 扣我 路诶哦摘 黑他米 停神 拜 他米歪蒙哥 他滴 他米 他米嗨拜产吐ruai么 南普黛米 太呦 看该涌存涌吐砍 哈门 他米 他米嗨 拜~~~呢米类克他神 内特 晒他呼摘 吃诶么 他休为破样你 勾他歪~哈么发嗯che夜怕他 他神拜~ f夜特拜灭黛:博恰将墙拜博恰将墙 拜