いとしき夢よ いざないて-小泉萌香

[00:00.000] 作词 : Ayaka Miyake [00:00.516] 作曲 : TAKU INOUE [00:01.032]いとしき夢よ いざないて
挚爱之梦，领我前行 [00:22.508]日毎空は巡り美しく
日复一日，空轮迭运，愈增其炳 [00:27.000]私を目覚めさせるように
似将予寤 [00:30.483]揺れる雪月花
雪月花轻颤 [00:33.729]問いかけたなら 強く頷く
轻叩而问，而答案已颔首于心 [00:37.960]鼓動が ただ
心鼓鸣焉， [00:41.384]新しい風求める
惟待新生之风一缕 [00:46.942]伸ばした指先から翔る光
灵光乍现于指端 [00:53.632]飛び立ち往く
翩然凌空而去 [00:57.897]最果てを超え もっと
欲越穷际 [01:00.993]遠く辿り着きたい
以达遐方之境 [01:05.662]舞い踊る情熱が向かう先
此舞动之热忱所向 [01:09.517]無限大の未来へ
乃无垠之未来也 [01:12.249]いとしき夢よ いざないて
挚爱之梦，领我前行 [01:16.643]とめどなく流れる時紡ぎ
逝川之时光，缕析而织之 [01:20.487]運命織り成していく
徐徐绾就命途 [01:23.244]そう心の中
心中存此 [01:25.794]今宵のわたしを迎えて
迎今夕之我 [01:39.874]幾つ出会い巡り 鮮やかに
屡逢于轮回之隙，交辉于光彩之间 [01:44.167]静寂(しじま)を揺らして
乍破夜之岑寂 [01:46.968]彩り駆ける星月夜
乃见星月灿然，流彩盈空 [01:50.959]追いかける度 迷い躓く
每逐必惘而踣 [01:55.193]それでも ただ
然犹愿与卿 [01:58.721]あなたと明日へ向かう
偕行于明日 [02:05.398]惑いも不安も総て(すべて)
迷惘与惶惑 [02:09.583]希望のひとひら
悉化希冀之瓣 [02:15.088]最果ての先 広がる景色を見たい
欲临渊极目，见天地之无穷 [02:22.812]満ちていく情熱が希う(ねがう) 先
热忱渐满而所望之远方 [02:26.771]移り行く今を
祈引此迁流之时 [02:29.436]いとしき夢へ 導いて
至所挚爱之梦 [02:33.878]躊躇う思いごと抱きしめて
犹豫之念，悉纳于怀 [02:37.732]運命織り成していく
化而为命之丝缕 [02:41.141]咲き誇る様に
若花之盛放焉 [02:44.877]舞い踊る情熱が向かう先
此舞动之热忱所向 [02:48.795]無限大の未来へ
乃无垠之未来也 [02:51.552]いとしき夢よ いざないて
挚爱之梦，领我前行 [02:55.920]とめどなく流れる時紡ぎ
逝川之时光，缕析而织之 [02:59.860]運命織り成していく
徐徐绾就命途 [03:02.581]この身を連れて
同此身 [03:05.334]あなたと共に
随卿往之 [03:08.069]そう記憶の中
铭兹曜于心底 [03:10.646]この瞬きを刻んで
长毋相忘 [03:19.235]いとしき夢よ いざないて
挚爱之梦，领我前行