spiderwebs-Sophie Powers

[00:00.000] 作词 : Sophie Powers/Cameron Hunter/Michael Gonek [00:01.000] 作曲 : Sophie Powers/Cameron Hunter/Michael Gonek [00:11.327] It’s wintertime
寒冬时节 [00:12.069] In my mind
我已 [00:12.725] Out my head
失去理智 [00:14.119] Overtime
超负荷 [00:14.786] Out of line
走向失控 [00:15.442] Underslept
睡眠不足 [00:16.806] Under read
涉猎过少 [00:17.522] Over grind
苦熬不止 [00:18.088] Under fed
缺乏营养 [00:18.891] Tore me to pieces
让我支离破碎 [00:19.786] And tossed me like wonderbread
犹如被丢弃的切片面包 [00:21.475] Nothing’s been looking up
一切都未见好转 [00:22.783] Feelings (breathe) keep cooking up
情绪 (深呼吸) 在不停翻涌 [00:24.149] Monster in my closet
我内心深处的魔鬼 [00:25.477] Me and him hooking up
与我纠缠不清 [00:27.743] Cause it’s fight or it’s flight
这是关乎是战斗 还是逃离 [00:30.118] So I’m on a plane every night
我只好每晚乘飞机 逃离现实 [00:31.700] And I beat up myself
我不断苛责自己 [00:33.070] Till I eat up my self
直到自我吞噬 [00:34.340] Up down left right
上下 左右 [00:35.692] Yeah I cheat on myself
Yeah 我背叛了本心 [00:37.436] Focused on times when
总聚焦于那些 [00:38.561] I needed your help
需要你援手的时刻 [00:39.785] But you left me a mess
你却留我在一片狼藉中 [00:41.124] I can’t clean up myself
我无力独自收拾 [00:43.026] [00:43.188] I’m trapped in spiderwebs
我困在由你那 [00:45.420] Made from things you said
由承诺和话语编织的 [00:47.027] And promised
蜘蛛网中 [00:48.700] I just can’t pretend
我无法对那些 [00:50.734] All this pain will end
痛苦视而不见 [00:52.415] No stopping
无法自拔 [00:53.785] These self destrustctive
这些自我毁灭的 [00:56.084] Thoughts stay with me all the time
念头时刻如影随形 [00:59.043] You got me locked in
你已将我锁定 [01:01.228] I’m trapped in
我深陷其中 [01:02.435] I’m trapped in
无法挣脱出 [01:03.453] Your design
你设下的局 [01:04.413] Ooooooooo [01:09.330] [01:09.499] Broken down zombie
犹如行尸走肉 [01:10.614] Mechanics work on me
犹如修理故障的机器 [01:12.329] I can’t figure it out
我始终想不明白 [01:13.717] You don’t want me?
你不再需要我吗 [01:14.781] Trust me
相信我 [01:15.300] I’m lying
我在说谎 [01:15.982] I gave up
我曾放弃 [01:16.583] I’m trying
但我仍在尝试 [01:17.264] Got eyes in the back of my head
我脑后长着双眼 [01:19.024] So stay silent
不妨保持沉默 [01:20.278] Cause I see red
因我怒火中烧 [01:21.259] With thoughts of you
每当想起你 [01:22.205] Mixed in it
内心不禁 [01:23.375] Hateful
充满憎恶 [01:23.954] My veins cold like michigan
我的血管犹如密歇根的寒冬那样冰冷 [01:25.766] Used to fixate on pictures of us
曾经我会着迷于我们的合影 [01:28.365] Now I see them and throw up my guts
现在一看到我就觉得反胃 [01:30.634] Throw up my guts
快呕出五脏六腑 [01:32.032] This can’t be love
这绝非爱情 [01:33.288] Bury it deep down with nothing above
我会将其深埋进那 [01:35.927] A bottomless pitt where I’m never enough
永远无法被填满的无底洞 [01:38.719] Dream something’s chasing me
我总梦见自己被追逐 [01:40.125] But I can’t run
却无法逃脱 [01:41.647] [01:41.746] I’m trapped in spiderwebs
我困在由你那 [01:44.076] Made from things you said
由承诺和话语编织的 [01:45.713] And promised
蜘蛛网中 [01:47.344] I just can’t pretend
我无法对那些 [01:49.413] All this pain will end
痛苦视而不见 [01:50.995] No stopping
无法自拔 [01:52.434] These self destrustctive
这些自我毁灭的 [01:54.758] Thoughts stay with me all the time
念头时刻如影随形 [01:57.688] You got me locked in
你已将我锁定 [01:59.824] I’m trapped in
我深陷其中 [02:01.007] I’m trapped in
无法挣脱出 [02:02.053] Your design
你设下的局 [02:03.069] Ooooooooo [02:12.338] [02:12.747] I’ve been wrapped inside your spiderweb
我困在由你编织的蜘蛛网中 [02:15.712] I’m too far gone
已无力回天 [02:18.746] Wrapped inside your spiderweb I’m
困在由你编织的蜘蛛网中 [02:21.459] Too far -
无法 - [02:22.776] Too far -
无法 -